Desde 1999

Notícias e Críticas Confiáveis

25

anos

o melhor do teatro britânico

Bilhetes oficiais

Escolha os seus lugares

Desde 1999

Notícias e Críticas Confiáveis

25

anos

o melhor do teatro britânico

Bilhetes oficiais

Escolha os seus lugares

  • Desde 1999

    Notícias e Críticas Confiáveis

  • 25

    anos

    o melhor do teatro britânico

  • Bilhetes oficiais

  • Escolha os seus lugares

CRÍTICA: Além do Trabalho, Teatro Temporário do NT ✭✭✭

Publicado em

6 de maio de 2015

Por

stephencollins

Além do Cuidado

Teatro Temporário do NT

1 de Maio de 2015

3 Estrelas

A sala está suja. Um depósito, talvez, em uma fábrica. Uma fábrica que produz salsichas. Está iluminada por luzes fluorescentes implacáveis que, do jeito que essas luzes são, piscam e emitem sons agudos intermitentemente. Cinco pessoas estão trabalhando. Limpadores. Dois foram buscar suprimentos. Um está dormindo na mesa do banco. Os outros dois estão compartilhando um momento climático, inesperado.

No auditório, alguém desmaia. Uma cadeira estronda. Um atendente chama por ajuda. No palco, o momento climático continua, ascendendo ao seu ápice. A pessoa ainda está caída. O atendente parece nervoso, liga para assistência em um iPhone. Ninguém vai ao socorro dele ou da pessoa. O momento climático atinge seu crescendo, cai no torpor, o silêncio do rescaldo. Os membros da audiência parecem agitados. Então a pessoa se levanta e cambaleia, o atendente próximo, pronto para ajudar.

O momento em que a realidade de tipo social colidiu com o teatro de realismo social. Bizarro, confrontante e desconcertante. Vários membros da audiência sugeriram depois que o desmaio era parte da peça, que o pessoal estava calmo demais, os atores não se distraíram. Quanto às explicações, isso parece possível. Mais provável, especialmente dado a presença desajeitada de atendentes paramédicos e equipe de frente de casa encaixados subitamente à vista da audiência quando uma porta foi aberta, o desmaio foi real, uma surpresa. Vida real competindo com vida falsa - e vida falsa atraindo toda a atenção.

Este é Além do Cuidado, uma nova peça criada por Alexander Zeldin e membros da companhia original e atual no The Yard Theatre, onde foi apresentada pela primeira vez em julho de 2014. Agora em cartaz no Teatro Temporário do Teatro Nacional, é um exame implacavelmente sombrio das vidas de estranhos que se encontram todos os dias para cumprir uma obrigação contratual de zero horas de limpar. Eles nunca têm certeza de quantas horas têm para trabalhar, quando serão pagos e se seu "trabalho" continuará.

Para dizer o mínimo, eles são um grupo estranho. Phil é um ex-auxiliar de enfermagem, taciturno ao ponto de um silêncio sepulcral, um aficionado por romances de cavalos de Dick Francis. Susan é tímida, desesperada, provavelmente sem-teto e tem pouco para comer, sem dinheiro para gastar. Grace é fisicamente deficiente, mas foi certificada como capaz de trabalhar e deve trabalhar apesar da dor que o trabalho manual lhe causa. Becky é silenciosamente beligerante, uma trabalhadora dura e rápida, uma mulher destemida perante homens. Ian, o Gerente de Turno Noturno, é um fantasma sem sangue, pretensioso da maneira que burocratas mesquinhos são, meticuloso, odioso e hipócrita.

Há algo inegavelmente fascinante em ver estranhos encontrarem terreno comum, em ver uma equipe se formar em circunstâncias adversas, especialmente onde, como aqui, as dores e problemas que silenciosamente os perturbam permanecem em grande parte não ventilados. As reviravoltas narrativas podem não ser muito surpreendentes, mas a verdade implacável na interpretação e as circunstâncias tristonhamente familiares desses personagens, junto com a evidente horribilidade de seu emprego, combinam para fazer isso uma visualização perturbadora e desconfortável.

Cada um dos cinco atores - Luke Clarke, Janet Etuk, Kristin Hutchinson, Victoria Moseley e Sean O'Callaghan - é exemplar, com Clarke sendo particularmente excelente como o odioso, assistente passivo-agressivo que assiste a pornografia, e Moseley uma bola de nervos desesperada e tímida.

Dito isso, Além do Cuidado é trabalho árduo. É bem feito, mas muito longo com 90 minutos, e há pouco alívio para as vidas sombrias e desventuras que se desenrolam sob as luzes fluorescentes. Iluminar as dificuldades daqueles condenados a contratos de zero horas é importante e digno, mas a expressão dramática dessa situação poderia ter mais cuidado, atenção e dinamismo.

Alexander Zeldin garante que a variedade e interesse que existem na narrativa estão totalmente minados, e a imagem final dos cinco, limpando infatigavelmente e continuamente, água e produtos de limpeza por toda parte, é tanto poderosa como extremamente chocante.

É a sociedade que não se importa com o destino dessas pessoas reais trabalhadoras. Como a peça demonstra, contra todas as probabilidades, eles próprios não estão além do cuidado uns com os outros e, em um reflexo da humanidade que todos esperamos ver refletida em nós mesmos, se destacam nesse cuidado. Embora silenciosa ou secretamente, eles o fazem.

A questão que a peça levanta, porém, é, tendo assistido, o que os membros da audiência estão dispostos a fazer para demonstrar que não estão além do cuidado? O incidente com a pessoa desmaiada, tristemente, mas nitidamente sugeriu a resposta.

Get the best of British theatre straight to your inbox

Be first to the best tickets, exclusive offers, and the latest West End news.

You can unsubscribe at any time. Privacy policy

O site BritishTheatre.com foi criado para celebrar a cultura teatral rica e diversa do Reino Unido. Nossa missão é fornecer as últimas notícias sobre teatro no Reino Unido, críticas do West End, e informações sobre teatro regional e ingressos para teatro em Londres, garantindo que os entusiastas possam se manter atualizados com tudo, desde os maiores musicais do West End até o teatro alternativo de vanguarda. Somos apaixonados por encorajar e nutrir as artes cênicas em todas as suas formas.

O espírito do teatro está vivo e prosperando, e BritishTheatre.com está na vanguarda da entrega de notícias oportunas e autoritativas e informações aos amantes do teatro. Nossa equipe dedicada de jornalistas de teatro e críticos trabalha incansavelmente para cobrir cada produção e evento, facilitando para você acessar as últimas críticas e reservar ingressos para teatro em Londres para espetáculos imperdíveis.

FOLLOW US