인터뷰: 에드 맥아더와 제레미 레갯이 'Murder For Two'에 대해 이야기하다

배우 에드 맥아더와 제러미 리갯이 이야기하는 머더 포 투 — 두 명이 만드는 살인 미스터리 뮤지컬

머더 포 투의 에드 맥아더와 제러미 리갯. 사진: 스콧 라일랜더 빠르고 에너지 넘치는 웃음 폭탄 뮤지컬 추리극 머더 포 투는 반전 가득한 살인 미스터리입니다. 두 명의 배우가 무려 열세 명의 인물과 피아노까지 연기(연주)하죠. 살인 미스터리 연극의 정석을 애정 어린 시선으로 오마주한 머더 포 투는 음악, 소동, 그리고 살인이 뒤섞인 유쾌한 한바탕 소동극입니다. 2017년 더 워터밀 시어터(The Watermill Theatre)와 디 아더 팰리스(The Other Palace)에서 유럽 초연이 전석 매진을 기록한 뒤, 머더 포 투가 이번 12월 디 아더 팰리스로 5주 한정 공연으로 돌아옵니다. ‘경관 마커스 모스코비치(Officer Marcus Moscowicz)’와 ‘용의자들(The Suspects)’로 다시 무대에 오르는 배우 에드 맥아더와 제러미 리갯을 만나, 두 명이 이끌어가는 살인 미스터리 뮤지컬을 공연하는 데 따르는 도전과 매력에 대해 이야기를 나눴습니다. 머더 포 투는 전형적인 뮤지컬과는 다르죠. 작품의 설정을 간단히 소개해 주실 수 있을까요?

ED: “제가 형사(탐정)를 맡고, 제러미가 모든 용의자들을 연기하는 살인 미스터리 패러디예요. 저희 둘이 노래하고, 피아노를 정신없이 두드리다가 결국 범인을 찾아내죠.”

JEREMY: “두 명의 배우만으로 모든 인물을 연기하고, 음악까지 연주하는 뮤지컬은 흔치 않아요. 머더 포 투는 어딘가 익숙한 정통 ‘누가 했을까(whodunnit)’ 구도를 바탕으로, 개성 강하고 엉뚱한 용의자 무리를 한데 던져 놓습니다. 그 용의자들은 전부 제가 연기하고요. 거기에 성실한 신참 형사가 등장해, 자신을 증명하고 한 사람 몫을 해내겠다고 이를 악물죠. 그리고 바로 그 지점부터 난장판이 시작됩니다…”

머더 포 투의 제러미 리갯과 에드 맥아더. 사진: 스콧 라일랜더 이 작품은 오프브로드웨이에서 큰 성공을 거뒀습니다. 관객들에게 이렇게 사랑받는 이유는 무엇이라고 생각하시나요?

ED: “추리물 싫어하는 사람은 없잖아요! 게다가 조 키노시안과 켈런 블레어가 환상적인 노래와 멈출 줄 모르는 바보 같은 개그로 꽉 찬 작품을 써냈죠.”

JEREMY: “정신 차릴 틈을 주지 않아요. 머더 포 투는 시작하자마자 끝까지 미친 듯이(좋은 의미로) 폭주하지만, 동시에 똑똑해요. 노래는 정말 훌륭하고, 제목이 말하듯 풀어야 할 살인 사건도 있죠! 캐릭터들이 너무 잘 그려져 있어서, 관객들이 자연스럽게 몰입하고 궁금해하게 되는 것 같아요. 그리고 그 인물들 때문에 배꼽 잡고 웃게 되죠. 관객은 웃고 싶어 하고, 머더 포 투는 그걸 차고 넘치게 선물합니다.” 제러미, 90분 동안 열두 캐릭터를 연기하잖아요. 커리어에서 가장 큰 연기적 도전 중 하나였을 것 같은데요?

JEREMY: “열두 캐릭터를 연기하는 건, 지금까지 제 커리어에서 단연 가장 큰 연기 도전이에요. 무대에서 내려오면 마치 복싱 링에서 열 라운드를 뛴 기분이죠. 어떤 장면에서는 그 캐릭터들이 ‘자기 자신과’ 대화까지 해요. 어떤 노래에서는 노를 젓는 부부의 두 역할을 제가 다 하면서, 동시에 피아노로 반주까지 합니다! 그러는 동안 모자, 안경, 억양을 계속 바꿔 끼우고요. 투어가 끝나면 아주 길고 느긋하게 앉아 쉬어야겠어요.”

머더 포 투의 제러미 리갯과 에드 맥아더. 사진: 스콧 라일랜더 각 캐릭터를 어떻게 만들고, 서로 확실히 구분되도록 했나요? JEREMY: “루크(연출)와 저는 각 캐릭터마다 사진 무드보드부터 시작했어요. 외형, 분위기, 신체성을 잡아보려고요. 머더 포 투 한 공연에서 미스 피기, 브라이언 크랜스턴, 오드리 헵번, 그리고 Home and Away의 알프(Alf)까지 한꺼번에 ‘채널링’해야 할 줄은 저도 몰랐죠. 그다음에는 각 캐릭터의 상징적인 소품과 의상, 그리고 제스처나 자세를 만들면서 발전시켰어요. 보시다시피, 공연 중에 순식간에 캐릭터를 바꿔야 하는 순간들이 있어서 관객에게 ‘지금 내가 누구인지’를 즉각 알려줄 수 있는 명확하고 날카로운 동작이 필요하거든요. 루크는 제가 너무 뭉뚱그려 연기할 때와 정확하게 특정 지점을 찍어야 할 때를 정말 꼼꼼하게 짚어줬어요. 그 모든 과정이 큰 도움이 됐습니다.” 가장 좋아하는 캐릭터가 있나요?

