समीक्षा: ईस्ट, किंग्स हेड थिएटर ✭✭✭✭

ईस्ट

किंग्स हेड थिएटर

चार सितारे

अभी बुक करें यह 43 साल हो चुके हैं जब स्टीवन बर्कॉफ ने अपने नाटक ईस्ट के साथ मंच पर तहलका मचाया था। प्रोडक्शन कंपनी अटिसिस्ट ने अब इसे किंग्स हेड थिएटर में पुनर्जीवित किया है, जहाँ इसका मूल लंदन प्रीमियर हुआ था, जो ताजगी और जीवंतता लाता है और यह दिखाने में मदद करता है कि उस समय इसने ऐसा तहलका क्यों मचाया था।

लंदन के ईस्ट एंड के प्रति एक श्रद्धांजलि, यह नाटक एक परिवार और दोस्तों की जिंदगियों का एक प्रकार का चक्रव्यूह है, जो दो लड़कों, माइक और लेस पर केंद्रित है। समय की अवधि कभी-कभी धुंधली होती है - यह पंक-युग के 1970 के दशक हो सकते हैं या स्विंग 1960 के दशक या युद्धोपरांत 1950 के दशक, या अब इसे 2018 में देखना। कई विनेट्स और स्वतंत्र भाषणों के माध्यम से, यह हमें मेहनतकश लंदनवासियों की जिंदगियों के माध्यम से ले जाता है, बजट मेन्सवियर की दुकान में काम करने से लेकर साउथेंड समुद्र तट पर कोकल्स खाने तक और डांस हॉल में दोस्तों के साथ पार्टी करने तक, यह सब अन्ना लुईस की बहुमुखी कुर्सियों और लकड़ी के तख्तों के सेट के माध्यम से दर्शाया गया है।

नाटक में पुरुष हिंसा और डांगलामी पुट भरी हुई है, जितना की भाषा की कटुता में उतना ही नाटक की आरंभ की गई लड़ाई में भी। इस प्रस्तुति में बर्कॉफ की लेखनी की कविता झलकती है, जिसमें कॉक्नी स्लैंग और गालियाँ शेक्सपियर शैली की कविता और कल्पना के साथ मिश्रित होती हैं, जिसमें कई प्रत्यक्ष उद्धरण शामिल हैं।

जेम्स क्रेज माइक के रूप में – बर्कॉफ का स्वयं का किरदार मूल प्रस्तुति में – और जैक कॉन्डन लेस के रूप में प्रभावशाली हैं, विशेष रूप से बर्कॉफ की शैली और बेहतरीन मोनोलॉग में उनकी पकड़ के लिए। वे बनाने के कोशिश में लगे कॉक्नी लड़कों के रूप में पूरी तरह से विश्वसनीय हैं, मृत-समाप्त नौकरियों से ड्रिफ्टिंग और लड़कियों के साथ दोस्ती करने से लेकर सड़क पर लड़ाई करने तक, साथ ही 'माइक' की चुलबुली प्रेमिका सिल्व के रूप में बोअडिकिया रिकेट्स। रसेल बार्नेट माइक के पिता फ्रेड के रूप में, जो किसी कमर्शियल स्ट्रीट के शराबखाने से सीधे बाहर लगता है, अपने इलाके के लिए भावना भरी उदासीनता से भरे लेकिन कटु एंटी-सेमिटिक और महिला-विरोधी। डेबरा पेनी भी अपने पति डॉरिस की चतुर पत्नी के रूप में उतनी ही संन्यासी हैं, जो एक बेरहम पति के साथ शादी का दुःख भोगते हुए अधिक अच्छी जिंदगी का निराशाजनक सपना देखती है।

संगीत कहानी का हिस्सा है, संगीत निर्देशक और पियानोवादक कैरोल अर्नोप्प ने पुराने जोआना पर ईस्ट एंड पब के मानक जैसे रोल आउट द बैरल, एनी ओल्ड आयरन, और आई'व गॉट ए लवली बंच ऑफ कोकोनट्स बजाते हुए कलाकारों का साथ दिया। यह एक गायब होती दुनिया की शोकगान भावना में जोड़ता है, सबसे उल्लेखनीय फ्लेनेगन एंड एलेन के अंडरनीथ द आर्क्स के भावुक धीमे नीचे विराम में जो हमें याद दिलाता है कि हास्य कलाकारों का पहचान गीत लंदन की सड़कों पर बेघर होने के बारे में है।

समय अवधि के संदर्भ अलग रखते हुए भी, ईस्ट अभी भी चौंका और अचरज में डाल सकता है। जेसिका लाजार द्वारा तंग निर्देशित इस यात्रा का मूवमेंट निर्देशक इवान कार्लसन द्वारा प्रेरित है, यह ईस्ट एंड के जीवन की रोमांचक यात्रा है, जो साउथेंड पियर पर रोलरकोस्टर की राइड की तरह मनोरम है।

प्रदर्शन 3 फरवरी, 2018 तक

फोटो: मार्क ब्रेनर

किंग्स हेड थिएटर में ईस्ट के लिए टिकट बुक करें