CRÍTICA: La Bohème, King's Head Theatre ✭✭✭

La Bohème

Teatro King's Head

5 de setembro de 2016

3 estrelas

La Bohème de Puccini inspirou muitas histórias de garoto-encontra-garota (e não menos o musical de sucesso Rent). No entanto, nunca antes foi transportada para o moderno East London, o lar improvável desta nova adaptação.

A história familiar começa com Ralph e Mark, dois jovens companheiros de apartamento que estão lutando por dinheiro. Enquanto trabalha sozinho, Ralph é interrompido pela chegada de sua vizinha Mimi, faminta e procurando um isqueiro. Eles se apaixonam, assim como Mark e sua ex-parceira Musetta. Os dois casais vivem felizes juntos até que o ciúme e o vício ameaçam separá-los.

Nunca é fácil traduzir uma ópera complexa para a era moderna e os atores certamente se esforçaram.  No entanto, parecia que a peça muitas vezes recorria às piadas fáceis, especialmente na primeira metade.

Às vezes sofria da 'síndrome do Jerry Springer the Opera', com referências tópicas e palavrões usados para risadas baratas, em vez de desenvolver um diálogo cantado significativo. A segunda metade foi mais forte por esta razão, no entanto ainda parecia faltar ritmo e fluxo nas letras.

Esta foi uma versão provocativa e íntima, trazendo o público para perto e pessoalmente. Há muita interação com o público, o que cria um ambiente divertido, embora tenha sido um pouco exagerado como dispositivo.

O roteiro ganhou vida graças a um elenco altamente talentoso. Ralph, interpretado por Matthew Kimble, deu uma performance muito profunda e emocionante, com uma interpretação tocante e convincente do desespero de seu personagem.  O Mark de Thomas Humphreys formou uma dupla forte com Kimble e destacou-se por sua excelente voz de barítono.

O retrato de Musetta como femme fatale por Honey Rouhani foi uma excelente peça de atuação física e forneceu muitas risadas.  Completando o quarteto estava Becca Mariott como Mimi, que tinha uma voz de soprano soberba, embora às vezes sua dicção fosse menos clara do que a de seus colegas de elenco.  Todos foram apoiados por uma excelente banda de dois membros, bem liderada por Panaretos Kyriatzidis.

Da última vez que fui ao Teatro King's Head, mencionei a temperatura sufocante e hoje estava um pouco melhor. Mesmo em um dia relativamente ameno, estava muito quente para o público (sem mencionar o pobre elenco). Eles precisarão resolver isso antes do próximo verão, pois isso prejudica um local que, de outra forma, é brilhante.

Embora a versão de Adam Spreadbury-Maher de La Bohème de Puccini seja original e lindamente cantada, ela luta para capturar toda a magia do original. Um libreto mais forte transformaria esta produção sólida em imperdível.

Fotos: Andreas Grieger

RESERVE JÁ PARA LA BOHÈME