समीक्षा: वेस्ट साइड स्टोरी, वर्तमान में दौरे पर ✭✭

वेस्ट साइड स्टोरी वेस्ट साइड स्टोरी न्यू विंबलडन थिएटर, वर्तमान में दौरे पर 20 नवंबर 2013

वेस्ट साइड स्टोरी अब तक की सबसे महान अमेरिकी म्यूज़िकल है। बर्नस्टीन का संगीत कभी हिंसात्मक, कभी जुनूनी, कभी कोमल, कभी अप्रत्याशित, कभी हास्यप्रद, कभी आग्नेय और कभी मोहक है, लेकिन यह लगातार रोमांचक और वास्तव में रोमांचकारी है। 'समवेयर' शायद म्यूज़िकल थिएटर के लिए लिखा गया सबसे महान धुन है और 'टुनाइट' शायद सबसे महान प्रेम गीत। 'ए बॉय लाइक दैट' की शक्ति और गूंज के मामले में कोई भी युगल गान उसके करीब नहीं पहुँच सकता।

इस स्कोर का दूसरा जीवन भी है - असाधारण, शक्तिशाली और शानदार नृत्य के आधार के रूप में, जिसमें जिम में नृत्य सबका ध्यान खींचने वाला उच्चतम बिंदु बनता है। 'बुक' और 'लिरिक्स' एक साथ बहुत अच्छे से काम करते हैं, शेक्सपियर के रोमियो और जूलियट को महान स्पष्टता और समझ के साथ दोबारा सुनाते हैं और कई असली अवसर प्रदान करते हैं महान नाटकीय प्रस्तुतियों के लिए।

कुछ हद तक यह विचार उठ सकता है कि ट्रिपल-थ्रेट की स्थापना वास्तव में वेस्ट साइड स्टोरी द्वारा हुई थी, क्योंकि इसके पूर्ण समर्थन पर काम करने के लिए हर जादुई शक्ति से लैस गायिका को नाचने और अभिनय में समान रूप से सक्षम होना चाहिए। बहुत, बहुत अच्छी तरह। 1993 में ऑस्ट्रेलिया में आयन जज का शानदार प्रोडक्शन वास्तव में दिखाया कि जब कास्टिंग सही हो तो वेस्ट साइड स्टोरी कितनी शक्तिशाली और अद्भुत हो सकती है। इस वर्ष के नववर्ष दिवस पर, पेरिस के थिएटर डु चाटेलेट में नई कोरियोग्राफी के साथ एक शानदार नया प्रोडक्शन था और यह ताजा, जीवंत और शक्ति से भरा हुआ था।

जब कोई वेस्ट साइड स्टोरी देखता है तो मन में कई प्रश्न आते हैं: क्या यह और सुंदर हो सकता है? नृत्य और रोमांचक हो सकता है? क्या टुनाइट क्विंटेट कभी उससे बेहतर हो सकता है? क्या मैं कभी रोना बंद करूँगा?

वर्तमान में न्यू विंबलडन थिएटर में खेल रही प्रोडक्शन, एक लंबे दौरे का हिस्सा, अब जॉय मैकनीले द्वारा निर्देशित है, वह केवल एक प्रश्न उत्पन्न करती है: वेस्ट साइड स्टोरी में कितने 'स' होते हैं?

क्योंकि मैकनीली के हाथों में इस सवाल का जवाब तीन के बजाय अनंत है।

मुझे संदेह है कि इस म्यूज़िकल के एक जानबूझकर समलैंगिक संस्करण को मैकनीली के दुखद दृष्टिकोण से अधिक आकर्षक रूप से संभव नहीं हो सकता। जहाँ होना चाहिए था कठोर, सड़क-समझदार गुंडे, वहाँ थे कामुक पहनने वाले संकीर्ण मोर। जहाँ भय से उत्पन्न प्रतिद्वंद्विता होनी चाहिए थी, वहाँ बिचिंग की एक-अपमैनशिप थी। जहाँ प्रेमिकाओं के लिए यौनिक आकर्षण होना चाहिए था, वहाँ ड्रेस और हेयर इर्ष्या थी। जहाँ असुरक्षित किशोर पौरुष होना चाहिए था, वहाँ मूर्ख और जिम बनी सौंदर्यशास्त्र था।

