インタビュー: エド・マッカーサーとジェレミー・レガットが『Murder For Two』について語る

俳優エド・マッカーサーとジェレミー・レガットが語るMurder For Two、2人が演じる殺人ミステリーミュージカル

エド・マッカーサーとジェレミー・レガットは、Murder For Twoで共演。写真：スコット・ライランダー。ハイエナジーで笑いあふれるミュージカルのミステリー、Murder For Twoはちょっとしたひねりのある殺人ミステリーです。2人の俳優が13のキャラクターとピアノを演じます。この作品は殺人ミステリープレイへの愛情溢れるオマージュであり、音楽、混乱、そして殺人の陽気なブレンドです。2017年にウォーターミル劇場とザ・アザー・パレスで行われた売り切れ間近のヨーロッパプレミア上映の後、Murder For Twoは今年の12月に5週間限定で再びザ・アザー・パレスに戻ります。役者のエド・マッカーサーとジェレミー・レガットに、2人が「オフィサー・マーカス・モスコヴィチ」と「ザ・サスペクツ」を再び演じることについて、2人で演じる殺人ミステリーミュージカルでの演技の挑戦について話を聞きます。Murder For Twoは典型的なミュージカルではありません。設定について少し教えてください。

エド：「これは殺人ミステリーのパロディであり、私が探偵を演じ、ジェレミーが全ての容疑者を演じます。2人で歌いながらピアノを弾き続け、犯人を追います。」

ジェレミー：「2人の俳優だけが全てのキャラクターを演じ、音楽も演奏するミュージカルはあまりありません。Murder For Twoはある種の古典的な犯人探しで、奇妙で派手な容疑者たちが登場し、全て私が演じます。真剣な若い探偵が、自分を証明し、名を上げようとするところからハイジンクスが始まります…」

ジェレミー・レガットとエド・マッカーサーは、Murder For Twoで共演。写真：スコット・ライランダー。このショーはオフ・ブロードウェイで大成功を収めました。この作品が観客に人気なのはなぜだと思いますか？

エド：「誰もが犯人探しを愛しています！さらに、ジョー・キノシアンとケレン・ブレアが素晴らしい曲と絶え間ないおバカなジョークを詰め込んだショーを書いています。」

ジェレミー：「この作品は非常に賢く、始まった瞬間から見事なまでにバカバカしいものですが、曲は素晴らしく、タイトルが示すように、同時に殺人を解決するものもあり、このキャラクターたちが非常に魅力的に描かれているので、観客は彼らに関わり、興味を持たずにはいられません。そしてもちろん、彼らを見て笑い飛ばします。観客は笑うことを愛し、Murder For Twoはこの笑いを提供します。」ジェレミーさん、90分で12のキャラクターを演じますが、これはあなたのキャリアの中で最大の演技挑戦の一つではありませんか？

ジェレミー：「12のキャラクターを演じることは、私のこれまでのキャリアで最大の演技挑戦です。ステージから降りると、ボクシングリングで10ラウンド戦ったような気分になります。これらのキャラクターが時々自分自身と会話することもあります。ある曲では、結婚生活に揉めている夫婦を演じながらピアノを弾いています。帽子や眼鏡、アクセントを交換しながらすべてこれをやっているので、ツアー後には素晴らしく長い座りを必要とします。」

ジェレミー・レガットとエド・マッカーサーは、Murder For Twoで共演。写真：スコット・ライランダー。それぞれのキャラクターをどのように作り上げ、全てのキャラクターを区別することを確実にしましたか？ ジェレミー：「監督のルークと私で各キャラクターのフォトムードボードを始めました。見た目、エッセンス、身体性を捉えることを目的としました。ミス・ピギー、ブライアン・クランストン、オードリー・ヘプバーン、そしてHome and Awayのアルフをチャンネルする必要があるパフォーマンスはこれまでありませんでした。シグネチャー小道具と衣装、そしてジェスチャーやスタンスも作り上げ、それを起点に進めました。ショーの中に瞬間があり、私は瞬間にキャラクターを変える必要があり、誰を演じているかを迅速に観客に伝えるには明確で鋭いジェスチャーが必要です。ルークは私が一般的すぎるとき、具体的であるとはっきりと指摘してくれることに厳しい。これらすべてが非常に役立ちました。」演じるのが好きなキャラクターはありますか？

