CRÍTICA: The Divide, Old Vic Theatre ✭✭

Richard Katz (Rudgrin), Jake Davies (Elihu) e Erin Doherty (Soween) em The Divide. Foto: Manuel Harlan The Divide

The Old Vic

7 de fevereiro de 2018

Duas estrelas

Reserve Agora Quase universalmente criticado em sua estreia no Festival de Edimburgo do ano passado, foi interessante ver como o drama distópico de Alan Ayckbourn seria recebido após um sério enxugamento. Depois de começar como um espetáculo em dois atos, com duração de seis horas, The Divide foi reduzido para uma ágil apresentação de três horas e 50 minutos. Mas ainda é muito longo, e quando as coisas começam a se arrastar durante ambos os atos de uma hora e 40 minutos, realmente se arrastam.

Weruche Opia (Giella) em The Divide. Foto: Manuel Harlan

Nem tudo é ruim, no entanto. É um espetáculo deslumbrantemente concebido e uma verdadeira aula de encenação. As luzes de David Plater e o vídeo de Ash J Woodward são usados de maneira maravilhosa, especialmente nas cenas ambientadas em uma cachoeira. Telas e projeções voam para dentro e fora do palco, e uma escadaria cortando o palco ao meio proporciona uma imagem marcante. Um excelente coral e músicos oferecem um belo acompanhamento ao vivo. E então há a trama.

O elenco de The Divide. Foto: Manuel Harlan

100 anos no futuro, uma peste dizimou a humanidade. Com o passar do tempo, as mulheres se tornaram portadoras do vírus misterioso, enquanto os homens ainda são suscetíveis. A solução é dividir a população por gênero e literalmente separá-los; os homens 'puros' vestem branco e vivem no norte, enquanto as mulheres infectadas vestem preto e vivem no sul (é tudo muito centrado no Reino Unido e não há menção disso acontecendo em outro lugar). Um dispositivo narrativo inteligente configura The Divide como uma palestra da versão mais velha da protagonista Soween. Ela transformou uma tragédia do passado em um livro best-seller e está aqui para falar com o público sobre isso. Isso rapidamente se transforma em uma narrativa dominada por uma Soween mais jovem (a excelente Erin Doherty), e consiste em relatórios escolares, entradas de diário, atas de reuniões, registros do tribunal e e-mails. Descobrimos sobre o irmão de Soween, Elihu, e o amor que ambos têm pela colega Giella, cujo amor heterossexual proibido por Elihu ameaça destruir sua sociedade.

O elenco de The Divide. Foto: Manuel Harlan

Até agora, tudo interessante, embora a história de amor de Giella e Elihu remeta um pouco a Romeu e Julieta. Não há menção do que acontece com aqueles que não se encaixam no rígido binário de gênero do mundo da peça, o que parece uma oportunidade de storytelling perdida.

Embora tenha capturado bem a ingenuidade desajeitada da infância e adolescência de Soween, outros elementos do roteiro de Ayckbourn são menos convincentes. O diálogo depende demasiadamente e de forma preguiçosa dos estereótipos de gênero, com a ideia de que algo é 'típico de homens/mulheres' ser divertido. Há algumas partes genuinamente engraçadas, especialmente quando Soween e Elihu são crianças, mas estas empalidecem em comparação ao escritor usar uma piada sobre agressão sexual para risos fáceis. Duas horas de material cortadas, e isso permaneceu?

Sophie Melville (Sassa) e Erin Doherty (Soween) em The Divide. Foto: Manuel Harlan

Isso é outra coisa – embora eu esteja grato que o tempo original de execução foi severamente reduzido, os cortes na história são óbvios, especialmente no segundo ato. Ayckbourn obviamente pretendia alguma conspiração mais ampla com o ominoso poder