समीक्षा: ला बोहेम, किंग्स हेड थिएटर ✭✭✭

ला बोहेम

किंग्स हेड थिएटर

5 सितंबर 2016

3 सितारे

पुच्चिनी की ला बोहेम ने कई लड़के-लड़की मिलने की कहानियों को प्रेरित किया है (कम से कम प्रसिद्ध म्यूजिकल रेंट को नहीं)। हालांकि, इसे कभी भी आधुनिक पूर्वी लंदन में नहीं लाया गया था, जो इस नए रूपांतर का अप्रत्याशित घर है।

परिचित कहानी राल्फ और मार्क से शुरू होती है, दो युवा फ्लैटमेट्स जो पैसे के लिए संघर्ष कर रहे हैं। अकेले काम करते समय, राल्फ को उसकी पड़ोसी मिमी के आगमन से बाधित किया जाता है, जो भूखी है और एक लाइटर की तलाश में है। वे प्यार में पड़ जाते हैं, जैसा कि मार्क अपनी पूर्व साथी म्युसेटा के साथ करता है। दो जोड़े खुशी-खुशी साथ रहते हैं जब तक कि जलन और लत उन्हें अलग करने की धमकी नहीं देती।

किसी जटिल ओपेरा का आधुनिक युग में अनुवाद करना कभी आसान नहीं होता और अभिनेताओं ने निश्चित रूप से इसे अच्छी तरह से किया। हालांकि, ऐसा लगा कि नाटक अक्सर आसान चुटकुलों की ओर गया, खासकर पहली छमाही में।

कभी-कभी यह 'जैरी स्प्रिंगर द ओपेरा सिंड्रोम' से ग्रस्त था, जहां सस्ते हंसी के लिए सामयिक संदर्भ और गाली-गलौज का उपयोग किया गया था, बजाय इसके कि सार्थक गाए गए संवाद को विकसित किया जाए। इस कारण से दूसरी छमाही मजबूत थी, हालांकि फिर भी ऐसा लग रहा था कि गीतों में लय और प्रवाह की कमी है।

यह एक उत्तेजक और अंतरंग संस्करण था, जो जनता को नजदीकी और व्यक्तिगत लाता था। इसमें बहुत सारी दर्शक सहभागिता थी, जो एक मजेदार वातावरण बनाती है, हालांकि यह एक उपकरण के रूप में थोड़ा जरुरत से ज्यादा उपयोग किया गया था।

स्क्रिप्ट को एक अत्यधिक प्रतिभाशाली कास्ट द्वारा जीवंत किया गया था। राल्फ, जिसे मैथ्यू किम्बल ने निभाया, ने एक बहुत ही गहरी और भावनात्मक प्रस्तुति दी, अपनी पात्रता के निराशा का स्पर्शी और विश्वासजनक चित्रण किया। थॉमस हम्फ्रीज का मार्क किम्बल के साथ एक मजबूत डबल एक्ट बनाता है और अपनी श्रेष्ठ बैरिटोन आवाज के लिए खड़ा होता है।

हनी रूहानी का फेममे फेटल म्युसेटा का चित्रण उत्कृष्ट शारीरिक अभिनय था और हंसी के कई अवसर प्रदान किए। चतुष्क का चौथा सदस्य थी बेका मैरियट के रूप में मिमी, जिसकी सोप्रानो आवाज उत्कृष्ट थी, हालांकि कभी-कभी उनकी उच्चारण उनके सहकर्मियों की तुलना में थोड़ा कम स्पष्ट था। वे सभी एक उत्कृष्ट दो सदस्यीय बैंड द्वारा समर्थन प्राप्त थे, जिसे पनारेटोस किरियातजिदिस ने अच्छी तरह से नेतृत्व किया।

पिछली बार जब मैं किंग्स हेड थिएटर गया था, तो मैंने घुटन भरे तापमान का जिक्र किया था और आज यह थोड़ा बेहतर था। एक सामान्य दिन पर भी, दर्शकों के लिए (इतना ही नहीं गरीब कलाकारों के लिए उल्लेख भी) बहुत गर्म था। उन्हें इसे अगले ग्रीष्म तक संबोधित करने की आवश्यकता होगी क्योंकि यह अन्यथा उत्कृष्ट स्थल से ध्यान हटाता है।

हालांकि एडम स्प्रेडबरी-मेहर का पुच्चिनी का ला बोहेम मौलिक और खूबसूरती से गाया गया है, यह मूल की सारी जादू को पकड़ने के लिए संघर्ष करता है। मजबूत लिब्रेटो इसे एक ठोस प्रोडक्शन से एक 'जरूर देखना चाहिए' में बदल देगा।

फोटो: एंड्रियास ग्रिगर

ला बोहेम के लिए अभी बुक करें