レビュー: ウエスト・サイド・ストーリー、現在ツアー中 ✭✭

ウェスト・サイド・ストーリーウェスト・サイド・ストーリー ニューウィンブルドンシアター、現在ツアー中 2013年11月20日

ウェスト・サイド・ストーリーは、今までに書かれた中でアメリカの最高のミュージカルです。バーンスタインの音楽は、暴力的でありながら情熱的で、優しく表現が豊かで、ユーモラスでありつつも燃えるように官能的で、継続的にスリリングで本当にエキサイティングです。「サムホエア」はミュージカル劇場のために書かれた最高のメロディーであり、「トゥナイト」はおそらく最高のラブソングです。「ア・ボーイ・ライク・ザット」のデュエットに触れるものはその力と共鳴においてどこにもありません。

このスコアはまた、非凡で力強く栄光に満ちたダンスのための基礎として、ジムでのダンスがハイポイントを提供します。本と歌詞は非常によく調和し、シェイクスピアの「ロミオとジュリエット」を素晴らしい明確さと洞察力で再語りし、偉大なドラマティックなパフォーマンスのための多くの本当の機会を提供します。

三拍子の脅威は、本当にウェスト・サイド・ストーリーによって作られたという議論もあるかもしれません。なぜなら、それが完全に機能するためには、魔法が全て開花し、歌うためのすべての人が同等に踊りと演技ができる必要があるからです。本当に、本当に良く。1993年にオーストラリアでのイアン・ジャッジの見事なプロダクションは、キャスティングが正しければ、ウェスト・サイド・ストーリーがどれほど力強く素晴らしいものになるかを示しました。今年の元旦、パリのシャトレ劇場で新しい振り付けによる素晴らしい新しいプロダクションがあり、それはフレッシュで、生き生きとしており、力に満ち溢れていました。

ウェスト・サイド・ストーリーを観るとき、多くの質問が心に浮かびます：これ以上美しいものがあるのか？もっとスリリングなダンスはあるのか？トゥナイト・クインテットを超えることができるのか？涙が止まらないことがあるか？

現在ニューウィンブルドンシアターで上演中のプロダクションは、長期ツアーの一部で、ジョーイ・マクニリーが演出していますが、一つの質問を喚起します：ウェスト・サイド・ストーリーにはいくつの「s」があるのでしょうか？

それは、マクニリーの手にある場合、答えは無限であり、3つではありません。

このミュージカルのわざとゲイなバージョンが、マクニリーの悲しいビジョンを超えてキャンプになり得るとは思えません。タフでストリート知識を持った不良がいるべきところに、プリーニングプリシーピーコックがいました。恐怖から生まれた不満があるべきところには、辛辣な競い合いがありました。ガールフレンドへの性的な欲望があるべきところには、服や髪の羨望がありました。脆弱な青年の男性らしさがあるべきところには、シンペリングジムバニーの美学がありました。

一瞬たりとも、二つの喧嘩するストリートギャングが互いの喉元に食らいつき、愚かさと不満がうねり立つことを信じるのは不可能でした。いいえ。ここには舞台で最適に注目されるポジションを求めるきらびやかな少年たちがいました。

結果は、厭気のあまりすすむものでした。

ウェスト・サイド・ストーリーから興味と興奮を奪うのも技術ですが、それを正確かつ深い効果で示したのがマクニリーです。彼は、恐ろしいオーケストレーションと、ベン・ヴァン・ティーナンの説明しづらく失望させられる指揮によって、誤りなく補助されました。正しい活力、見事な輝き、必要なエネルギー、すべてを包み込む精神、または正しいテンポで演奏された音楽の一瞬もありませんでした。一つも。

昨年のシェフィールドでの「マイ・フェア・レディ」で素晴らしいフレディ・エインズフォード・ヒルを演じたルイス・マスケルは、ここでばかげた、足を引っ張るアクセント、愚かな演出と歌へのアプローチによって、彼の美しい声からその固有の力と輝きをほぼ完全に奪いました。マクニリーとヴァン・ティーナンが責任を負うべきで、マスケルは確かに歌と演技で美しく歌うことができます。しかし、彼のトニーには何も機能しませんでした - 唯一彼がマリアに恋をしていたことを信じることができたということを除いて。

ケイティ・ホールはマリアとしてかなり効果的で、彼女の美しい声はその役柄とスコアに完全に適していた。なぜホールとマスケルが一緒に歌ったときに完璧にブレンドするようにもっと努力がされなかったのか理解に苦しみます。

ジェイソン・グリフィスはシュランクをうまく演じましたが、それ以外には称賛されるべきパフォーマンスや推奨できるものはありませんでした。

最もひどい演技の栄誉は（グラッド・ハンド役として）シオン・チューダー・オーウェンが手にし、それに次いでフレーザー・フレーザー（本当にです）が「怖がる演技」でラス・クロウとジャヴェールの演技を完璧にさせていました。

このキャストに対しては何の感情も感じることすらできず、「クリエイティブ」たちの愚行に対するいらだちと侮辱だけが湧いてきて、「ウェスト・サイド・ストーリー」をロンドン以外の英国の観客にこのように提示することがベストだと信じている人々に対する心情を表しています。芸術を安っぽくすること - この生産によりアンバサダー・シアター・グループの好意により、そのミッションは生き続けています。