ジェレミー：「これは俳優があなたに好きな子供を選ぶように頼んでいるのではないでしょうか？ショーのコース中に被害者の未亡人ダリアと多く時間を過ごし、当然彼女にとても愛着があり、再びそうなるでしょう。しかし、ポッティーな言葉を使う失礼な3人の子供たちは、毎晩のショーで素晴らしい反応を得ますし、不思議で捉えどころのないバレリーナもいます。これらのキャラクターは私とは全く違うので、演じるのは美味しいのです。」

エドさん、オフィサー・マスコヴィッチを演じるだけでなく、舞台でピアノを生演奏しているようですが、この異なる部分を同時に使用するのは挑戦ですか？

エド：「非常に挑戦的です - ショーを再び持ち帰るのが非常に楽しみですが、同時に恐怖も感じています！歌や演奏は非常にスピードが早いので、私たちは脳を再び整えなければならないと感じています。1つのキャラクターを演じるだけでも大変です - ジェレミーが複数の役を演じ、演奏する脳をどのように処理するのか私はわかりません。彼が肝油サプリメントを摂取しているかどうか尋ねます。彼が摂取していないと言ったら、舞台の匂いについて尋ねます。」

1人の他の俳優と共に全体のミュージカルを演じるというのはどうですか？舞台上で、舞台外で素晴らしいラポールを持っているに違いありません。

エド：「多大な信頼が必要です！だから、非常に才能があり、面白く、寛大な俳優のジェレミーと仕事ができることに非常に幸運を感じます。彼のパフォーマンスを見ながら、自分が舞台上で最高の席にいると感じます。 そして舞台上で彼は大笑いをくれます。上記のことはすべて契約上述べる必要があります。」

ジェレミー：「2人芝居をするということは本当に絆を深める経験です。 出かけたら、頼るべきは2つの脳だけなので。休憩時間のティーケトルの行列もたった2人なので短いです。それも良いですね。彼を愛しており、彼と働くのが大好きです。彼は私を大笑いさせてくれるし、とても才能があります。」

エド・マッカーサーとジェレミー・レガットは、Murder For Twoで共演。写真：スコット・ライランダー。何かをネタバレせず、ショーで好きな瞬間はありますか？ エド：「私たちは間違いを恐れていました - 今は私の好きな瞬間で、毎晩違いがあり避けられません。このショーは非常に速いペースで、完璧なパフォーマンスを維持することは不可能です - 常に間違ってノート、ライン、あるいはキャラクターを演じることがあり、私はその瞬間が最も好きです。」 ジェレミー：「エドが言ったように、それは計画できない部分です - 何かが間違うとき、誤ったライン、ピアノの誤ったノート、またはキャラクターを忘れるとき - それは起こったことがあります - そして観客がどう反応するかです。失敗やボロを意図的に仕組むことは誓ってありません - もしそれをしたら面白くありません - でもそれらが現れるとき、それは扱うのが楽しいです。」Murder For Twoは提供されているほとんどの新しいミュージカルとは大いに異なります。人々はなぜそれを見るべきだと思いますか？

エド：「私たちはみんな非常に困難な人生を送っています！そしてこのショーは観客を楽しませ、目一杯見せつけるための巨大な車両です。ショーに来て、自分の飲み物を買い、80分間世界を忘れてばかげたミュージカルコメディを楽しんでください。」

ジェレミー：「今、周りを見渡すと、本当に笑わせてくれるものがあまりありません。それがMurder For Twoが完璧な解毒剤である理由です。男性でも女性でも、若者でも年配者でも、右翼でも左翼でも、リスでも完全に青い脚のブービーでも… Murder For Twoはあなたをユーモアのツボを直撃し、2時間狂ったように笑わせることを約束します。」Murder For Twoはザ・アザー・パレスで12月12日から1月13日まで。

MURDER FOR TWOチケット