RESENHA: East, King's Head Theatre ✭✭✭✭

East

King's Head Theatre

Quatro estrelas

Reserve Agora Já se passaram 43 anos desde que Steven Berkoff explodiu no palco com sua peça East. A companhia de produção Atticist agora a reviveu no King's Head Theatre, de volta ao local de sua estreia original em Londres, trazendo uma frescura e vitalidade que ajudam a mostrar por que causou tanta comoção na época.

Uma elegia ao East End de Londres, a peça é um caleidoscópio das vidas de uma família e amigos, focando em dois rapazes, Mike e Les. O período muda nebulosamente – pode ser a era punk dos anos 1970, os anos 1960 da swinging London ou os anos 1950 pós-Blitz ou, assistindo agora, até 2018. Através de uma série de vinhetas e monólogos, nos conduz através da vida dos londrinos da classe trabalhadora, desde trabalhar em uma loja de roupas masculinas econômicas até comer mariscos no calçadão de Southend, passando por sair para um baile, tudo transmitido pelo conjunto versátil de cadeiras e tábuas de madeira de Anna Lewis.

A peça é impregnada de machismo ostensivo e violência masculina, principalmente na brutalidade da linguagem, mas também na luta balética que abre a peça. A poesia da escrita de Berkoff brilha nesta produção, misturando gírias cockney e palavrões com versos e imagens ao estilo shakespeariano, incluindo muitas citações diretas.

James Craze como Mike – o próprio papel de Berkoff na produção original – e Jack Condon como Les são impressionantes, particularmente em sua compreensão do estilo de Berkoff e monólogos talentosos. Eles são totalmente convincentes como rapazes cockney em busca de sucesso, passando de empregos sem futuro para conquistar garotas e brigas de rua, ao lado de Boadicea Ricketts como a namorada provocante de Mike, Sylv. Russell Barnett como o pai de Mike, Fred, parece saído de um pub na Commercial Street, cheio de nostalgia sentimental por seu território, mas violentamente antissemita e misógino. Debra Penny é igualmente afiada como sua esposa Doris, suportando sombriamente um casamento com um marido rude enquanto sonha desesperadamente com uma vida melhor.

A música é uma parte igualmente importante da história, com a diretora musical e pianista Carol Arnopp acompanhando o elenco no velho piano com clássicos dos pubs do East End, como Roll Out the Barrel, Any Old Iron e I’ve Got a Lovely Bunch of Coconuts. Isso contribui para o sentimento elegíaco de um mundo desaparecendo, tingido de sentimentalismo, mais notavelmente em uma versão lenta e comovente de Underneath the Arches de Flanagan & Allen que nos lembra que a música assinatura dos comediantes é sobre estar sem teto nas ruas de Londres.

Além das referências de época, East ainda pode chocar e surpreender. Com direção precisa de Jessica Lazar e direção de movimento de Yvan Karlsson, esta é uma jornada eletrizante pela vida no East End, tão emocionante quanto um passeio de montanha-russa no cais de Southend.

Em cartaz até 3 de fevereiro de 2018

Fotos: Marc Brenner

RESERVE INGRESSOS PARA EAST NO KING'S HEAD THEATRE