ENTREVISTA: Ed MacArthur e Jeremy Legat falam sobre Murder For Two

Os actores Ed MacArthur e Jeremy Legat falam sobre Murder For Two, o musical policial para dois intérpretes

Ed MacArthur e Jeremy Legat em Murder For Two. Foto: Scott Rylander Um hilariante musical policial de alta voltagem, Murder For Two é um mistério de homicídio tresloucado com um toque especial — dois actores interpretam treze personagens e ainda tocam piano. Uma homenagem carinhosa ao cânone das peças de mistério e crime, Murder For Two é uma combinação delirante de música, caos e assassinato. Depois da sua estreia europeia com lotação esgotada no The Watermill Theatre e no The Other Palace em 2017, Murder For Two regressa ao The Other Palace para uma temporada limitada de cinco semanas este dezembro. Falámos com os actores Ed MacArthur e Jeremy Legat — que retomam as suas interpretações de ‘Officer Marcus Moscowicz’ e ‘The Suspects’ — sobre os desafios de apresentar um musical policial para dois intérpretes. Murder For Two não é um musical típico. Pode contar-nos um pouco sobre a premissa?

ED: “É uma paródia de mistério e crime em que eu faço de detective e o Jeremy faz de todos os suspeitos, e os dois cantamos e martelamos o piano até descobrirmos o assassino.”

JEREMY: “Não há muitos musicais que dependam apenas de dois actores para dar vida a todas as personagens e ainda tocar a música. Murder For Two apresenta um whodunnit relativamente clássico, juntando um conjunto de suspeitos excêntricos e malucos, todos interpretados por mim, com um jovem detective sincero, determinado a provar o seu valor e conquistar as suas insígnias. E é aí que começam as tropelias…”

Jeremy Legat e Ed MacArthur em Murder For Two. Foto: Scott Rylander O espetáculo foi um enorme sucesso Off-Broadway. O que acha que o torna tão popular junto do público?

ED: “Toda a gente adora um bom mistério! E, além disso, o Joe Kinosian e o Kellen Blair escreveram um espetáculo cheio de canções fantásticas e de piadas parvas sem descanso.”

JEREMY: “Não deixa ninguém respirar. Murder For Two é brilhantemente tresloucado desde o primeiro segundo, e ao mesmo tempo é inteligente; as canções são excelentes e, como o título sugere, há também um homicídio para resolver! As personagens estão tão bem construídas que acho que o público não consegue evitar envolver-se e ficar intrigado com elas — e também ri até doer. O público adora rir, e Murder For Two entrega isso em grande”. Jeremy, interpreta doze personagens em 90 minutos. Deve ser um dos maiores desafios de interpretação que já enfrentou na sua carreira?

JEREMY: “Interpretar doze personagens é, sem dúvida, o maior desafio de interpretação da minha carreira até agora. Saio de cena a sentir que fiz dez assaltos num ringue de boxe. Às vezes algumas destas personagens têm conversas consigo próprias. Há uma canção em que interpreto as duas metades de um casal casado em plena discussão, enquanto as acompanho ao piano! E tudo isto enquanto troco chapéus, óculos e sotaques. Vou precisar de um belo e longo descanso depois desta digressão.”

Jeremy Legat e Ed MacArthur em Murder For Two. Foto: Scott Rylander Como criou cada personagem e garantiu que todas fossem distintas umas das outras? JEREMY: “O Luke (encenador) e eu começámos com um painel de referências fotográficas para cada personagem, para tentar captar o visual, a essência e a fisicalidade de cada uma. Não posso dizer que alguma vez tenha tido de canalizar a Miss Piggy, o Bryan Cranston, a Audrey Hepburn e o Alf de Home and Away tudo na mesma apresentação. Depois criámos adereços e figurinos de assinatura, bem como gestos ou posturas, e partimos daí. Como vão ver, há momentos no espetáculo em que tenho de mudar de personagem num instante, por isso é preciso um gesto claro e preciso, rapidamente, para dizer ao público quem eu sou. O Luke era muito exigente a dizer-me quando eu estava a ser demasiado genérico e quando estava a ser específico. Tudo isto foi muito útil”. Tem alguma personagem favorita para interpretar?

