리뷰: 이스트, 킹스 헤드 극장 ✭✭✭✭

이스트

킹스 헤드 극장

네 개의 별

지금 예약하기 스티븐 버코프가 그의 작품 'East'로 무대로 폭풍을 몰고 온 지 43년이 되었습니다. 제작사 Atticist는 지금 킹스 헤드 극장에서 이를 부활시켜, 작품이 처음 런던에서 초연될 때의 신선함과 활력을 다시 가져오며, 왜 당시 그렇게 충격을 불러일으켰는지를 보여줍니다.

런던 이스트엔드를 위한 비가(悲歌)인 이 작품은 가족과 친구들의 삶을 만화경처럼 보여주며, 두 청년인 마이크와 레스에 중점을 둡니다. 시대는 모호하게 뒤섞여 있는데, 그것은 펑크 시대의 1970년대일 수도 있고, 스윙하는 1960년대나 전후의 1950년대일 수도 있으며, 지금 보는 2018년일 수도 있습니다. 연작 소품과 독백을 통해 우리는 런던의 노동자 계층의 삶을 들여다볼 수 있는데, 저렴한 남성복 가게에서 일하며 소젠드 해변에서 꼬막을 먹고, 댄스홀에서 즐겁게 노는 모습을 안나 루이스의 다채로운 의자와 나무 판자로 구성된 무대를 통해 전달합니다.

연극은 과시적 남성성과 남성 폭력으로 가득 차 있는데, 이는 주로 언어의 잔혹함에서 오며, 연극의 시작을 여는 발레 같은 싸움에서도 볼 수 있습니다. 버코프의 글의 시는 이 공연에서 빛을 발하며, 코크니 슬랭과 욕설을 셰익스피어 스타일의 운문과 이미지로 혼합하고, 많은 직접 인용을 포함합니다.

마이크 역을 맡은 제임스 크레이즈는 원작에서 버코프 자신의 역할을 맡았으며, 레스 역의 잭 콘돈은 버코프 스타일과 탁월한 독백에서 특히 인상적입니다. 그들은 둘 다 코크니 청년으로 완벽히 설득력을 지니며, 막다른 직업에서 소녀들을 데리고 다니고, 거리 싸움을 하면서, 마이크의 매력적인 여자 친구 실브 역의 보디시아 리켓츠와 함께합니다. 마이크의 아버지 프레드 역의 러셀 바넷은 주로 상가의 주점에서 나온 것 같은 인물로, 그의 지역에 대한 감상적 향수로 가득 차 있지만, 격렬하게 반유대인적이고 여성혐오적입니다. 데브라 페니는 그의 아내 도리스 역으로 역시 날카로우며, 고약한 남편과의 결혼 생활을 암울하게 견디면서도, 더 나은 삶을 절망적으로 꿈꿉니다.

음악은 이야기의 큰 부분을 차지하며, 음악 감독이자 피아니스트 캐롤 아노프가 '롤 아웃 더 배럴', '애니 올드 아이언', 'I've Got a Lovely Bunch of Coconuts' 같은 이스트엔드 펍 스탠다드를 캐스트와 함께 구식 피아노로 연주합니다. 이는 감정적으로 사라져 가는 세계에 대한 엘레지적인 감성을 더하며, 특히 플래너건 & 앨런의 'Arches 아래'의 감동적인 느린 버전에서 두드러지며, 그 코미디언의 시그니처 곡이 런던 거리의 노숙자에 관한 것임을 상기시킵니다.

시대적 언급을 제외하면, 'East'는 여전히 충격적이고 놀라울 수 있습니다. 제시카 라자르의 세밀한 연출과 무브먼트 디렉터 이반 칼슨과 함께하여, 이는 사우스엔드 피어에서의 롤러코스터 타기만큼이나 흥미진진한 이스트엔드 생활을 통한 전율적 여행입니다.

2018년 2월 3일까지 상연

사진: 마크 브레너

킹스 헤드 극장에서 이스트 티켓 예약하기