CRITIQUE : Vieux Stock, Wilton's Music Hall Londres ✭✭✭✭

Helena Payne critique Old Stock, présenté par le 2b Theatre basé au Canada, actuellement à l'affiche de Wilton's Music Hall. Ben Stock dans Old Stock. Photo : Stoo Metz Photography Old Stock Wilton's Music Hall 4 Étoiles Réserver des billets Old Stock à Wilton’s se décrit comme “Une histoire d'amour de réfugiés,” mais c'est également un commentaire opportun du 2b Theatre basé au Canada sur le thème de l'immigration ; ce qu'il faut pour quitter votre maison et bâtir une autre vie dans un pays lointain. Par un jour où, à travers la planète, les enfants et les jeunes font grève et exigent des actions pour le changement climatique, il est facile de voir la pertinence de cette histoire individuelle et son applicabilité à la migration de masse que nous commençons à voir globalement. Le casting de Old Stock. Photo : Stoo Metz Photography La chaleureuse et belle salle de musique de Wilton est un bon choix de lieu pour Old Stock car il est presque impossible à catégoriser. Un peu théâtre-un peu cabaret-un peu concert, le charmant et résilient bâtiment du 19ème siècle accueille des œuvres qui ne conviennent pas aux espaces théâtraux conventionnels. Sur la scène se dresse un imposant « conteneur de transport » ; le symbole universel de la vie en transit. De là surgissent les acteurs de la pièce menés par la pure vélocité du chanteur-compositeur Ben Caplan dans le rôle du « vagabond. » Il narre et anime la soirée, racontant l'histoire de Chaya et Chaim qui ont fui les pogroms en Europe de l'Est pour s'installer au Canada. Habillé comme un chapelier fou sous acide, il nous captive dès le début, mais ce sont son chant façon Tom Waits, les joyeux airs klezmer et les morceaux plus émouvants en yiddish qui touchent vraiment. C'est un ensemble uniformément fort de cinq, à la fois musicalement avec Jeff Kingsbury et Kelsey McNulty et dramatiquement avec les amoureux joués par le multi-talentueux Eric Da Costa et la magnétique Mary Fay Coady. Ben Caplan et Mary Fay Coady dans Old Stock. Photo : Stoo Metz Photography La mise en scène de Christian Barry est simple mais efficace. Il y a de belles idées comme l'outro à l'harmonica à la fin d'une chanson devenant le son du train alors que les personnages se croisent à la station dans la scène suivante. De même, lorsque Ben Caplan enfile un « tallit » pour prier lors de la maladie du premier-né de Chaya et Chaim, il y a un moment saisissant où il l'enveloppe dans le vêtement et nous sentons son soulagement et son confort, sa proximité avec Dieu. La chanson la plus drôle de la soirée était certainement l'irrévérencieuse « La vérité ne vit pas dans un livre. » À la fois hilarante et instructive, je n'avais aucune idée des lois orales de la Torah et le refrain accrocheur a même fait applaudir et chanter un public de la presse anglaise relativement réservé. Photo : Graeme Braidwood Le Old Stock de 2b est une soirée théâtrale originale et joyeuse, pleine de plaisir, de réflexion et d'une prévisibilité typiquement canadienne de gentillesse. Malgré leurs expériences tragiques, Chaya et Chaim, à force de travail acharné, de persévérance et de bon humour, établissent une vie réussie dans le Nouveau Monde, leur histoire célébrée et immortalisée dans la pièce habilement conçue par Hannah Moscovitch. Il y a de réels moments de noirceur et de pathos dans ces 80 minutes tourbillonnantes, mais ce sont les rires et les frasques folles qui resteront avec moi. Alors que nous observons les changements tectoniques dans les paysages politiques de nos pays, il est si important de se souvenir de l'impact humain des ajustements bureaucratiques des lois et des politiques. Nous pourrions tous être Chaya et Chaim. Wilton's Music Hall jusqu'au 28 septembre 2019