리뷰: 더 정글 플레이하우스 극장 ✭✭✭✭✭

마크 러드몬이 조 머피와 조 로버트슨의 작품 The Jungle이 플레이하우스 극장으로 옮긴 후 리뷰하다

The Jungle. 사진: 마크 브렌너 The Jungle

플레이하우스 극장

별 5개

지금 예약 전성기에는 최대 8,000명의 난민을 수용했던 칼레의 “정글”은 아프리카와 중동에서 갈등과 혼란을 피해 유럽으로 오는 난민들이 직면한 엄청난 도전을 상징하게 되었습니다. 조 머피와 조 로버트슨의 잊을 수 없는 연극 The Jungle은 캠프에서의 삶의 현실과 사람들이 왜 영국으로 망명을 위해 많은 위험을 감수하고 수천 마일을 여행했는지를 탐구합니다.

일부 영국 언론이 정글을 통해 난민에 대한 두려움을 증폭시키려 했던 것처럼, 이 연극은 캠프가 어떤 의미를 지니게 되었는지를 드러냅니다. 인기 있는 이름이 원시적인 이미지를 떠올리게 할지 모르지만, 이 연극은 그곳이 다양한 인종, 문화 및 종교가 함께 공존했던 장소라는 것을 반영하여 원래 “Dzhangal”, 즉 아프간 파슈토어로 “이것은 숲이다”는 의미였다는 것을 상기시킵니다.

캠프에서 굿 찬스 극장을 설립한 머피와 로버트슨은 이러한 매우 이질적인 집단들이 역사적 적대감을 극복하고 교회, 모스크, 학교 및 레스토랑을 가진 자신들만의 공동체를 형성하며 함께 살았던 것을 축하합니다. 때때로 긴장이 폭력으로 폭발하기도 하지만, 공동체 지도자들은 이를 잘 관리하고 있는 모습을 보여줍니다. 요크셔에서 온 두 젊은 작가임에도 불구하고, 이들은 영국 및 다른 유럽 국가들의 식민지 개입이 아프리카와 중동의 불안정성에 기여하여 현재의 위기를 초래했다는 점을 다루는 것을 두려워하지 않습니다.

플레이하우스 극장에서의 The Jungle. 사진: 마크 브렌너

우리는 다양한 자원봉사자들 – 모두 백인 – 두 18세의 인물, 알렉스 로더의 강렬한 이토니안과 레이첼 레드포드의 열정적인 분노에서부터 조 맥킨니스와 도미닉 로완, 트레버 폭스의 나이든 히피에 이르기까지의 이야기를 봅니다. 그러나 이 연극은 주로 그곳에서 살았던 이주민들의 이야기입니다. 벤 터너는 본국 아프가니스탄의 파괴에 대한 깊은 분노를 억누르고 캠프 지도자이자 평화주의자가 되려는 정글 메인 레스토랑 소유주 살라르 역으로 눈에 띕니다. 내레이터이기도 한 아마르 하지 아흐마드의 사피는 집에서 멀리 떨어진 난민의 희망과 상실을 반영하는 시리아 학자입니다. 모하마드 아미리는 영국으로 계속해서 들어가려 하며 성장해야 했던 15세의 노룰라 역할로 매력적인 연기를 하고, 존 프푸모제나는 수단에서의 여정을 이야기하면서 수많은 난민들이 견뎌야 했던 공포를 전하는 오코트 역으로 감동적입니다.

어둠, 강렬함 및 분노는 음악과 장관으로 이루어진 유머와 기쁨의 순간으로 잘 균형을 이루며, 특히 모인 고브쉬와 모하메드 사랄을 포함한 배우들의 공연으로 조화롭게 이루어집니다. 쇼의 영향력은 미리암 뷰터의 세트에 많은 기여를 하며, 원래 영 빅에서 올려졌던 것처럼, 플레이하우스 극장의 전통적인 프로시니엄 오디토리엄이 완전히 살라르의 아프간 레스토랑으로 변모하여, 관객이 즉석 테이블에 앉아 때때로 차이 또는 플랫브레드를 제공받으며 캠프의 세계로 몰입하게 됩니다 (극장의 에어컨과 스타일리시한 바 및 욕실이 이를 완화시킴에도 불구하고).

스티븐 달드리와 저스틴 마틴이 연출한 가운데, 우리는 2015년 1월의 캠프 설립에서 2016년 10월 불도저에 의해 파괴될 때까지의 이야기를 따라가며, 행동이 끊이지 않습니다. 당국과 당시 내무장관 테레사 메이에 대한 정기적인 비판과 함께, 이 연극은 화를 곁들인 이해를 호소합니다. 파괴적인 아이러니와 함께, 우리는 난민들이 영국과 그 문화와 축구를 사랑하여 칼레에 도착했다는 사실을 떠올리게 됩니다. 그들이 찾고자 하는 나라로부터 환영받지 못하는 것을 도저히 이해할 수 없습니다. 캠프는 사라졌지만, 이 연극의 결말은 난민 위기가 계속되고 있음을 강조합니다. 거의 2년이 지난 지금도 난민들은 칼레 지역과 유럽의 다른 지역에 흩어져 있으며, The Jungle은 놓쳐서는 안 될 긴급하고 중요한 연극입니다.

2018년 11월 3일까지 공연

The Jungle 티켓 예매하기