리뷰: 비터 위트, 가릭 극장 ✭✭✭

줄리안 이브스가 런던 개릭 극장에서 상연 중인 존 말코비치 주연, 데이비드 마멧의 새로운 연극, 비터 위트에 대한 리뷰를 제공합니다.

알렉산더 아놀드, 존 말코비치, 이오안나 킴브룩, 둔 맥키찬이 비터 위트에 출연합니다. 사진: 마누엘 할란 개릭 극장

2019년 6월 19일

3성

지금 예매하기

완성되면 훌륭한 연극이 될 것입니다. 현재로서는 할리우드 프로듀서 하비 와인스타인의 성 착취 의혹을 받고 여러 피해자들에 의해 폭로된 사건과 그로부터 시작된 #MeToo 운동의 가치 있고 매혹적인 탐구가 될 가능성이 있는 초안입니다. (프로그램에서는 '이 작품은 허구입니다. 이름, 인물, 장소와 사건들은 작가의 상상력이거나 허구적으로 사용됩니다'라고 권고합니다. 하지만 법률가들만 그 점을 유의해야 할 것입니다). 미국 영화 산업에 대해 훌륭한 글을 쓴 적이 있는 작가 데이비드 마멧은 그의 연극 세계 초연을 여기서 제작했지만, 주로 세계적으로 훌륭한 감독들에 의해 연출되었습니다. 이번에는 그가 직접 연출을 맡았는데, 이는 다소 혼재된 축복입니다. 이 연극에는 많은 결점들이 있는데, 캐릭터 설정, 플롯 구성, 구조 등이 그중 상당히 심각한 것들입니다. 그러나 더욱 해결하기 어려운 문제는 존 말코비치 — 30년 이상 무대에서 떨어져 있던 그가 다시 무대에 오르면서 — 와 같은 큰 스타가 주연을 맡은 것입니다. 그는 매우 높은 상업성을 도모할 수 있지만, 연극에서 작가가 창조한 인물과는 정반대의 무대 인격을 보여줍니다. 다른 감독이 있었더라면 이러한 약점 중 일부를 감추었을지도 모르지만, 마멧은 관대하게도, 니일 오스틴의 조명 디자인이 차가운, 엄중한 빛 아래 모든 것을 노출시켜줍니다, 크리스토퍼 오람의 현대적이면서도 냉랭한 복고풍 바우하우스 세트 속에서 (예술성이 감도는 금 기계총이 달린 램프 스탠드와 함께).

존 말코비치가 비터 위트에서 바니 파인으로 출연합니다. 사진: 마누엘 할란

말코비치는 항상 매우 신중하고 지적인, 즉 지적 수준 높은 연기를 보여주며, 팬들은 그가 연극의 거의 전 시간 동안 무대에 있다는 소식을 반길 것입니다. 그는 자신과 맞지 않는 성격의 대본과, 위험을 피하는 방법을 지시할 수 없는 감독과 맞서면서, 자신이 아는 바를 바탕으로 행동합니다. 이렇게 해서 그는 집요하고, 강박적이며, 압도적인 영화 제작자를 연기하는 대신, 과거에 연기한 역에서 참고할 것을 찾습니다. 그것이 영화 '흡혈귀의 그림자'에서 그가 연기한 F.W.무르나우입니다. 이 해결책은 무르나우와 와인스타인 (알겠습니다, 알겠습니다... 파인)이 같은 부류가 아니라는 문제를 초래하며, 이는 우리가 도달해야 할 곳에서 더 멀어지게 합니다. 말코비치의 창의적 배려 덕분에도 불구하고, 우리가 그로부터 얻는 것은 너무나 열정이 결여되어 있어, 그의 어두움, 그의 진실성을 믿을 수 없게 됩니다. 이는 작업의 전제를 부정하는 것입니다. 와인스타인을 무너뜨린 것은 그의 육체적 욕망이었으며, 그것을 믿지 못한다면 연극은 성립되지 않습니다.

