리뷰: 디바이드, 올드 빅 극장 ✭✭

리처드 카츠(루드그린), 제이크 데이비스(엘리후) 그리고 에린 도허티(소윈) – 더 디바이드. 사진: 마누엘 할란 더 디바이드

올드 빅 극장

2018년 2월 7일

별 두 개

지금 예약하기 작년 에든버러 페스티벌에서 초연된 후 거의 전반적으로 혹평을 받았던 아이크번의 디스토피아 드라마가 어떻게 새롭게 받아들여질지 보는 것은 흥미로웠습니다. 처음에는 6시간 동안 지속되는 두 부분의 작품으로 시작하였으나, 이제는 쾌활한 3시간 50분으로 다듬어졌습니다. 하지만 여전히 너무 길고, 각각의 1시간 40분 동안 진행되는 두 막에서 지루해질 때는 정말로 지루해집니다.

웨루체 오피아(지엘라) – 더 디바이드. 사진: 마누엘 할란

모든 것이 나쁘진 않습니다. 이 쇼는 놀랍도록 잘 디자인되었고 무대 예술의 진정한 교과서입니다. 데이비드 플래터의 조명과 애쉬 J 우드워드의 비디오 연출은 특히 폭포 장면에서 훌륭한 효과를 발휘합니다. 스크린과 프로젝션이 오르내리며, 무대를 둘로 나누는 계단은 눈에 띄는 이미지를 제공합니다. 뛰어난 합창단과 음악인들이 아름다운 라이브 반주를 제공합니다. 그리고 여기에 그 줄거리가 있습니다.

더 디바이드의 출연진. 사진: 마누엘 할란

100년 후 미래로 이동하여, 전염병이 인류를 황폐화시켰습니다. 시간이 지나며, 여성들이 미지의 바이러스의 보균자가 되었고, 남성들은 여전히 취약합니다. 해결책은 성별에 따라 인구를 나누고 물리적으로 분리하는 것입니다; '순수'한 남성들은 하얀색을 입고 북쪽에 살며, 감염된 여성들은 검은색을 입고 남쪽에 삽니다 (이 모든 것이 매우 영국 중심적이며 다른 곳에서는 이런 일이 일어났다는 언급은 없습니다). 주인공 소윈의 나이 든 버전이 발표하는 강의로서 디바이드를 설정하는 영리한 장치입니다. 그녀는 과거의 비극을 베스트셀러 책으로 만들어 청중과 이야기하기 위해 왔습니다. 이내 젊은 소윈 (훌륭한 에린 도허티)이 주도하는 서사로 빠져들며, 학교 보고서, 일기, 회의록, 법정 기록 및 이메일로 구성됩니다. 우리는 소윈의 형제 엘리후와 그들의 클래스메이트 지엘라에 대한 사랑, 그리고 엘리후와의 금지된 이성애가 그들의 사회를 파괴할 위협에 대해 알게 됩니다.

더 디바이드의 출연진. 사진: 마누엘 할란

지금까지, 매우 흥미롭지만, 지엘라와 엘리후의 사랑 이야기는 로미오와 줄리엣을 너무 많이 떠올리게 합니다. 또한, 아직까지 그 세계의 엄격한 성별 이원관에 맞지 않는 사람들에 대한 설명은 없으며 이는 놓친 스토리텔링 기회처럼 느껴집니다.

아이크번의 대본에서 소윈의 어린 시절과 청소년기의 어색한 순진함을 잘 잡아냈지만, 다른 요소들은 덜 설득력 있습니다. 대화는 성별 고정관념에 너무 많이 의존하며, '남성/여성이라면 당연한' 것이라고 여기는 생각들이 재미있기도 합니다. 정말로 웃긴 부분들도 있지만, 작가가 성폭행 농담을 값싼 웃음으로 사용하는 것은 비교할 때 그리 훌륭하지 않게 보이게 만듭니다. 두 시간 분량의 자료가 잘렸는데, 그것이 남아있다니요?

