리뷰: 세 자매, 내셔널 시어터 런던 ✭✭✭✭✭

줄리안 이브스가 런던 국립극장의 리틀턴 극장에서 상연 중인 안톤 체호프의 '세 자매'를 리뷰합니다.

사라 나일즈, 라첼 오포리, 나탈리 심슨이 삼자매에서 출연합니다. 사진: 더 아더 리처드 세 자매

국립극장 (리틀턴),

5 별

티켓 예매하기

여러 다양한 에너지가 한데 모여 극장에서 정말 특별한 경험을 만들어내는 영광스러운 작품 중 하나입니다. 여기서는 안톤 체호프의 영원한 형제 운명의 즐겨찾기가 독립 이후 나이지리아와 비아프라 전쟁의 상처를 다룬 아프리카 스타일로 새롭게 재해석됩니다 (비아프라는 연방의 나머지 부분에서 떨어져 나왔다가 라고스가 지배하는 연방으로 피 흘리며 끌려갔던 나라의 이름입니다). 최근 영화화된 분쟁을 다룬 소설 'Things Fall Apart'의 필터를 통해 이 사건들을 보며, 나이지리아 극작가 이누아 엘람스는 체호프의 희미해져가는 지방 부르주아와 아늑하지만 잘못된 아프리카 반군 사이의 무수한 유사점을 찾아냅니다. 그러나 우리가 여기에 보는 것이 러시아 드라마의 줄거리를 닮았다고 해도, 국가적 갈등으로 세계가 갈라지는 사실 때문에 이 인물들은 원작에 없는 서사적 위엄을 갖게 됩니다. 실제로 우리는 '바람과 함께 사라지다'보다는 '바냐 삼촌'이나 '벚꽃 동산'에 더 가까운 세계에 있는 것이 사실입니다.

애니 도밍고와 사라 나일즈. 사진: 더 아더 리처드

실제로, 이건 엘람스의 밝은 결정에서도 볼 수 있는 것이 첫 번째 반이 거의 경박할 정도로 가벼워져, 분주한 TV 연속극 (예: 'Brothers and Sisters')이나 문명이 쓸려 내려가기 전의 마거릿 미첼의 망가진 남부 신사 생각을 떠오르게 합니다. 이 비전은 나디아 폴 감독이 강렬하고 역동적으로 형상화한 데서 촉진됩니다. 그녀의 'Dara'를 기억하는 사람들은 이 작품에서 더 잘 결합된 그녀의 거대한 내러티브와 섬세하고 미묘한 성별 권력 관계, 특히 결혼이 남성과 여성에게 미치는 영향을 즐길 것입니다. 여기서 그녀는 철저하고 끊임없이 개별적이고 주권적인 것 사이에서 초점을 고정시켜, 복잡하고 미세한 개인 관계에 기초한 역사에 대한 철학적 해석을 제공합니다.

켄 유명수와 나탈리 심슨. 사진: 더 아더 리처드

중심 인물들의 연기에서 이보다 더 강렬하게 표현되는 곳은 어디에도 없습니다. 사라 나일즈는 학교에서 가르치는 아이들을 제외하고는 벌어지지 않은 큰딸인 롤로로서 강력하고, 결단력 있고, 동정적이고 게다가 친절합니다. 그녀는 '저자의 목소리'에 가장 가까운 인물일 것입니다. 수다스러운 여동생 우도는 더 격렬하고 끈기 있는 라첼 오포리이며 마지막으로 나탈리 심슨은 과묵하면서도 열정적인 네 추쿠를 맡았습니다. 그러나 이 셋이 말하기를 지배하는 동안, 더 극적으로 흥미로운 여정은 로니케 아데콜루조의 아보세데에 의해 수행됩니다. 그녀는 모든 상황을 영리하게 활용하여 가족에 대한 절대적인 권력과 권위의 위치까지 끊임없이 올라갑니다. 그녀의 성공의 핵심은 그녀가 원하는 것을 얻기 위해 주위의 남자들을 어떻게 사용할 수 있는지를 이해하는 것입니다. 이데올로기적이지만 태만한 형제인 토비 밤테파의 딤그바는 그녀가 쉽게 능숙하게 앞지르는 디짐바로 가족을 소멸로 몰아넣고, 다음으로 그녀가 노린 더 큰 표적인 - 보이지는 않지만 항상 이해되는 베네딕트 우조마로 전환합니다.

세 자매의 캐스트. 사진: 더 아더 리처드

이 단순하면서도 불안정한 시나리오에는 국경, 정치, 경제, 그리고 언제나 식민지를 주제로 한 길고 때로는 꽤 쇼비적인 담론이 얽혀 있습니다. 몇 년 전 이 극장에서 사전 상연된 'Death and the King's Horseman'과 같이, 영국의 그림자가 탈취를 목적으로 나이지리아에 크게 드리워져 있습니다. 궁극적으로 이곳에서, 술 Rimi의 오이니에추크가 드라마의 살생한 결말에서 완벽히 명확하게 밝히듯, 이제 다시 평정된 나라의 지배층들은 - 예를 들어 - 영국 19세기 탐험가인 몽고 파크가 나이저 강의 근원을 '발견했다'고 나이지리아 아이들에게 가르쳐야 하는 등 앵글로 중심 교육 시스템을 고집합니다. 이것은 이제 지역 학교의 교장으로 승진한 롤로에게 강요되어 승리한 국가 통제에 직면한 그녀의 약점을 강조하며, 이로 인해 그녀의 비극, 이 가족의 비극이 아프리카 자체의 비극으로 만들어 집니다. 연극 말미에 청중이 일제히 박수로 작품의 메시지를 받아들이고, 그토록 아름답고 기억에 남을 표현으로 주어진 것을 환영했는 것은 어쩌면 당연합니다.

우리의 홈페이지로 돌아가기