리뷰: 메리 포핀스, 프린스 에드워드 극장 런던 ✭✭✭✭✭

마크 러드먼이 런던 프린스 에드워드 극장에서 지지 스트랠런과 찰리 스템프가 출연한 <메리 포핀스>를 리뷰하다

지지 스트랠런, 찰리 스템프 그리고 앙상블. 사진: 요한 페르손 메리 포핀스

프린스 에드워드 극장, 런던

별 다섯 개

티켓 예매 회색 구름과 바람, 비가 런던을 뒤덮는 가운데, 메리 포핀이 다시 돌아와 색채와 마법, 기쁨의 한바탕으로 우리를 들어 올립니다. 11년 만에 이 무대 뮤지컬이 새로운 캐스트와 함께 프린스 에드워드 극장으로 돌아와, 또 한 세대의 아이들은 물론 우리 어른들까지 즐겁게 해 줍니다. 저는 어릴 적 줄리 앤드루스가 출연한 1964년 영화에 완전히 매료됐고, 그 원작이 된 P.L. 트래버스의 소설도 거의 다 읽었습니다. 그래서 영화와 2018년 에밀리 블런트가 나온 속편이 여전히 ‘죄책감의 즐거움’으로 남아 있긴 하지만, 디즈니의 무대 버전이 영화만 되풀이하는 대신, 다운튼 애비의 줄리언 펠로우즈가 각색해 소설 속 인물과 에피소드를 더 적극적으로 가져온 점이 특히 반갑습니다.

조지프 밀슨, 에이미 그리피스 그리고 앙상블이 출연한 <메리 포핀스>. 사진: 요한 페르손 다행히도 이 작품에는 리처드 M. 셔먼과 로버트 B. 셔먼이 쓴 영화의 대표 넘버 대부분이 새 줄거리에 맞춰 재구성돼 들어가 있고, 조지 스타일스와 앤서니 드루의 신곡이 자연스럽게 어우러집니다(두 사람이 만든 뮤지컬로는 현재 채링 크로스 극장에서 공연 중인 <소호 신데렐라> 등이 있습니다). “Jolly Holiday”는 만화 같은 세계로 떠나는 도입부라기보다, 잿빛으로 침울한 공원 산책이 눈부신 테크니컬러로 변하는 장면으로 펼쳐지고, “Supercalifragilisticexpialidocious”는 말 그대로 ‘말하는 가게(talking shop)’에 들러 대화를 위한 글자들을 사는 에피소드에서 탄생합니다. 이 장면을 이끄는 인물은 코리 부인으로, 소설에서는 반복 등장하지만 영화에서는 스쳐 지나가는 존재였죠. 여기서는 서인도 제도 출신 여성으로, 작품 속 유일한 주요 유색인 캐릭터이며 말린다 패리스가 훌륭하게 연기합니다.

Step in Time - 지지 스트랠런과 <메리 포핀스> 캐스트. 사진: 요한 페르손

하지만 전체적인 서사 흐름은 그대로입니다. 메리 포핀이 조지와 위니프리드 뱅크스의 집에 예기치 않게 나타나, 말썽꾸러기 두 아이 제인과 마이클을 돌보게 되죠. 제가 관람한 날에는 누알라 페버디와 프레드 윌콕스가 두 아이를 사랑스럽게 그려냈습니다. 연속되는 모험을 통해 부모와 아이 모두, 일과 돈 자체를 위한 돈벌이보다 가족과 즐거움의 가치를 배우게 됩니다. 헤지펀드와 신자유주의 자본주의의 시대에 이 메시지는 분명 울림이 있지만, 꼼꼼히 따져보면 완전히 설득력 있게 남는 방식은 또 아닙니다. 친절과 연민의 신비로운 상징으로서, 전설적인 피튤라 클라크(오늘로 87세)가 새를 먹이기 위해 “투펜스 한 봉지(tuppence a bag)”를 외치는 ‘버드 우먼’으로 반복 등장하는데, 이 인물이야말로 작품의 도덕적 심장부입니다.

버드 우먼 역의 피튤라 클라크. 사진: 요한 페르손

휴 반스톤과 나타샤 카츠의 조명, 루크 홀스의 프로젝션과 더불어, 밥 크롤리의 눈부신 무대·의상 디자인은 원작 삽화에서 영감을 받았고, 특히 체리 트리 레인의 뱅크스 집이 ‘팝업 북’처럼 펼쳐지는 효과가 아름답습니다. 크롤리와 일루저니스트 폴 키브, 짐 스타인마이어 덕분에 공연은 마법 효과로 가득하며, 그중에서도 메리 포핀이 가방에서 도저히 나올 수 없을 것 같은 물건들을 꺼내는 장면은 그야말로 입이 떡 벌어집니다.

찰리 스템프(버트)와 <메리 포핀스> 앙상블. 사진: 요한 페르손

줄리 앤드루스의 달콤한 매력 이후, 지지 스트랠런의 메리 포핀스는 단호하고 다소 평가적인 인상이지만 눈빛에는 장난기 어린 반짝임이 있습니다. 적어도 P.L. 트래버스의 원작 캐릭터만큼 음산하진 않죠. 따뜻한 소프라노 음색으로 역할에 더할 나위 없이 어울리며, 신곡 가사처럼 말 그대로 “거의 완벽(practically perfect)”합니다. 카리스마와 곡예 같은 에너지로 찰리 스템프는 버트 역에서 눈부시게 빛납니다. 재치 넘치는 만능 재주꾼인 버트는 두 사람의 모험에 함께하며 “Step in Time”에서 런던 지붕 위로 펼쳐지는 압도적인 굴뚝청소부 군무를 이끌어 공연의 하이라이트를 장식합니다. 버트는 그 자신만의 마법도 지녔고, 메타-연극적 터치로 장면 전환을 ‘마법처럼’ 만들어 내며 이야기를 앞으로 굴려갑니다.

지지 스트랠런과 아이들. 사진: 요한 페르손

빈틈없는 캐스트 가운데서도 조지프 밀슨은 뻣뻣한 사업가에서 연을 날리는 가족적인 아버지로 변해 가는 미스터 뱅크스를 훌륭하게 그려내고, 에이미 그리피스는 전통적인 아내로서의 의무와 자기 자신에게 솔직해지고 싶은 마음 사이에서 흔들리는 미세스 뱅크스를 설득력 있게 연기합니다. 뮤지컬 theatre 베테랑 스타 클레어 무어는 지독하게 못된 유모 미스 앤드루 역으로 무대를 장악하는데, 말썽꾸러기 아이들을 “유황과 당밀(brimstone and treacle)”로 벌주는 인물로서, 소설 여러 권에서 메리 포핀스의 숙적으로 등장합니다.

플롯이 다소 파편적임에도, 리처드 에어의 연출 아래 프로덕션은 한순간도 처지지 않습니다. 매슈 본과 스티븐 미어의 화려한 안무는 “Supercalifragilisticexpialidocious”와 “Step in Time”의 야심차고 고에너지 루틴부터 공원의 보다 발레적인 시퀀스까지 폭넓게 펼쳐집니다. 영화로 익숙한 이야기와는 다를 수 있지만, 이 공연은 관객을 단숨에 끌어당기며, 저절로 따라 부르고 박수 치게 만드는 거부할 수 없는 넘버들로 끝까지 즐거움을 선사합니다.

2020년 6월 7일까지 예매 가능

배너를 클릭해 <메리 포핀스> 티켓을 구매하세요