리뷰: 소용돌이, 치체스터 페스티벌 극장 ✭✭✭✭

저희 극장 전문가 Libby Purves가 현재 치체스터 페스티벌 극장에서 공연 중인 노엘 카우드의 『The Vortex』를 리뷰합니다.

Lia Williams와 Joshua James가 출연한 『The Vortex』. 사진: Helen Murray 『The Vortex』

치체스터 페스티벌 극장

4성급

티켓 예매 격동의 1920년대, 끝을 넘나드는 시대

노엘 카우드는 이 가장 씁쓸하고 강렬한 연극으로 1920년대를 충격과 매혹으로 휩싸였고, 한편으로는 희극 『Hay Fever』를 급히 완성하며, 『Private Lives』, 『Design for Living』, 『Blithe Spirit』와 같은 이름이 웃음을 자아내는 냉소적이고 거품같은 응접실 코미디와 연관지어져 있었다. 하지만 이 첫 성공작은 그들의 어둡고 분노에 찬 고모 같은 존재로서, 카우드가 가벼운 조롱으로 다루려고 했던 모든 화려한 자유분방함에 대한 비난이 매혹적이다.

Isabella Laughland와 Sean Delaney의 『The Vortex』. 사진: Helen Murray

지난번에 『The Vortex』 공연을 봤을 때, 나는 주로 짜증이 난 것을 발견했다. 그 폭발적인 결말 전에 많은 인물들의 세계에서 너무 싫다 보니 길을 잃었다. 시대에 맞지 않는 재치 있는 사회적 농담에 과다 복용할 수 있다. 이것은 더 영리한 접근이다: 빠른 연출 - 회전 무대와 어느 순간의 연기로 돕는 - 덕분에 감독 Daniel Raggett는 보헤미안 세계 속 대화나 파티 장면에서 몇몇 단어를 놓치는 것에 대해 전혀 두려움이 없다. 중요한 것은 우리가 그들의 삶의 광기를 느끼고 그 요점을 이해한다는 것, 플로렌스 랭커스터의 연약한 허영심, 쓰레기 같은 톰의 숭배에 대한 그녀의 의존성, 돌아온 아들 니키의 불안감, 공기 같은 그 절망적 존재가 지독히 현실적인 번티와의 "약혼"의 가능성이 없다는 것이다.

Joshua James, Isabella Laughland, Esme Scarborough, 그리고 Lia Williams의 『The Vortex』. 사진: Helen MurrayNoel Coward

그래서 시작은 빠르고 대략적으로 진행되며, 클라라(아름다운 노래)와 페운스풋(최고의 캠프 흡연상)이 제대로 가치 없는 인물들로 빠르게 소개된다. 웅얼거림과 과한 대화 속에서 몇몇 대사는 잃게 되지만, 플로렌스가 자신의 나이를 인정하고 말도 안 되게 어린 애인 톰이 그녀만큼 열광하는 것이 아님을 인정하라는 명확한 시각의 헬렌에게는 제대로 된 무게가 주어진다. 그녀는 또한 나중에 어두워지는 것, 니키의 점점 더 의존하게 되는 약물에 대한 것을 지적하며, 파리에서 24살의 아들이 집으로 돌아온 것을 진심으로 기뻐하는 유일한 부모인 플로렌스의 남편 데이비드의 슬픈 모습을 스치는 것처럼 보여준다.

Sean Delaney, Lia Williams, Evan Milton, Isabella Laughland 그리고 Jessica Aladde의 『The Vortex』. 사진: Helen Murray

그 연출의 결단은 두 번째 막으로 이어지며, 우리를 Joanna Scotcher의 회전 세트장과 눈길을 끄는 움직임, 연기와 소란으로 무자비하게 휘감는 파티 장면으로 이어진다. 가장 많이는 피아노를 치는 니키로부터 (에로틱한 파탄이 발생할 때 Giles' Thomas의 음악과 음향이 압도적이며, 연기는 일순간 '응접실 코미디-호러 영화 합작'이라고 생각하게 만든다). 결국 모든 장식물, 최신 가구와 비명 지르는 손님들은 헬렌, 플로렌스, 그리고 결국에는 파멸적으로, 니키 사이의 무대 위 빈 무대 순간들로 이어진다. 그는 어머니의 성관계 자유와 자기기만에 대해 햄릿 같은 분노 상태에 있다.

Sean Delaney, Lia Williams의 『The Vortex』. 사진: Helen Murray

그러한 접근은 연극을 본래 의도된 화난 핵심으로 깎아내려 마칩니다. Priyanga Burford의 헬렌과 남편 데이비드 역의 Hugh Ross는 다른 주인공들이 재앙을 향해 나아가며 문명화되고 신중한 중량감을 제공합니다. 그리고 중심에서 Lia Williams는 조드포를 입고 유쾌하게, 드레스 차림으로 화려하게 그리고 끝내 잠옷을 입고 떨며 압도적입니다. 그녀는 연약한 쾌활함에서부터 굴욕적인 외침으로 되돌아가며, '사랑받는 것이 그렇게 큰 죄가 될 수 없다, 행복한 게 죄가 될 수 없다!'고 주장한 후에 마침내 덜 낭만적인 사랑의 현실에 항복하며, 아들이 끝자락까지 다가온 것에 충격을 받습니다. 니키 역은 Joshua James가 맡았고, Williams의 실제 아들이지만 무엇보다도 seasoned 하고 섬세한 배우입니다. 그는 기다란, 연약하고, 어머니의 사랑을 덜 받은 소년을 잘 표현합니다. 그들은 마지막 빈 무대에서 정말로 인상적입니다. 당신은 깜짝 놀랄 것입니다.

The Vortex는 2023년 5월 20일까지 치체스터 페스티벌 극장에서 공연합니다.