리뷰: 영 마르크스, 브릿지 극장 ✭✭✭✭

줄리안 이브스가 런던 사우스뱅크의 브리지 극장에서 공연된 '영 마르크스'를 리뷰하며 많은 추천 요소를 찾습니다.

로리 키니어 (중앙) Karl Marx 역. 사진: Manuel Harlan 영 마르크스

브리지 극장,

2017년 10월 27일

4점

지금 예약하세요

런던의 번창하는 엔터테인먼트 풍경에 새로운 극장을 환영하는 일에 모두가 매우 흥분해 있습니다. 타워 브리지와 시티홀 사이에 우뚝 솟은 900석 규모의 장소입니다.  그리고 새 연극으로 극장을 개장하는 것보다 더 좋은 방법이 있을까요? Richard Bean과 Clive Coleman은 Karl Marx의 덜 알려진 에피소드를 바탕으로 1850년 소호에 가난하게 거주하던 시절을 코미디로 만드는 새로운 연극을 선보입니다. 그는 많은 채권자들을 피하면서 영국 박물관에서 제공한 독서 자료를 연구하고 있었죠.  톤은 가볍고, 웃음은 17명의 고품질 캐스트에 의해 완벽하게 연출되며, 새로운 극장의 탄생을 기쁜 소식으로 외치는 듯한 명랑하고 활기찬 기분을 전달합니다.  철학 경제학의 가장 완고한 예언자 중 한 명의 '초기 시대'를 밝고 가벼운 코미디로 만드는 것은 Tom Stoppard에 비할 만한 대담하고 지적인 재치를 요하는 일입니다.  그러나 Bean과 Coleman은 실수 하나 없이 해냅니다.  경쾌하게 전개되고, 문이 순식간에 열리고 닫히는 속도감 있는 연극은 맛있는 제2제국 희극 만큼의 완벽함으로 배우들을 드러내고 감추며, 진지한 주인공을 즐거움의 대상으로 만듭니다.

좌에서 우로: 로리 키니어 (Karl Marx), 올리버 크리스 (프레데리히 엥겔스), 하리엇과 루퍼트 턴불 (Marx 어린이들) 및 낸시 캐롤 (Jenny von Westphalen) 영 마르크스에서. 사진: Manuel Harlan

하지만 그것을 보기에는 전혀 알 수 없습니다.  Mark Thompson의 디자인은 고혹적으로 무채색이고 견고하며, Mark Henderson의 차가운 빛으로 흘러, Gorky의 'Night Depths'의 장중한 중력을 제공하는 것처럼 보입니다.  모든 사람이 검정, 갈색 또는 황색의 면 직물로 된 칙칙한 옷을 입고, 비참한 가구 몇 개가 엄숙한 집행관에 의해 끌려가고, Hampstead Heath의 쓸쓸하고 나뭇잎 없는 영역에서는 춥고도 황량한 결투가 있습니다.  이 작품의 시각적 언어는 도시의 끔찍한 빈곤 속에 우리를 몰두시키려 하지만, 대화는 그와 정반대를 하려고 합니다.  이로 인해 흥미롭지만 궁극적으로 혼란스러운 충돌이 발생합니다.  우리가 어떤 세계에 있는 걸까요?  알기 불가능합니다.

이 기획이 창조한 연극적 세계의 근본적인 갈등에 의해, 배우들은 코미디의 미소 가면과 비극의 무자비한 찌푸림 중 어느 하나의 드라마틱한 모드를 선택합니다 - 때때로 그들은 한쪽부터 다른 쪽으로 점프해야 하는데, 이 위험한 도약을 그들은 기술적인 성공으로 수행합니다.  이 작품은 드라마틱한 이야기에 대한 기발한 이야기입니다; 이는 시적 표현, 상징적 중요성, 심지어 디자인 개념의 깊이를 추구하기 위해 애쓰지만 전부 다 능숙한 연기와 이야기를 중심으로 합니다.  스탠드업 코미디언이 'Karl Marx의 생활과 일'을 압축해서 제공하고, 이는 두 시간 동안 펼쳐지면서 관객의 기분을 유지하기 위한 조정입니다.  웃음이 결국 피곤하게 울리며, 마술보다 기계적으로 들리니 안타깝습니다. 왜냐하면 그들은 정말로 매우 문장적이고, 매우 우아하고, 매우 똑똑하기 때문입니다.  'One Man, two Guv'nors'의 밝은 색상과 해변 끝의 즐거움에서 Bean의 재치가 웨스트 엔드와 브로드웨이 전역에서 휘몰아쳤습니다.  이 프로덕션에서 그런 일이 벌어질 가능성은 적다고 두렵습니다.

