리뷰: 라 보엠, 킹스 헤드 극장 ✭✭✭

라 보엠

킹스 헤드 극장

2016년 9월 5일

3성

푸치니의 라 보엠은 많은 소년 소녀의 이야기에 영감을 주었습니다 (특히 인기 뮤지컬 렌트). 그러나, 현재까지 동부 런던의 현대적인 배경으로 옮겨진 적은 없었습니다. 이는 이 새로운 각색의 기발한 배경입니다.

익숙한 이야기는 돈에 쪼들리는 두 젊은 룸메이트 랄프와 마크로부터 시작합니다. 홀로 작업 중이던 랄프에게 그의 이웃 미미가 라이터를 찾으러 오면서 방해를 받습니다. 그들은 사랑에 빠지게 되고, 마크도 그의 옛 파트너 무제타와 사랑에 빠집니다. 이 두 커플은 행복하게 함께 살지만, 질투와 중독이 그들을 갈라놓으려 위협합니다.

복잡한 오페라를 현대적으로 해석하는 것은 쉽지 않으며, 배우들도 분명히 노력했습니다.  하지만, 연극은 자주 쉬운 농담으로 흘러가는 것 같았습니다, 특히 첫 부분에서는 말입니다.

때때로 '제리 스프링어 오페라 신드롬'을 겪으며, 의미 있는 노래 대사를 발전시키기보다는 저렴한 웃음을 주기 위해 시사적인 언급과 욕설이 사용되었습니다. 이러한 이유로 후반부는 더 강력했지만, 여전히 가사의 리듬과 흐름이 부족해 보였습니다.

이것은 관객을 가까이 다가오게 하는 도발적이고 친밀한 버전이었습니다. 관객과의 상호작용이 많아 즐거운 환경을 만들어 주었으나, 다소 과도하게 사용된 기법이었습니다.

스크립트는 매우 재능 있는 배우들에 의해 생동감 있게 표현되었습니다. 랄프 역의 매튜 킴블은 그의 캐릭터의 절망을 깊이 있게 전달하며 감정적이고 감동적인 연기를 보여주었습니다.  토마스 험프리스의 마크는 킴블과 강력한 듀오를 형성했으며 그의 훌륭한 바리톤 음성으로 눈에 띄었습니다.

팜므 파탈 무제타를 연기한 허니 루하니의 연기는 훌륭한 신체 연기로 많은 웃음을 제공했습니다.  마미 역의 베카 마리엇은 훌륭한 소프라노 음성을 가졌지만 때때로 다른 배우보다 발음이 덜 명확했습니다.  이들은 모두 판나레토스 키리아치디스가 잘 이끄는 두 피스 밴드의 훌륭한 지원을 받았습니다.

마지막으로 제가 킹스 헤드 극장을 방문했을 때 언급했던 불쾌한 온도는 오늘도 별반 다르지 않았습니다. 비교적 온화한 날임에도 불구하고, 관객들에게는 매우 더웠습니다 (가난한 배우들은 말할 것도 없고요). 이는 다음 여름 전에 해결해야 할 문제입니다. 그렇지 않으면 이 훌륭한 장소의 매력을 해칠 수 있습니다.

아담 스프레드버리-마허의 푸치니의 라 보엠 버전은 독창적이고 아름답게 노래되었지만, 원작의 모든 매력을 포착하기에는 부족합니다. 더 강력한 대본이 이 견고한 프로덕션을 필수 관람작으로 변모시킬 것입니다.

사진: 안드레아스 그리거

라 보엠 예약하기