리뷰: 올드 스톡, 윌튼스 뮤직 홀 런던 ✭✭✭✭

헬레나 페인이 캐나다 기반 2b Theatre가 선보이며 현재 윌튼스 뮤직 홀에서 공연 중인 Old Stock을 리뷰한다. Old Stock의 벤 스톡. 사진: Stoo Metz Photography Old Stock 윌튼스 뮤직 홀 4점 티켓 예매 윌튼스에서 공연되는 Old Stock은 스스로를 “난민 러브 스토리”라고 소개하지만, 동시에 이민이라는 주제—고향을 떠나 머나먼 땅에서 새로운 삶을 일구기 위해 필요한 것들—에 대한 캐나다 기반 2b Theatre의 시의적절한 코멘트이기도 하다. 전 세계 곳곳에서 아이들과 젊은이들이 기후 변화에 대한 행동을 요구하며 파업에 나서는 오늘 같은 날, 이 한 개인의 이야기가 지닌 현실성과, 우리가 이제 전 세계적으로 목격하기 시작한 대규모 이주와의 맞닿음은 더욱 선명하게 다가온다. Old Stock 출연진. 사진: Stoo Metz Photography 윌튼스의 따뜻하고 아름다운 뮤직 홀은 Old Stock의 공연장으로 훌륭한 선택이다. 이 작품은 분류 자체가 거의 불가능하기 때문이다. 연극 같기도, 카바레 같기도, 공연(gig) 같기도 한 이 작품은, 전통적인 극장 공간과는 어울리지 않는 작업을 환영하는 매력적이고 강인한 19세기 건물과 꼭 맞는다. 무대 위에는 위압적인 “해상 컨테이너”가 놓여 있는데, 이는 이동 중인 삶을 상징하는 보편적 이미지다. 그 안에서 ‘방랑자(the wanderer)’ 역의 싱어송라이터 벤 캐플런이 순수한 추진력으로 이끄는 연주자들이 쏟아져 나온다. 그는 그날 밤의 내레이터이자 사회자(compère)로서, 동유럽의 포그롬을 피해 캐나다로 정착한 차야와 하임의 이야기를 들려준다. 마치 흥분한 모자장수처럼 차려입은 그는 시작부터 관객을 단숨에 휘어잡지만, 진짜로 마음을 움직이는 건 톰 웨이츠를 연상시키는 그의 보컬, 흥겨운 클레즈머, 그리고 이디시어로 부르는 더 진솔한 곡들이다. 제프 킹스버리와 켈시 맥널티의 음악적 힘, 다재다능한 에릭 다 코스타와 강렬한 존재감의 메리 페이 코디가 연기하는 연인들의 드라마까지—5인 앙상블은 전반적으로 빈틈없이 탄탄하다. Old Stock의 벤 캐플런과 메리 페이 코디. 사진: Stoo Metz Photography 크리스천 배리의 연출은 단순하지만 효과적이다. 한 곡의 끝을 장식하는 하모니카 아웃트로가 다음 장면에서 기차 소리로 변주되어, 역에서 인물들이 서로 부딪히듯 마주치는 순간으로 이어지는 등 아름다운 아이디어가 있다. 또 차야와 하임의 첫 아이가 병들었을 때, 벤 캐플런이 기도하며 ‘탈리트(tallit)’를 두르는 장면에서도 놀라운 순간이 나온다. 그가 그 옷으로 그녀를 감싸는 찰나, 우리는 그녀의 안도와 위로, 신에게 더 가까이 닿는 감각을 생생히 느낀다. 한편 그날 밤 가장 웃긴 노래는 단연 불경스러운 “진실은 책 속에 살지 않는다(Truth Doesn’t Live in a Book)”였다. 유쾌하면서도 유익한 이 곡 덕분에, 나는 토라의 구전 율법에 대해 전혀 몰랐다는 걸 깨달았다. 그리고 중독성 있는 후렴은 비교적 점잖은 영국 프레스 나이트 관객들까지 박수치고 따라 부르게 만들었다. 사진: Graeme Braidwood 2b Theatre의 Old Stock은 기발하고 즐거운 극장 나들이로, 재미와 사려 깊음, 그리고 (예상 가능한) 캐나다식 친절함이 가득하다. 비극적인 경험에도 불구하고 차야와 하임은 성실한 노력과 인내, 유머로 신대륙에서 성공적인 삶을 일군다. 그들의 이야기는 한나 모스코비치가 따뜻한 시선으로 빚어낸 희곡 속에서 기념되고, 오래도록 살아남는다. 80분간의 소용돌이 같은 전개 속에는 분명 어둠과 비애의 순간들도 있지만, 내게 오래 남을 것은 웃음과 광란의 장난기다. 우리 각자의 나라에서 정치 지형이 요동치며 바뀌는 모습을 지켜보는 지금, 법과 정책을 관료적으로 손질하는 일이 인간에게 어떤 영향을 미치는지 잊지 않는 것은 매우 중요하다. 우리 모두가 차야와 하임이 될 수도 있다. 윌튼스 뮤직 홀에서 2019년 9월 28일까지