مراجعة: شرق، مسرح كينجز هيد ✭✭✭✭

شرق

مسرح كينجز هيد

أربع نجوم

احجز الآن مرت 43 عامًا منذ أن ظهر ستيفن بيركوف على المسرح بمسرحيته 'شرق'. لقد قامت شركة الإنتاج أتيكست بإحيائها الآن في مسرح كينجز هيد، حيث جرى عرضها الأصلي لأول مرة في لندن، مما جلب لها حيوية ونشاطاً يوضحان سبب إحداثها لصدمة كبيرة في ذلك الحين.

رثاء لمنطقة شرق لندن، المسرحية هي فسيفساء من حياة العائلة والأصدقاء، تركز على شابين، مايك وليز. الفترات الزمنية تتنقل بشكل غير محدد – يمكن أن تكون في حقبة البانك السبعينات أو الستينات المتأرجحة أو الخمسينات بعد الحرب أو، من وجهة نظرنا الآن، حتى عام 2018. من خلال مجموعة من المشاهد التمثيلية والمونولوجات، تأخذنا عبر حياة سكان لندن من الطبقة العاملة، من العمل في متجر ملابس رجالية رخيصة إلى أكل المحارات في الواجهة البحرية لساوث إيند إلى الخروج للصيد في قاعة الرقص، كل ذلك يتم تنفيذه بواسطة مجموعة متعددة الاستخدام لآنا لويس من الكراسي والألواح الخشبية.

المسرحية مليئة بالرجولة التباهي والعنف الذكوري، إلى حد كبير في قسوة اللغة ولكن أيضًا في القتال البالي الذي يفتتح المسرحية. يبرز شعر كتابة بيركوف في هذا الإنتاج، ممزوجًا باللهجة العامية البذيئة والحلف مع أسلوب الآيات والصور الشكسبيري، بما في ذلك العديد من الاقتباسات المباشرة.

جيمس كريز في دور مايك – وهي دور بيركوف نفسه في الإنتاج الأصلي – وجاك كوندون في دور ليز يبدوان مدهشين، خاصة في فهمهما لأسلوب بيركوف والمونولوجات الفنية. إنهم مقنعون تمامًا كشباب شرقيين يسعون وراء النجاح، يتنقلون من وظائف مسدودة إلى ملاحقة الفتيات إلى اشتباكات الشوارع، جنبًا إلى جنب مع بواديسيا ريكتس في دور سيلف، صديقة مايك المتلاعبة. يبدو راسل بارنيت في دور والد مايك، فريد، كشخص مباشر من حانة في شارع كوميرشل، مليء بالحنين العاطفي لمنطقته ولكن معاد للسامية ونساء بشكل شرير. ديبرا بيني متقنة بنفس القدر في دور زوجته دوريس، تتحمل زواجًا كئيبًا من زوج متبجح بينما تحلم يائسة بحياة أفضل.

الموسيقى جزء لا يتجزأ من القصة، حيث ترافق المديرة الموسيقية وعازفة البيانو كارول أرنوب الطاقم على البيانو القديم بمعايير شرق لندن مثل 'رول أوت ذا باريل' و'آني أولد آيرون' و'آي’ف جوت أ لوفلي بنش أوف كوكونوتس'. إنها تضيف إلى إحساس الرثاء لعالم متلاشي، متأرجح بالعاطفة، خاصة في أداء مؤثر للحن بطيء من 'تحت الأقواس' لفلاناغان وألين، يذكرنا أن الأغنية الشهيرة للكوميديين تتعلق بالتشرد في شوارع لندن.

بعيدًا عن مراجع الزمن، لا يزال يمكن لشرق أن يسبب الصدمة والمفاجأة. بتوجيه محكم من جيسيكا لازار مع مدير الحركة إيفان كارلسون، هذه رحلة مثيرة خلال حياة شرق لندن، مثل ركوب الأفعوانية على رصيف ساوث إيند.

العروض مستمرة حتى 3 فبراير 2018

صور: مارك برينر

احجز تذاكر لمسرحية شرق في مسرح كينجز هيد