एक भी पल के लिए भी यह संभव नहीं था कि विश्वास किया जाए कि वहाँ दो लड़ते हुए सड़क गिरोह थे, मूर्खता और प्रतिद्वंद्विता से भरे हुए। नहीं। यहाँ सिर्फ अच्छे दिखने वाले लड़के थे, सबसे अच्छे स्पॉटलाइट के लिए खेल कर रहे थे, उनके विज्ञापन के रूप में रौबिन मांसपेशियों को दिखाने वाला पोशाक और मंच पर वह स्थान जहाँ वे सबसे अच्छा दर्शकों में एक संभावित साथी की खोज कर सकते थे।

परिणाम इतना नीरस था कि यह उबाऊपन की सीमा तक पहुँच गया।

वेस्ट साइड स्टोरी से रुचि और उत्साह छीनने की कला है, लेकिन यह एक कला है जिसे मैकनीली ने सटीकता और गहरे प्रभाव के साथ प्रदर्शित किया। उन्हें बेन वैन टिएनन के भयानक ऑर्केस्ट्रेशन और अकथनीय रूप से खराब संचालन से अचूक सहायता मिली। संगीत का एक भी अंश सही जोशीलेपन के साथ नहीं बजाया गया, सही चमक, आवश्यक ऊर्जा, सर्वव्यापी आत्मा के साथ या कुछ भी सही गति में नहीं। एक भी नहीं।

लुईस मास्कल, जिन्होंने पिछले साल शेफ़ील्ड के 'माई फेयर लेडी' में एक अद्भुत फ्रेड़ी आईनफ़ोर्ड-हिल के रूप में प्रदर्शन किया था, यहां एक हास्यास्पद, कमजोर करने वाले उच्चारण, मूर्खतापूर्ण मंच और गाना गाने के लिए एक ऐसे दृष्टिकोण के साथ यहाँ अत्यधिक बोझ से ग्रस्त थे जिसने उनके सुंदर स्वर से लगभग पूरी तरह से उसकी अंतर्निहित शक्ति और प्रकाश की चोरी की। मैकनीली और वैन टिएनन को जिम्मेदारी लेनी होगी, क्योंकि मास्कल वास्तव में गा और अभिनय कर सकते हैं। लेकिन उनके टोनी के बारे में कुछ भी काम नहीं किया - सिवाय इसके कि इस पर विश्वास किया जा सकता था कि वह मारिया के प्यार में था।

कैटी हॉल काफी प्रभावी मारिया थीं, उनकी प्यारी आवाज़ इस भूमिका और स्कोर के लिए पूरी तरह उपयुक्त थी। यह समझ से परे है कि हॉल और मास्कल को एक साथ गाने पर पूरी तरह से एकीकृत करने का अधिक प्रयास क्यों नहीं किया गया।

जेसन ग्रिफ़िथ्स ने श्रांक को पर्याप्त रूप से कार्यशील बनाया, लेकिन अन्यथा वहाँ कोई प्रदर्शन नहीं था जिसे गले लगाया जाए या सिफारिश की जाए।

सिओन ट्यूडर ओवेन ने सबसे खराब प्रदर्शन के लिए सम्मान लिया (ग्लैड हैंड के रूप में) और उनके बाद करीब से फ्रेज़र फ्रेज़र (हाँ, सच में) जिनका 'घबराया हुआ अभिनय' बेबी जॉन के रूप में रसेल क्रो के जेवर्ट के रूप में परिपूर्ण लगा।

इस कास्ट के लिए कुछ भी महसूस करना असंभव था सिवाय सहानुभूति के और 'क्रिएटिव्स' के लिए कुछ भी महसूस करना असंभव था सिवाय झुंझलाहट के, जिन्हें लगता है कि इस तरह वेस्ट साइड स्टोरी को लंदन के बाहर के यूके दर्शकों के लिए पेश करना एक अच्छा तरीका है। कला को मंद करना - यह मिशन इस प्रोडक्शन की बदौलत एंबासडोर थिएटर ग्रुप के साथ जीवित और समृद्ध हो रहा है।