JEREMY: “Ai, valha-me Deus, é nesta altura que os actores dizem que nos está a pedir para escolher o filho preferido, não é? Passamos muito tempo com a Dahlia, a viúva da vítima, ao longo do espetáculo, por isso, naturalmente, fiquei muito afeiçoado a ela e provavelmente voltarei a ficar. Mas depois há as três crianças de boca suja, atrevidas e malcriadas, cuja canção tem uma reação tão ótima todas as noites. E há também a estranha e esquiva bailarina de ballet. Todas estas personagens não têm nada a ver comigo, por isso é um prazer delicioso interpretar cada uma delas.”

Ed, para além de interpretar o Officer Moscowicz também faz o acompanhamento musical, tocando piano ao vivo em palco. É um desafio usar estas diferentes partes do cérebro ao mesmo tempo?

ED: “Enormemente desafiante — estamos muito entusiasmados por trazer o espetáculo de volta, mas também estamos absolutamente aterrorizados! O canto e o piano acontecem a uma velocidade vertiginosa, por isso precisamos de pôr o cérebro novamente a funcionar. Já acho difícil interpretar uma personagem — não sei como é que o cérebro do Jeremy aguenta fazer tantos papéis e tocar. Pergunto-me se ele toma suplementos de óleo de fígado de bacalhau. Vou perguntar-lhe. Se ele disser que não, vou perguntar-lhe então de onde vem aquele cheiro em palco.”

Como é apresentar um musical inteiro com apenas mais um actor? Devem ter uma grande cumplicidade em palco e fora dele, certo?

ED: “Exige uma enorme confiança! Por isso sinto-me incrivelmente sortudo por trabalhar com um actor tão impossivelmente talentoso, engraçado e generoso como o Jeremy. Tenho o melhor lugar da sala para ver a atuação dele e ele é uma diversão dentro e fora de palco. E sim, estou contratualmente obrigado a dizer tudo o que acabei de dizer, conforme estipulado no aditamento dele.”

JEREMY: “É uma verdadeira experiência de união fazer uma peça a dois, porque, quando estamos lá fora, só temos os nossos dois cérebros para nos safarmos. E a fila para a chaleira na pausa para o chá é curta quando só estão dois por perto, o que também é bom. Adoro o tipo e adoro trabalhar com ele. Faz-me uivar de riso e é muito talentoso.

Ed MacArthur e Jeremy Legat em Murder For Two. Foto: Scott Rylander Sem revelar nada, tem algum momento favorito no espetáculo? ED: “Antes ficávamos aterrorizados com a ideia de errar — agora esses são os meus momentos favoritos, e são ao mesmo tempo inevitáveis e diferentes todas as noites. O espetáculo é tão rápido que é impossível manter uma apresentação perfeita — há sempre um deslize em que tocamos a nota errada, dizemos a fala errada ou até interpretamos a personagem errada, e são esses os momentos de que eu mais gosto”. JEREMY: “Como o Ed disse, são os momentos que não conseguimos planear — quando algo corre mal, seja uma fala falhada, uma nota falhada no piano, ou quando eu me esqueço de que personagem sou — já aconteceu — e depois a forma como o público reage. Dou-vos a minha palavra solene de que não tentamos fabricar uma gafe ou um blooper — não teria graça se o fizéssemos — mas quando de facto aparecem, é um prazer lidar com eles”. Murder For Two é muito diferente da maioria dos novos musicais em cena. Porque é que as pessoas devem ir vê-lo?

ED: “Porque todos levamos vidas muito difíceis! E este espetáculo é um veículo para nos exibirmos descaradamente na tentativa de entreter o público. Venham ao espetáculo, comprem uma bebida e esqueçam o mundo durante 80 minutos com uma comédia musical gloriosamente disparatada.”

JEREMY: “Quando olhamos à nossa volta neste momento, não parece haver muito que nos faça rir. É por isso que Murder For Two é o antídoto perfeito. Não importa se é homem ou mulher, jovem ou velho, de direita ou de esquerda, um esquilo ou um atobá-de-pés-azuis… Murder For Two vai acertar-lhe em cheio no osso do riso e fazer-lhe cócegas até ficar tonto durante duas horas inteiras. Prometo.” Murder For Two está no The Other Palace de 12 de dezembro a 13 de janeiro.

BILHETES PARA MURDER FOR TWO