소피 멜빌(사사)와 에린 도허티(소윈) – 더 디바이드. 사진: 마누엘 할란

그게 또 다른 문제입니다 - 원래 공연 시간이 엄청나게 단축된 것은 감사하지만, 줄거리의 삭감이 너무 명확히 드러납니다, 특히 2막에서요. 아이크번은 분명히 '설교자'라는 위협적인 고위 권력을 함께하는 더 큰 음모를 의도했던 것 같은데, 이 실은 두 번째 막 중반에 무작위로 버려지고 다시 방문되지 않습니다.

사실 이 출연진은 이 작품에 너무 과분합니다. 엘리후의 제이크 데이비스, 소윈의 어머니 핀티 윌리엄스, 그녀의 엄격한 부친대체자 '마파'로서의 투시타 자야순데라 그리고 자유로운 정신을 가진 지엘라의 어머니 루시 브릭스-오웬과 함께, 이건 정말로 재능 있는 앙상블입니다. 그리고 에린 도허티가 있습니다. 올드 빅 크리스마스 캐롤의 놀라운 하이라이트였던 그녀는 여기서도 그녀가 얼마나 뛰어난 연기자인지를 다시 한번 증명합니다. 소윈으로서의 그녀는 따뜻함과 자연스러운 유머로 가득 차 있으며 막대한 양의 대사를 흠잡을 데 없이 소화합니다. 8세에서 14세까지의 무대에서 그녀는 매번 설득력을 가지고 있으며, 처음부터 그녀를 응원하게 만듭니다.

제이크 데이비스(엘리후) – 더 디바이드. 사진: 마누엘 할란 하지만 더 디바이드는 자신이 어떤 장르가 되고 싶은지 결정할 수 없습니다. 초기 설정은 디스토피아적 SF 세계를 제시하지만, 아이크번은 그의 트레이드마크인 매너들의 코미디 대화를 도입하지 않을 수 없습니다. 이 두 요소는 결코 완전히 어울리지 않으며 어두운 상황에 너무 가볍고 철없게 대하는 결과를 낳습니다. 그러나 긴 고생 끝에 소윈과 친구들에게 희망의 조짐이 보이고, 연대와 평화의 아름다운 이미지로 끝납니다.

그렇지 않습니다. 왜냐하면 연극은 불필요하게 20분간 더 지속되어 진부하고 억지스러운 에필로그로 다른 부분들을 망치기 때문입니다. 2018년 관객에게 '정상'이라고 인식될 상태로 겨우 3년 만에 모든 것이 원래대로 돌아옵니다. 그리고 이 모든 것의 시작이 된 전염병이 이제 더 이상 존재하지 않는다는 사실은 결코 충분히 설명되지 않습니다. 단성 사회에서 해방된 이후, 이전에 '고루한' 여성들은 새로운 남자들을 만나자마자 성적으로 미쳤고 즉시 불쾌하게 성적 수치심을 당합니다. 어떡해도 안 되는 것이죠. 남자들은 당연히 같은 조롱의 대상이 아닙니다.

소윈은 반복적으로 자신이 남자들과 아무 관련이 없고 싶지 않다고 한 후 언젠가 그녀의 형제의 재미없는 친구 (매틴 퀸)와 짝지어지는데, 이 사람의 유일한 특성은 끈질기함입니다 - 여자가 정말로 단순히 밀당을 하고 있다고 믿으며, 충분히 많이 물어보면 결국 승낙할 것이라는 잘못된 신화에 연료를 제공합니다! 소윈은 마치 청춘기의 모든 꿈을 이루기 위해 노력했으나 이 바보와 함께 떠밀려 가는 것 같은 느낌입니다. 그녀가 다른 모든 사람들이 그러하듯 남자와 어울려야 한다는 암시는 어느 방향으로 보아도 불편함을 줄 뿐입니다.

모든 다른 프로덕션 요소들이 최고급임에도 불구하고 이야기가 잘려지고 문제가 많아졌음에도 더 디바이드는 여전히 대중 소비에 준비되지 않았습니다.

제 판단은? 멋진 기술, 아쉬운 결말.

올드 빅서의 더 디바이드 예약하기