JEREMY: “아이고, 배우들이 ‘좋아하는 자식을 고르라는 거냐’라고 말하는 그 순간이네요, 그렇죠? (웃음) 공연 내내 피해자의 미망인 달리아(Dahlia)와 함께 보내는 시간이 많아서, 자연스럽게 아주 정이 들었고 또 정이 들 것 같아요. 하지만 입이 거친 말썽꾸러기 세 아이도 있죠. 건방지고 무례한데, 그들의 노래는 매일 밤 관객 반응이 정말 뜨거워요. 또 수상하고 실체가 잡히지 않는 발레 무용수도 있고요. 이 캐릭터들은 전부 저와는 전혀 달라서, 하나하나 연기하는 맛이 정말 좋아요.”

에드, 마커스 모스코비치 경관을 연기하는 것뿐 아니라 무대 위에서 라이브로 피아노를 연주하며 반주도 맡고 있죠. 서로 다른 ‘두 역할’을 동시에 하려면 머리를 굉장히 다르게 써야 할 텐데, 어렵지 않나요?

ED: “정말 엄청나게 어렵죠. 작품을 다시 무대로 가져오는 게 너무 기대되지만, 솔직히 말하면 완전히 겁도 나요! 노래하고 연주하는 모든 게 숨 돌릴 틈 없이 초고속으로 진행되니까, 우리 뇌도 다시 ‘기어’를 맞춰야 하거든요. 저는 캐릭터 하나 연기하는 것도 벅찬데, 제러미는 다중 배역에 연주까지 어떻게 버티는지 모르겠어요. 혹시 대구 간유(생선간유) 영양제를 먹는 건가 싶기도 하고요. 물어봐야겠네요. 안 먹는다고 하면, 무대에서 나는 그 냄새가 대체 뭐냐고도 물어볼 거고요.”

단 한 명의 배우와 함께 뮤지컬 전체를 이끌어가는 건 어떤가요? 무대 위에서도, 밖에서도 호흡이 정말 좋아야 할 것 같은데요.

ED: “믿음이 정말 많이 필요해요! 그래서 제러미 같은—말도 안 되게 재능 있고, 웃기고, 너그러운—배우와 함께 작업할 수 있다는 게 정말 행운이라고 느낍니다. 저는 그의 연기를 ‘특등석’에서 보는 셈이고, 무대 위에서도 밖에서도 정말 재밌는 사람이에요. 그리고 네, 방금 한 말들은 그의 계약서 부속 조항(rider)에 적혀 있어서 제가 의무적으로 말해야 합니다.”

JEREMY: “두 명이 하는 ‘투핸더’는 정말 끈끈해지는 경험이에요. 무대에 나가면 의지할 건 우리 둘의 머리뿐이니까요. 그리고 티 브레이크 때 주전자 앞 줄도 두 명뿐이라 짧고요. 그 점도 아주 좋죠. 저는 이 친구를 정말 아끼고, 함께 일하는 게 너무 좋아요. 같이 있으면 웃겨서 배가 아프고, 무엇보다 정말 유능해요.

머더 포 투의 에드 맥아더와 제러미 리갯. 사진: 스콧 라일랜더 스포일러 없이, 공연에서 가장 좋아하는 순간이 있나요? ED: “예전엔 실수할까 봐 정말 무서웠는데요—이젠 그게 제일 좋아하는 순간이 됐어요. 피할 수도 없고, 매일 밤 다르게 일어나거든요. 워낙 템포가 빠른 공연이라 완벽한 무대를 유지하는 건 불가능해요. 잘못된 음을 치거나, 대사를 틀리거나, 심지어 캐릭터를 잘못 연기하는 실수도 항상 나오는데, 저는 그런 순간들이 제일 좋습니다.” JEREMY: “에드가 말했듯, 우리가 계획할 수 없는 순간들이죠. 대사가 삐끗한다든지, 피아노에서 엉뚱한 음이 난다든지, 혹은 제가 ‘내가 지금 누구지?’ 하고 캐릭터를 순간적으로 놓치는 때—실제로 있었어요—그리고 그때 관객이 어떻게 반응하는지요. 일부러 실수나 ‘NG’를 만들려고 하진 않는다고 엄숙히 약속드릴게요. 일부러 하면 재미없잖아요. 하지만 그런 일이 정말로 생기면, 그걸 받아치는 과정이 무척 즐겁습니다.” 머더 포 투는 요즘 올라오는 새로운 뮤지컬들 가운데서도 꽤 독특합니다. 왜 이 작품을 보러 와야 할까요?

ED: “우리 모두 삶이 참 빡빡하잖아요! 이 작품은 관객을 즐겁게 하려고 저희가 마음껏 ‘재주 부리는’ 쇼예요. 공연 보러 오셔서 한 잔 사 드시고, 80분 동안은 세상 걱정을 잠시 잊고, 정말로 어처구니없이 즐거운 뮤지컬 코미디에 푹 빠져보세요.”

JEREMY: “요즘 주변을 둘러보면, 솔직히 우리를 웃게 해주는 게 그리 많지 않잖아요. 그래서 머더 포 투가 완벽한 해독제예요. 남자든 여자든, 젊든 나이가 있든, 우파든 좌파든, 다람쥐든 파란발얼가니새(blue-footed booby)든… 머더 포 투는 웃음 포인트를 정확히 때려서, 두 시간 내내 실컷 웃게 만들 겁니다. 이건 약속이에요.” 머더 포 투는 12월 12일부터 1월 13일까지 디 아더 팰리스(The Other Palace)에서 공연합니다.

머더 포 투 티켓