물론, 각 생애에는 약간의 슬픔이 있어야 하고, 여기에서 어린이의 죽음이 대화가 중단됩니다; 실제로 무대에서 진행되는 장례식과 함께 작은 관도 있습니다.  그리고 무모하며, 노골적인 감정의 조작감이 있습니다.  결과가 웃음을 유도할 때는 괜찮지만, 극장 관객들은 이와 같은 노골적인 감정 조작에 따뜻하게 반응하지 않습니다.  하지만 드라마의 실제 내용 - 철학하는 계급 간의 전통적인 외도 -를 고려하면 '두 번째 막'의 끝에서 '다른 여자'가 선언하는 것처럼 '임신했어요!' - 우리는 잡을 좀 더 견고한 것을 감사해야 합니다.  하나의 무대 학교 어린이는 없어졌지만, 약간 더 나이든, 아름답게 훈련되고 있는 피아노 연주 딸이 부모의 대화 중간에 Schumann의 'Kinderszenen'을 연주합니다.  정말 아름답군요.  그녀가 그렇게 잘 연주할 만큼 잘 자랐다는 것은 다행입니다.  인생의 일부는 여전히 믿을 수 있는 것이 있다는 것에 감사해야 합니다.

로리 키니어 Karl Marx 역. 사진: Manuel Harlan

논쟁적인 마르크스 역을 맡은 로리 키니어 씨는 몇 번 피아노에서 자신의 음악성을 보여줍니다, 꽃무늬 가발을 휘두르기도 하고요.  그의 모든 정신적 장비를 어디서 얻었는지 알 수 없지만, 그는 극도의 집중력을 발휘합니다; 대본은 그의 전기적 현실을 다루지 않으며 웃음을 유발하는 관찰에서 다룰 수 없습니다.  대신에 그는 윈드업을 위해서라도 하나의 라인을 구성해야 합니다.  그와 함께 피아노에서 리터럴하게 연주하는 것은 올리버 크리스의 Friedrich Engels입니다, '직선 남자' 역할을 맡게 된 그는 이중 역할에서 매우 자제하며 표출하여 존경할 만한 자기 통제력을 갖췄습니다.  잘못된 Marx 부인, Nancy Carroll은 아내 역을 한모습씩 전달하며, 그녀의 아이를 데리고 가거나 파산하기 직전입니다.  그녀는 모든 의미에서, 가사 도우미에 상응하게 맞아 앨핀스톤의 Nym, Mrs. M과는 넓은 악센트로 구별되는 캐릭터입니다.

니컬러스 번즈 (August Von Willich)와 밀토스 예로레모우 (Emmanuel Barthelemy) 사진: Manuel Harlan

이 재미있게 병리학적인 관문을 에워싸고 있는 침입자들 - 의학을 표명하는 의사 (Tony Jayawardena); 법을 표명하는 경비 (Joseph Wilkins); 상업을 표명하는 전당포주 (Duncan Wisbey); 등을 제시합니다.  아이디어를 잡았나요?  Marx의 저작물을 일부 발췌한 듯 한 챕터의 행렬입니다.  그들은 그 이상이 되는 경우가 드뭅니다.  만약 문학을 읽고, 특히 독일어로 마르크스의 철저히 읽은 사람에게는, 그의 지적인 재능은 이를 통해 독일어의 가장 매혹적인 음악을 만들어내며, 극적 프세로로써 거의 불가능하게 표현합니다.  매우 우수한 독일 작가들도 글을 쓸 때 종종 딱딱하고 매력 없는 언어로 표현합니다.  그러나 마르크스는 아닙니다.  그의 작품은 서록과 우아함의 마스터피스이며, 그의 독자가 그 이야기의 매력을 추구하기를 강하게 강요합니다.  그의 이런 눈의 힘은 Mr. Kinnear의 개인적인 매력에서 부분적으로 존재하지만, 대본은 그의 정신의 표면에도 닿지 않습니다.  우리는 엥겔스가 맨체스터의 작업 조건에 대한 엄격한 강연을 듣고 나면 최소한 그것이 강하게 나타납니다.  이 연극은 마르크스 덥의 젊은 에디슨 만큼 그 유명한 딕션의 발명가의 두뇌에 대한 이해를 하지 못합니다.

Laura Elphinstone과 Rory Kinnear Young Marx에서. 사진: Manuel Harlan

이 프로덕션은 두 니콜라스 - Hytner와 Starr -가 이 비상한 건물을 존재시키는 첫 번째 새로운 - 영구적인 - 상업 극장을 창조하면서 런던의 여러 세대에 걸쳐 으리으리한 쇼트입니다.  그들의 디자이너, Steve Tompkins와 Roger Watts Haworth Tompkins Architects는 다목적 관람석을 만들어낸 아름다운 작업을 했습니다.  일부 쾌적한 로비 공간을 제공합니다: 그러나 스톨에서의 입출구는 처음에는 매우 제한적으로 보이며, 공연 후에 클로크룸에 줄이 길게 늘어졌습니다, 이러한 초기 문제는 극복될 것입니다.​  Hytner가 선보인 이 개막 연극의 연출은 그의 기술을 더 유능하게 펼칠 수 없었습니다.  그것은 잘 예고하고 보상할 만한 가치가 있습니다 모두 전역에서.  그리고, 만약 당신이 도시에 있는 것을 보지 못한다면, 목요일 12월 7일에 국가의 길이와 폭 700개의 다른 극장에서 전체 효과를 생방송으로 얻을 수 있습니다.

영 마르크스는 브리지 극장에서 12월 31일까지 공연됩니다

영 마르크스 티켓 예매