리뷰: 에밀리아, 보드빌 극장 런던 ✭✭✭✭✭

마크 러드먼이 런던의 보드빌 극장에서 상연 중인 모건 로이드 말콤의 '에밀리아'를 리뷰합니다.

클레어 퍼킨스, 사프론 쿰버, 아델 리온스가 출연하는 '에밀리아'. 사진: 헬렌 머레이 에밀리아

보드빌 극장, 런던

별 다섯 개

티켓 예매 세상의 또 다른 남성이 모건 로이드 말콤의 강력한 이야기, 16세기 남성 우위 사회에서 목소리를 내기 위해 싸워야 했던 뛰어난 유색 여성을 주제로 한 '에밀리아'에 대해 글을 써야 할까요? 지난주 글로브에서 웨스트엔드로 옮겨진 후, 공연은 비평가들로부터 호평을 받았지만, 400년이 지난 지금도 취향의 주도권은 여전히 대체로 백인 남성들(저와 같은)에게 있습니다. '더 스테이지'와 '데일리 텔레그래프'를 제외한 주류 언론들은 - 흔히 그렇듯이 - 이 공연에 대해 남성의 시각만을 제공했는데, 이는 특히 이 공연이 남성의 통제와 허락을 넘어서 여성들이 그들의 목소리를 찾는 내용이기 때문에 더욱 이례적입니다. 하지만 저는 지난 8월 글로브에서의 원작 공연에 큰 감명을 받았기 때문에, 이 활기차고 감정적인 변혁의 외침이 보드빌 극장의 좁은 공간에서 어떻게 이루어질지 궁금했습니다.

1,400석의 야외 공연장에서 690석의 실내 극장으로 옮긴 것은 공연의 힘을 약화시키지 않았습니다. 사실, 작년에 오스카 와일드 시즌의 우아한 재치 있는 공연이 있었던 공간에서, 역동적인 16명의 전 여성 출연진에 의해 상연되며 더 강력하게 울려 퍼졌습니다. 주인공은 그 자체로 강력한 힘이 있어서 클레어 퍼킨스가 나이가 든 에밀리아 역으로 돌아오고, 사프론 쿰버와 아델 레옹스가 젊은 시절을 연기하기 위해 합류함으로써 세 명의 배우가 존재합니다 - 세 명의 인상적인 연기입니다. 그들은 매우 가깝게, 비록 역사적으로 소수의 기록만 있는 에밀리아 바사노 라니에르에 기초하여 이야기를 나누며, 셰익스피어의 소네트의 일부 '다크 레이디'라는 이론도 있음에도, 그 시기 여성 시인으로서 독립된 정신을 가진 그녀의 고군분투를 상상합니다. 과거에 뿌리를 두고는 있으나, 현대 페미니즘과 #MeToo 운동에 의해 완성되어 21세기 여성들에게 많은 여운과 관련성을 제공합니다.

'에밀리아'의 출연진. 사진: 헬렌 머레이

윌 셰익스피어는 에밀리아의 친구이자 연인으로 등장하며, 다시 한 번 카우보이 무스타치와 스웨거를 가진 찰리티 웨이크필드에 의해 훌륭히 연기됩니다. 그의 동맹처럼 보이지만, 결국 그는 그녀의 재능에 대한 최고의 찬사는 자신의 말과 아이디어를 자신의 것으로 만드는 것이라고 믿습니다. 에밀리아의 진정한 동맹은 그녀 주위의 여성들로, 이 극은 여성 연대의 힘을 찬양합니다. 대부분의 출연진이 여러 역할을 맡고 있는 가운데, 사라 세가리는 젊은 코델리아 레이디 역을 웃기게 연기하고 나디아 알비나는 레이디 캐서린 하워드 역에서 강인하면서도 취약한 모습을 보여줍니다. 독성이 묻어나는 남성 역은 재키 클룬이 맡은 토마스 하워드 경, 캐롤린 피클스가 연기한 에밀리아의 첫 연인 헨리 케리 경, 그리고 아만다 윌킨이 웃음을 자아내는 동성애자 남편 알폰소 역을 맡습니다.

니콜 찰스 감독은 작곡가 루이사 저스타인과 음향 디자이너 엠마 랙스턴이 합류한 전원 여성 창작팀을 이끌며 전통적인 악기와 현대적 효과가 혼합된 음향 배경을 창조하여, 앙상블의 조화로운 보컬 파워에서 영감을 받은 곡들과 어우러졌습니다. 디자이너 조안나 스코처는 반원 형태의 나무 계단과 프레임을 이용해 보드빌에 글로브의 요소를 가져오며, 게다가 조에 스펄이 설계한 조명으로 강렬한 감정을 배가시킵니다. 이 극이 집단 행동을 옹호하는 만큼, 출연진과 창작진은 역사적으로 잊혀졌던 삶을 재조명하며, 지배적인 사회 세력에 의해 침묵당하거나 무시당한 사람들 뿐만 아니라 에밀리아의 목소리를 대변합니다. 지금까지 모든 공연에서 주로 여성들로 구성된 관객을 기립 박수로 이끌며, 에밀리아는 제 피드백을 필요로 하지 않지만, 그녀의 새로운 터전에서 분노와 고통이 섞인 힘찬 외침을 계속 일으키고 있습니다.

2019년 6월 15일까지 공연

보드빌 극장에서 에밀리아 티켓 예매