평론: 웨스트 사이드 스토리, 현재 투어 중 ✭✭

웨스트 사이드 스토리 웨스트 사이드 스토리 뉴 윔블던 극장, 현재 투어 중 2013년 11월 20일

웨스트 사이드 스토리는 미국에서 가장 위대한 뮤지컬 작품입니다. 번스타인의 음악은 때때로 폭력적이고, 정열적이며, 부드럽고, 표현력 있고, 코믹하고, 불같고, 매혹적이지만, 지속적으로 짜릿하고 진정으로 흥미진진합니다. Somewhere는 아마도 뮤지컬에서 가장 위대한 곡이고, Tonight는 아마도 가장 위대한 사랑 노래입니다. 힘과 공명 측면에서 A Boy Like That에 비길 만한 듀엣은 어디에도 없습니다.

이 악보는 또한 특별하고 강력하며 찬란한 춤의 기초로 새로운 생명을 얻습니다. 체육관에서의 춤은 하이라이트를 제공합니다. 대본과 가사는 매우 잘 어우러지며 셰익스피어의 로미오와 줄리엣을 훌륭하게 재구성하며 위대한 연극적 연기를 위한 많은 진정한 기회를 제공합니다.

웨스트 사이드 스토리가 각인될 수 있는 논쟁이 있을 수 있는데, 그 이유는 웨스트 사이드 스토리가 모든 마법을 발휘하기 위해서, 노래하는 사람 모두가 춤추고 연기를 잘 해야만 하기 때문입니다. 아주, 아주 잘 해야 합니다. 1993년 호주에서 이안 저지의 화려한 프로덕션은 웨스트 사이드 스토리가 캐스팅이 올바른 경우 얼마나 강력하고 멋진지 보여주었습니다. 올해 새해 첫날, 파리의 Théâtre du Châtelet에서 새 안무가 포함된 멋진 새로운 프로덕션이 있었으며 신선하고, 살아있고, 박력 넘치는 모습이었습니다.

웨스트 사이드 스토리를 볼 때 많은 질문들이 떠오릅니다: 이것이 더 아름다울 수 있을까? 춤이 더 스릴 있을 수 있을까? Tonight Quintet가 넘어설 수 있을까? 눈물을 그칠 수 있을까?

현재 투어 중인 뉴 윔블던 극장에서 공연 중인 작품은 단 한 가지 질문만을 불러일으킵니다: 웨스트 사이드 스토리에는 몇 개의 s가 있을까?

맥닐리의 손에서는 그 답이 무한대지 세 개가 아닙니다.

이 뮤지컬의 일부러 만든 게이 버전도 맥닐리의 슬픈 비전만큼 캠퍼할 수 없다고 생각합니다. 거친, 거리감이 있는 불량배가 있어야 할 자리에 멋을 부리는 요란한 공작들이 있었습니다. 두려움에서 비롯된 반감이 있어야 할 자리에 얄궂은 우월 경쟁이 있었습니다. 여자 친구에 대한 성적 열정이 있어야 할 자리에 옷과 머리카락에 대한 질투가 있었습니다. 취약한 청소년 남성성이 있어야 할 자리에 감수성 높은 근육질의 몸매 aesthetic이 있었습니다.

싸우고 있는 두 거리 갱들이 서로의 목에 달려들어 어리석음과 반감을 간직하고 있다는 사실을 조금도 믿을 수 없었습니다. 여기에서는 베스트 스팟, 옷을 가장 능숙하게 광고하는 의상, 무대에서 가장 잘 위치한 지점을 찾아 잠재적인 동반자를 찾는 예쁜 소년들이 있었습니다.

결과는 지루했고, 기진하지 않을 수 없었습니다.

웨스트 사이드 스토리의 흥미와 열정을 빼앗는 것은 기술이지만, 맥닐리는 정확하게 그러한 기술을 보여주었습니다. 그는 벤 반 티넌의 끔찍한 오케스트레이션과 설명 불가능한 지휘로 끊임없이 지원받았습니다. 어떤 음악 프레이즈도 적절한 생기로, 정확한 화려함으로, 필요한 에너지로, 모든 포괄적인 정신으로 연주되지 않거나 적절한 템포로 연주되지 않았습니다. 단 하나도 없었습니다.

작년 셰필드의 My Fair Lady에서 훌륭한 프레디 아인스퍼드-힐을 연기한 루이 마스켈은 여기서 우스꽝스럽고, 방해되는 악센트, 멍청한 무대 설치 및 거의 그의 아름다운 음성의 고유한 힘과 광택을 거의 완전히 박탈하는 노래 접근으로 여기에 갇혔습니다. 마스켈이 확실히 아름답게 노래하고 연기할 수 있었지만, 그 자신의 토니는 전혀 성공적이지 못했는데, 그가 마리아와 사랑에 빠진 것은 믿을 수 있었다는 것입니다.

케이티 홀은 꽤 효과적인 마리아였으며, 그 인상적인 목소리는 역과 악보에 완전히 적합했습니다. 홀과 마스켈이 함께 노래할 때 완벽하게 조화를 이루도록 많은 노력을 기울이지 않은 이유는 이해하기 어렵습니다.

제이슨 그리피스는 슈랭크 역을 잘 해내었으나 그 외에는 추천할 만한, 소중히 간직할 만한 연기가 없었습니다.

숨가쁜 변신(Glad Hand 역)에서의 시온 튜더 오웬이 가장 형편없는 연기를 했고, 프레이저 프레이저(네, 진짜입니다)의 "겁 많은 연기"는 베이비 존처럼 러셀 크로우의 자베르 연기를 완벽하게 보이게 했습니다.

이 캐스트에 대해 동정하는 것 외에는 느낄 수밖에 없었고, "창의적인 사람들"이 이 뮤지컬을 비 런던 대중에게 이렇게 보여주려 하는 것에 대해 짜증을 넘어 경멸감을 느낄 수 없었습니다. 예술을 깎아내리는 것 - 이 프로덕션을 통해 주어진 임무는 남아 있고 진흥되고 있습니다.