REVISÃO: RoosevElvis, Royal Court ✭✭✭✭

RoosevElvis

Royal Court

26 Out 2015

4 Estrelas

Crítica de James Garden

Comprar bilhetes

É uma premissa estranha de se considerar — uma peça sobre uma relação lésbica malograda, contada através de uma viagem de estrada entre Theodore Roosevelt e Elvis, com um toque de Thelma & Louise. O mais cínico em nós quer gritar: “Sim, já percebemos, leste Judith Butler. O género é uma performance.” No entanto, a mais recente criação colectiva da The TEAM, actualmente transferida de Brooklyn para Sloane Square, é uma noite de teatro extremamente encantadora e íntima, capaz de aquecer o coração até dos mais cínicos.

Ann/Elvis é interpretada de forma brilhante por Libby King, em perfeito contraponto com Kristen Sieh como Brenda e o 26.º Presidente dos Estados Unidos. Deslizam pelo palco com uma enorme naturalidade, alternando entre as personagens com precisão.

Este é daqueles espectáculos em que o processo de criação colectiva resulta mesmo — e a The TEAM sabe fazê-lo com grande estilo. A encenação, os elementos de filme, a cenografia, os figurinos, o desenho de som e o desenho de luz trabalham em conjunto de forma impecável para construir um trabalho que parece passar a voar. Ainda assim, algumas piadas caíram um pouco ao lado junto do público britânico presente; mas, quando se apresenta um pedaço tão marcadamente americano, há inevitavelmente coisas que se perdem na tradução.

O único problema menos feliz pareceu ser que houve momentos em que o público podia ser afastado do espectáculo pela pura sobrecarga sensorial. Nos instantes iniciais da primeira cena “no presente”, Ann fala consigo própria, enquanto Elvis, mas as duas personagens confundem-se demasiado na primeira composição de King, criando um efeito de estranhamento supérfluo que, no papel, não existe. É uma pequena opção que torna grande parte dos primeiros 20 minutos bastante confusa. De forma semelhante, quando “Elvis” desfere golpes de karaté em caixas de pizza, e Teddy esmurra búfalos de Planet Earth, da BBC, projectados num enorme ecrã verde, fica-se a pensar se não teria havido uma voz solitária na The TEAM a dizer: “esperem lá um bocadinho…”

No entanto, assim que o público é levado a perceber a premissa central — a natureza dual das personagens — a história encaixa-se extremamente bem. O percurso de uma lésbica sul-dakotense deprimida numa jornada de auto-descoberta, guiada por dois ícones da América, funciona de forma bizarra e é brutalmente honesto, da melhor e mais crua maneira possível.

Apesar da confusão visual no arranque, é um espectáculo de teatro extremamente cativante. É imperdível neste Outono.

RoosevElvis está em cena no Royal Court até 14 de Novembro de 2015. Reserve já!