CRÍTICA: Old Stock, Wilton's Music Hall Londres ✭✭✭✭

Helena Payne faz a crítica de Old Stock, apresentado pela companhia canadiana 2b Theatre, agora em cena no Wilton's Music Hall. Ben Stock em Old Stock. Foto: Stoo Metz Photography Old Stock Wilton's Music Hall 4 estrelas Comprar bilhetes Old Stock no Wilton’s descreve-se como “uma história de amor de refugiados”, mas é também um comentário oportuno da 2b Theatre — sediada no Canadá — sobre a imigração; sobre o que é preciso para deixar a sua casa e construir outra vida numa terra distante. Num dia em que, por todo o mundo, crianças e jovens fazem greve e exigem ação contra as alterações climáticas, é fácil perceber a pertinência desta história individual e a forma como ela se aplica à migração em massa que começamos a ver à escala global. O elenco de Old Stock. Foto: Stoo Metz Photography A acolhedora e belíssima sala do Wilton’s é uma excelente escolha de espaço para Old Stock, pois é quase impossível de categorizar. Um misto de teatro, cabaré e concerto, o encantador e resistente edifício do século XIX recebe de braços abertos trabalhos que não encaixam em espaços teatrais convencionais. Em palco, impõe-se um “contentor de transporte”: símbolo universal de uma vida em trânsito. De lá irrompem os intérpretes, impulsionados pela energia pura do cantor e compositor Ben Caplan, no papel de “o errante”. Ele narra e faz de mestre de cerimónias da noite, contando a história de Chaya e Chaim, que fugiram aos pogroms na Europa de Leste para se fixarem no Canadá. Vestido como um chapeleiro louco acelerado, prende-nos desde o primeiro instante; mas é o seu canto à la Tom Waits, o alegre klezmer e os temas mais sentidos em iídiche que realmente comovem. Trata-se de um conjunto de cinco intérpretes uniformemente forte — musicalmente, com Jeff Kingsbury e Kelsey McNulty; e dramaticamente, com os amantes interpretados pelo multifacetado Eric Da Costa e pela magnética Mary Fay Coady. Ben Caplan e Mary Fay Coady em Old Stock. Foto: Stoo Metz Photography A encenação de Christian Barry é simples, mas eficaz. Há ideias belíssimas, como o final com harmónica de uma canção transformar-se no som do comboio, enquanto as personagens se esbarram na estação na cena seguinte. Do mesmo modo, quando Ben Caplan veste um “tallit” para rezar durante a doença do primogénito de Chaya e Chaim, há um momento deslumbrante em que ele a envolve na peça e sentimos o seu alívio e conforto, a sua proximidade a Deus. E, embora a canção mais engraçada da noite tenha sido certamente a irreverente “A Verdade Não Mora num Livro”, foi ao mesmo tempo hilariante e informativa: não fazia ideia sobre as leis orais da Torá, e o refrão contagiante chegou mesmo a pôr um público inglês de noite de imprensa, relativamente contido, a bater palmas e a cantar. Foto: Graeme Braidwood O Old Stock da 2b é uma noite de teatro peculiar e cheia de alegria, repleta de humor, reflexão e a previsível gentileza canadiana. Apesar das experiências trágicas, Chaya e Chaim, com trabalho árduo, perseverança e bom humor, constroem uma vida bem-sucedida no Novo Mundo — um percurso celebrado e imortalizado na peça de Hannah Moscovitch, escrita com sensibilidade. Há momentos reais de escuridão e pathos nestes 80 minutos vertiginosos, mas serão as gargalhadas e as tropelias tresloucadas que ficarão comigo. Ao vermos as mudanças tectónicas nas paisagens políticas dos nossos países, é tão importante lembrar o impacto humano do mexer burocrático em leis e políticas. Todos poderíamos ser Chaya e Chaim. Wilton's Music Hall até 28 de setembro de 2019