RESEÑA: East, King's Head Theatre ✭✭✭✭

Este

Teatro King's Head

Cuatro estrellas

Reserva Ahora Han pasado 43 años desde que Steven Berkoff irrumpió en el escenario con su obra East. La compañía de producción Atticist la ha revivido ahora en el Teatro King's Head, donde tuvo su estreno original en Londres, aportando una frescura y vitalidad que ayudan a mostrar por qué causó tal impacto en su momento.

Una elegía al East End de Londres, la obra es un caleidoscopio de las vidas de una familia y amigos, centrada en dos chicos, Mike y Les. El periodo cambia de forma nebulosa: podría ser la era punk de los años 70, los swinging 60 o los 50 post-Blitz, o viéndola ahora, incluso 2018. A través de una serie de viñetas y monólogos, nos lleva por las vidas de los londinenses de clase trabajadora, desde trabajar en una tienda de ropa de bajo costo hasta comer berberechos en el paseo marítimo de Southend y salir a ligar en un salón de baile, todo transmitido por el versátil conjunto de sillas y tablones de madera de Anna Lewis.

La obra está impregnada de machismo y violencia masculina, principalmente en la brutalidad del lenguaje pero también en la pelea de ballet que abre la obra. La poesía de la escritura de Berkoff brilla en esta producción, mezclando jerga cockney y blasfemias con verso e imágenes al estilo de Shakespeare, incluyendo muchas citas directas.

James Craze como Mike – el propio rol de Berkoff en la producción original – y Jack Condon como Les son impresionantes, particularmente en su dominio del estilo de Berkoff y sus magistrales monólogos. Son totalmente convincentes como chicos cockney en busca de oportunidades, pasando de trabajos sin futuro a ligar con chicas y pelear en la calle, junto a Boadicea Ricketts como Sylv, la coqueta novia de Mike. Russell Barnett, como Fred, el padre de Mike, parece salido directamente de un pub en Commercial Street, lleno de nostalgia sentimental por su barrio pero brutalmente antisemita y misógino. Debra Penny es igualmente aguda como su esposa Doris, soportando con pesadumbre el matrimonio con un marido grosero mientras sueña inútilmente con una vida mejor.

La música es una parte igualmente importante de la historia, con la directora musical y pianista Carol Arnopp acompañando al elenco en el viejo piano con estándares de pubs del East End como Roll Out the Barrel, Any Old Iron y I’ve Got a Lovely Bunch of Coconuts. Añade a la sensación elegiaca de un mundo que desaparece, teñido de sentimentalismo, especialmente en una conmovedora interpretación ralentizada de Underneath the Arches de Flanagan & Allen, que nos recuerda que la canción emblemática de los comediantes trata sobre estar sin hogar en las calles de Londres.

Aparte de las referencias de época, East todavía puede sorprender e impactar. Dirigida con precisión por Jessica Lazar y con dirección de movimiento de Yvan Karlsson, se trata de un viaje electrizante por la vida del East End, tan emocionante como un paseo en montaña rusa en el muelle de Southend.

En cartel hasta el 3 de febrero de 2018

Fotos: Marc Brenner

RESERVAR ENTRADAS PARA EAST EN EL TEATRO KING'S HEAD