レビュー: エミリア、ロンドン ヴォードヴィル・シアター ✭✭✭✭✭

マーク・ラドモンがレビュー: ロンドンのヴォードヴィル・シアターで上演中のモーガン・ロイド・マルコムの『エミリア』。

クレア・パーキンズ、サフロン・クームバー、アデル・レオンスが『エミリア』に出演。写真: ヘレン・マレー エミリア

ヴォードヴィル・シアター、ロンドン

五つ星

チケット予約 世界は、エミリアについてのまた別の男による作品を必要としているのか？ 16世紀の父系社会で声を上げようと戦った色のある特別な女性の魅力的な物語、モーガン・ロイド・マルコムの『エミリア』。先週グローブ座からウエストエンドに移ったこの作品は、批評家から称賛されていますが、400年が経った今でも味の決定者は主に白人男性（私のような）のままです。ステージとデイリーテレグラフを除いて、このショーについて主流メディアが男性の視点だけを提供しているのは問題です。この作品は、男性のコントロールと許可を超えて自分の声を見つける女性についてであるだけに特に違和感を覚えます。しかし、私は昨年8月にグローブ座でのオリジナルの公演を見て感動し、この力強く感情的な変革を求める叫びが、ヴォードヴィル・シアターのより小さな空間でどのように体現されるかを確かめたかったのです。

1,400席の屋外会場から690席の屋内劇場に移ってもその力が弱まることはありませんでした。実際、16人全員女性キャストが動的に演じることで、昨年オスカー・ワイルドシーズンが開催された、風雅な機知に富んだ場所で演じられる聴覚効果が一層強化されています。タイトルロールであるエミリアは非常に強力な存在であり、彼女を演じるために3人の俳優が必要です。クレア・パーキンズが再び年上のエミリアを演じ、サフロン・クームバーとアデル・レオンスが若いエミリアを担当しています。この3人組は圧巻の演技です。分かち合う姉妹のように、彼女たちはエミリア・バッサーノ・ラニエールの断片的な歴史をベースに話を進めます。一部の理論によれば、彼女はシェイクスピアのソネットのいくつかに影響を与えた「ダーク・レディ」とされています。ロイド・マルコムは、実生活のエミリアについてわずかに知られていること、主に男性のペンとレンズを通して反映されたものを巧みに補完し、16世紀末から17世紀初頭の自立した詩人としての女性の苦闘を想像しています。過去に根ざしながらも、21世紀の女性に多くの共鳴と関連性を提供し、フェミニズムと#MeTooムーブメントに影響を受けています。

『エミリア』のキャスト。写真: ヘレン・マレー

ウィル・シェイクスピアはエミリアの友人であり恋人として登場し、カリスマ性を持つチャリティ・ウェイクフィールドが再び素晴らしく演じます。彼は最初は彼女の味方のように見えますが、最終的には彼女の才能への最大の賛辞は彼女の言葉や考えを自分のものとして流布することだと考えています。エミリアの真の仲間は彼女の周りの女性たちであり、作品は姉妹愛の強さを祝っています。ほとんどのキャストが複数の役を演じ、サラ・セガリが若きレディ・コーデリアとして魅力的にユーモラスに、ナディア・アルビナがレディ・キャサリン・ハワードとして鋼鉄のように強くも脆さを持って演じています。マッチョなニュアンスはジャッキー・クルーンのトクシックなトーマス・ハワード卿、キャロリン・ピクルズのエミリアの最初の恋人ヘンリー・ケアリー卿としての初演、そしてアマンダ・ウィルキンがひどく自己中心的なゲイの夫、アルフォンソとして演じます。

ニコール・チャールズ監督は、コンポーザーのルイーサ・ガースタインとサウンドデザイナーのエマ・ラクストンを加え、伝統的な楽器と現代的な効果を融合させた音の背景を作り出し、アンサンブルの声の力を引き出した曲で補完されます。デザイナーのジョアンナ・スコッチャーはグローブ座の要素をヴォードヴィルに持ち込み、照明デザイナーのゾーイ・スパーが高電圧のアクションに合う追加の強度をもたらす柔軟な木製の階段とフレームの半円を導入しました。プレイが集団行動を奨励しているように、キャストとクリエイターたちは協力して歴史に埋もれがちだった人生を照らし出し、社会の支配的な力によって声を抑え込まれたり無視されたりした人々のために話します。これまでのすべてのパフォーマンスが主に女性の観客を立ち上がらせ、拍手喝采させてきた『エミリア』は私のフィードバックを必要としませんが、新しい舞台で、怒りと痛みを伴った力強い戦いへの呼びかけを続けています。

2019年6月15日まで上映

ヴォードヴィル・シアターで『エミリア』のチケットを予約