समीक्षा: एमिलिया, वाडविल थिएटर लंदन ✭✭✭✭✭

मार्क लुडमोन ने मॉर्गन लॉयड मैल्कम के एमिलिया की समीक्षा की, जो अब लंदन के वॉडविल थिएटर में खेल रही है।

क्लेयर पर्किन्स, सेफरन कॉमबर और एडल लेओन्से एमिलिया में। फोटो: हेलेन मरे एमिलिया

वॉडविल थिएटर, लंदन

पांच सितारे

टिकट बुक करें क्या दुनिया को एक और आदमी की ज़रूरत है जो एमिलिया के बारे में लिखे, मॉर्गन लॉयड मैल्कम की आकर्षक कहानी जो 16वीं शताब्दी के पितृसत्तात्मक समाज में सुने जाने के लिए संघर्ष करती एक असाधारण रंग की महिला के बारे में है? पिछले सप्ताह ग्लोब से वेस्ट एंड में स्थानांतरित होने के बाद, इस प्रोडक्शन की आलोचकों द्वारा प्रशंसा की गई है, लेकिन 400 साल बाद भी, स्वाद के निर्णायक मुख्यतः गोरे पुरूष (जैसे कि मैं खुद) ही हैं। स्टेज और डेली टेलीग्राफ के अलावा, मुख्यधारा की प्रेस ने - जैसा कि अक्सर होता है - केवल शो पर पुरुष दृष्टिकोण दिया है, जो विशेष रूप से विचलित करने वाला है क्योंकि यह एक नाटक है महिलाओं के बारे में जो पुरुषों के नियंत्रण और अनुमति से परे अपनी आवाज़ खोज रही हैं। लेकिन मैं ग्लोब पर पिछले अगस्त के मूल प्रोडक्शन से इतना प्रभावित हुआ था कि मैं यह पता लगाने के लिए उत्सुक था कि कैसे यह जीवन्तता भरा परिवर्तन का आह्वान, वॉडविल थिएटर के छोटे परिसरों में कैसा रहेगा।

1,400 क्षमता वाले बाहरी स्थल से 690 सीटों वाले इनडोर थिएटर में जाना शो की शक्ति को कम नहीं किया है। वास्तव में, इसमें एक नई जोश है जब इसे इसके गतिशील 16-मजबूत सभी महिला दल द्वारा एक स्थान में प्रस्तुत किया जाता है, जिसने पिछले वर्ष ऑस्कर वाइल्ड सीज़न की सभ्य मजाकिया टिप्पणियों की मेजबानी की थी। शीर्षक पात्र स्वयं इतनी शक्तिशाली है कि उसे निभाने के लिए तीन अभिनेत्रियों की आवश्यकता होती है, क्लेयर पर्किन्स के साथ जो वृद्ध एमिलिया की रूप में लौटती हैं और सेफ़रन कॉमबर और एडल लेओन्से युवा अवस्था को निभाने के लिए आती हैं - एक प्रभावशाली प्रदर्शनों की तिकड़ी। सहायक बहनों की तरह, वे अपनी कहानी बताती हैं, जो एमिलिया बसानो लैनियर के धुंधले ऐतिहासिक वृत्तांतों पर आधारित है, जो कुछ सिद्धांतों के अनुसार, शेक्सपियर की सॉनेट्स की 'डार्क लेडी' प्रेरणा थीं। लॉयड मैल्कम ने सजीव एमिलिया के अल्पज्ञात तत्वों को चतुराई से लिया है, जो ज्यादातर पुरुषों के कलमों और दृष्टिकोणों से जलाधारित था, और इस गूँजते नाटक में स्वतंत्र मस्तिष्क वाली महिला कवयित्री के संघर्षों की कल्पना को भर दिया है। हालांकि यह अतीत में निहित है, यह महिलाओं के लिए 21वीं शताब्दी में कई संदेश और प्रासंगिकता प्रदान करता है, जो नारीवाद और #MeToo आंदोलन से सूचित है।

एमिलिया की कास्ट। फोटो: हेलेन मरे

विल शेक्सपियर एमिलिया के मित्र और प्रेमी के रूप में दिखाई देते हैं, फिर एक बार चैरिटी वेकफील्ड द्वारा शानदार निभाए गए मूंछ और शान के साथ। पहले तो वह उसकी मित्र लगते हैं, लेकिन अंततः वह विश्वास करते हैं कि उनकी सबसे बड़ा श्रद्धांजलि के रूप में उसके शब्दों और विचारों को अपने नाम से प्रस्तुत करना है। एमिलिया के असली साथी उसके आसपास की महिलाएं हैं, और यह नाटक बहनत्व की ताकत का उत्सव करता है। अधिकांश कलाकार जब कई भूमिका निभाते हैं, सारा सेग्गारी युवा लेडी कॉर्डेलिया के रूप में मनोरंजक रूप से मजेदार हैं जबकि नादिया अल्बिना लेडी कैथरीन हॉवर्ड के रूप में सख्त लेकिन संवेदनशील हैं। नरत्व के संकेत जैकी क्ल्यून से आते हैं जो विषाक्त लॉर्ड थॉमस हॉवर्ड हैं, कैरोलिन पिकल्स एमिलिया के पहले प्रेमी, लॉर्ड हेनरी कैरी के रूप में हैं और अमांडा विल्किन एमिलिया के मजाकिया गुसैल समलैंगिक पति अल्फोंसो के रूप में हैं।

निर्देशक निकोल चार्ल्स द्वारा एक सभी महिलाओं की रचनात्मक टीम का नेतृत्व किया गया है, जिसमें संगीतकार लुइसा गेरस्टिन और ध्वनि डिजाइनर एम्मा लैक्सटन शामिल हैं, जो पारंपरिक वाद्ययंत्रों के साथ समकालीन प्रभावों को मिलाकर एक ध्वनि वातावरण बनाते हैं, जिसे कलाकार दल की संयुक्त आवाज की शक्ति पर आधारित गीतों के साथ संवर्धित किया जाता है। डिजाइनर जोआना स्कॉटचर ग्लोब से तत्वों को वॉडविल में लाती हैं जिसमें लकड़ी की अर्धवृत्ताकार सीढ़ियों और फ्रेमों का अधिक लचीला सेट शामिल होता है, अब ज़ो स्पर्र द्वारा डिजाइन की गई लाइटिंग के साथ जो उच्च वोल्टेज एक्शन से मेल खाने के लिए इलैक्ट्रीसिटी प्रदान करती है। ठीक जैसे नाटक सामूहिक कार्यवाही की प्रशंसा करता है, कलाकार और रचनाकार साथ मिलकर एक जीवन को उजागर करते हैं जिसे इतिहास ने मुख्य रूप से खो दिया था, जो न केवल एमिलिया बल्कि उन सभी के लिए बोलता है जिनकी आवाज को समाज की प्रमुख ताकतों द्वारा चुप करा दिया गया या नजरअंदाज किया गया है। अब तक की प्रत्येक प्रस्तुति में मुख्यतः महिला दर्शकों को खड़े खड़े तालियों में लाने के बावजूद, एमिलिया को मेरी प्रतिक्रिया की ज़रूरत नहीं है लेकिन नई जगह में भी यह क्रोध और दर्द से गूंजते हुए एक सशक्त आह्वान बना रहता है।

15 जून 2019 तक चल रहा है

वॉडविल थिएटर में एमिलिया के लिए टिकट बुक करें