RECENSIONE: The Jungle al Playhouse Theatre ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon recensisce The Jungle di Joe Murphy e Joe Robertson dopo il suo trasferimento al Playhouse Theatre

The Jungle. Foto: Marc Brenner The Jungle

Playhouse Theatre

Cinque stelle

Prenota Ora Dando ospitalità a fino a 8.000 rifugiati al suo apice, la “Giungla” a Calais è diventata il simbolo della colossale sfida affrontata dall'Europa a causa dei rifugiati in fuga da conflitti e sconvolgimenti in Africa e Medio Oriente. L'indimenticabile opera di Joe Murphy e Joe Robertson, The Jungle, esplora le realtà della vita nel campo e cosa ha spinto le persone a rischiare la vita per viaggiare migliaia di miglia fino a raggiungere il Canale della Manica in cerca di asilo in Gran Bretagna.

Proprio come parte dei media britannici hanno utilizzato la Giungla per acuire la paura dei rifugiati, l'opera svela cosa significava il campo per le persone che lo attraversavano. Il suo nome popolare poteva evocare un'immagine primitiva, ma l'opera ci ricorda che inizialmente era “Dzhangal”, una parola afgana in pashto che significa “questa è la foresta”, riflettendo come fosse un crogiolo di razze, culture e religioni diverse conviventi in un solo luogo.

Murphy e Robertson, che hanno fondato il Good Chance Theatre nel campo, celebrano come questi gruppi fortemente disparati abbiano superato inimicizie storiche per vivere insieme e creare una comunità con chiese, moschee, scuole e ristoranti propri. Le tensioni a volte sfociano in violenza, ma i leader della comunità dimostrano di avere tutto sotto controllo. Nonostante gli scrittori siano due giovani uomini dello Yorkshire, non hanno timore di affrontare l’impatto dei “buoni samaritani” britannici giunti ad aiutare in un momento in cui alcuni nel campo sentivano che non erano necessari. Mentre i volontari alla fine forniscono supporto vitale, l'opera sottolinea come l'intervento coloniale della Gran Bretagna e di altri paesi europei abbia contribuito all'instabilità dell'Africa e del Medio Oriente che ha portato all'attuale crisi.

The Jungle al Playhouse Theatre. Foto: Marc Brenner

Abbiamo una sezione trasversale di volontari – tutti bianchi – dai due diciottenni, l'intenso etoniano di Alex Lawther e il fascio di indignazione appassionata di Rachel Redford, alle menti più esperte di Jo McInnes e Dominic Rowan e l'invecchiato hippie di Trevor Fox che cerca di espiare per essere stato un cattivo padre. Ma l'opera è principalmente la storia dei migranti che ci vivevano. Ben Turner si distingue come Salar, il proprietario del principale ristorante della Giungla che combatte la sua rabbia radicata per la distruzione della sua Afghanistan natia per diventare uno dei leader e pacificatori del campo. Oltre a svolgere il ruolo di narratore, Safi di Ammar Haj Ahmad è un accademico siriano che cattura il mix di speranza e perdita nell'essere un rifugiato lontano da casa. Mohammad Amiri è coinvolgente nei panni del quindicenne Norullah, costretto a crescere mentre cerca ripetutamente di entrare in Gran Bretagna, mentre John Pfumojena è straziante come il traumatizzato Okot la cui storia del suo viaggio dal Sudan rivela gli orrori che tanti rifugiati hanno subito.

L'oscurità, l'intensità e la rabbia sono ben bilanciate con umorismo e momenti di gioia, intercalati da musica e spettacoli del cast, tra cui i musicisti Moein Ghobsheh e Mohamed Sarrar, giunti nel Regno Unito attraverso la Giungla. L'impatto dello spettacolo deve molto al set di Miriam Buether, dove, come il messa in scena originale al Young Vic, il tradizionale auditorium proscenio del Playhouse Theatre è completamente trasformato nel ristorante afghano di Salar, dove il pubblico siede a tavoli improvvisati, talvolta servito con chai o pane piatto, immergendosi nel mondo del campo (sebbene mitigato dall'aria condizionata del teatro e dallo stile del bar e dei bagni).

Diretto da Stephen Daldry e Justin Martin, l'azione non lascia mai spazio mentre seguiamo la storia della fondazione del campo nel gennaio 2015 fino alla sua distruzione da parte dei bulldozer nell'ottobre 2016. Con frecciatine regolari alle autorità e poi al Segretario di Stato per gli Affari Interni, Theresa May, c'è rabbia al cuore dell'opera oltre a una richiesta di comprensione. Con una devastante ironia, ci viene ricordato che i rifugiati sono finiti a Calais per amore della Gran Bretagna, della sua cultura e del suo calcio, incapaci di comprendere perché non siano voluti dalla nazione di cui cercano di far parte. Il campo potrebbe essere andato, ma il finale dell'opera sottolinea che la crisi dei rifugiati continua. A quasi due anni di distanza, i rifugiati sono ancora sparsi intorno all'area di Calais così come in altre parti d'Europa, rendendo The Jungle un'opera teatrale urgente e importante da non perdere.

In scena fino al 3 novembre, 2018

PRENOTA I BIGLIETTI PER THE JUNGLE