RESEÑA: The Last Return, Traverse Theatre, Fringe de Edimburgo ✭✭✭✭

Paul T Davies reseña The Last Return en el Traverse Theatre del Edinburgh Fringe 2022.

The Last Return.

Traverse Theatre

4 estrellas

Comprar entradas

Un regreso muy bienvenido de Druid al Fringe, con la mordaz sátira de Sonya Kelly sobre la pugna por el nuevo orden mundial. No quedan entradas para el espectáculo del que todo el mundo habla, pero unos cuantos optimistas se unen a la cola de devoluciones. El vestíbulo del teatro, con un diseño soberbio de Francis O’Connor, es naturalista y no deja entrever los acontecimientos surrealistas que están a punto de desarrollarse. Hay muchos chistes sobre hacer cola y sobre dónde está el comienzo de la cola, algo con lo que conectará cualquiera que haya ido al Fringe. Pero la cosa se tuerce cuando la lucha por ser quien encabeza la cola se intensifica, mientras llega un temporal desapacible y la posibilidad de conseguir una entrada devuelta aumenta.

Al cargo de las entradas, y SOLO de las entradas, sin ninguna responsabilidad sobre la cola (se espera que quienes están en la cola se organicen de manera civilizada), está la Persona de Taquilla, una magnífica interpretación de Anna Healy, aferrándose con rigor a sus instrucciones y anuncios hasta que no le queda más remedio que implicarse. La Mujer del Paraguas (Fiona Bell) es Escocia: ferozmente independiente, codiciando el primer puesto, donde ya está Gran Bretaña (Bosco Hoigan), como en todas las funciones. Sin embargo, por culpa de una vejiga débil, no ha sido capaz de ver una función hasta el final, y el teatro tiene una estricta política de no readmisión. Irrumpe en el vestíbulo Estados Unidos (Fionn O Loingsigh), convencido de que su lugar legítimo está en lo más alto, y necesitando la función como ayuda para su TEPT militar. Hay un asiento vacío, con una mochila encima, que pertenece a una chica que está en la cafetería, y Naima Swaleh es la Mujer de Rosa, “esperando a una amiga”, paciente hasta el momento en que comenta el comportamiento de la civilización occidental.

El reparto está soberbio, rematando cada chiste y cada giro tonal con total soltura. La obra acumula tensión y carcajadas de manera impecable, con sucesos que el público sencillamente no se espera. Su farsa surrealista dice más sobre la inmigración y el colonialismo que cualquier otra obra que haya visto sobre el tema, y tiene el final más inesperado y maravilloso. Ingeniosa y afilada, es una recomendación absoluta.

23–28 ago

Más reseñas del Edinburgh Fringe Únete a nuestra lista de correo