게다가 대본 전체의 작성 방식에도 동일한 문제가 있습니다. 우리는 페인 주도하에 일련의 장면을 목격하지만, 그의 주변에 배치된 인물들로 장식됩니다. 전체적으로 보아, 이러한 장면들이 어디서 오는지 가늠할 수 있지만, 그것들이 공통의 목적지에 도달하게 될지는 결코 알 수 없습니다. 이것은 아마도 마멧이 지금부터 브로드웨이로 가기 전에 재작성하는 과정에서 해결해야 할 문제일 것입니다. 또한, 유명하고 상업성이 높은 스타가 바뀔 가능성을 추측하는 재미도 있습니다: 내 돈은 네이선을 래인에 걸겠습니다. 현재 대본상, 그와 같은 배우가 아마도 훨씬 더 나은 결과를 낼 것입니다.

존 말코비치와 매튜 피전이 비터 위트에 출연합니다. 사진: 마누엘 할란

나머지 출연진은 무대에서 보내는 시간에 반비례하여 다소 나은 삶을 살아갑니다. 둔 맥키찬은 페인의 비서, 손드라를 '이브의 모든 것'에서 비르디 (델마 리터, 베티 데이비스의 드레스룸 조수 겸 신뢰할 수 없는 조력자)의 더 매력적인 버전으로 연기합니다. 오래된 할리우드를 언급하는 것은 적절한데, 이것이 매우 고전적인 느낌의 연극이기 때문입니다. 매튜 피전의 '작가'가 말코비치의 얼음 같은 거물에 의해 게걸스럽게 여겨지는 첫 장면조차도 옛날 어딘가에서 온 것처럼 보입니다. 이는 안타깝습니다, 왜냐하면 그것은 우리가 신경 써야 할 (하지만 그렇지 않았던) 중요한 줄거리 정보를 포함하기 때문입니다.

둔 맥키찬과 존 말코비치가 비터 위트에 출연합니다. 사진: 마누엘 할란

이어지는 인물은 테디 켐프너의 닥터 발트로, 그가 페인에게 두 종류의 약병이라며 처방한 것들은 원래는 어떤 광란스러운 혼란의 씨앗이 될 것 같지만 그러지는 않습니다. 대본은 그런 식입니다: 전통을 설정하다가도, 작가는 더 이상 그것을 탐구할 기회를 놓치는 것처럼 보입니다. 짜증스러운 일입니다. 우리는 또한 알렉산더 아놀드의 단 partially로 들릴 수 있는 로베르토가 반짝이고, 사라지고, 다시 등장하는 패션을 보여줍니다. 그는 무능한 인턴입니다. 이 작품의 자금은 확실히 그에게 쓰이지 않았음이 분명합니다. 그런 다음, 사태의 혼란을 차올리는 주인공으로서, 이오안나 킴북의 나이브하고 어리버리한 청순한 여배우 융 킴 리가 있습니다. 그녀는 켄트 루트의 한국인으로, 할리우드의 큰 나쁜 늑대 땅에서 홀로 있는 상태입니다. 그녀는 기아 상태에 있는데, 데뷔 전에 27시간 비행 동안 모든 음식을 거부했다는 어리석은 판단의 결과였습니다 (대본의 엄청난 수의 허점 중 하나입니다). 그녀는 이 중요한 회의에서 다른 말을 생각할 겨를조차 없이 이 이야기를 계속해서 해야 합니다. 이 역할은 내가 생각하기로는 '젠틀맨 리그' 오리지널의 바보 같은 조력자 '히로인'과 매우 유사하며, 끊임없이 뭔가를 먹으려고 하지만, 결국엔 실패하는 뉴스캐스터와도 같습니다. 그러나, 다시 한 번 마멧은 과거와 같은 깔끔한 표현을 이루지 못했습니다. 그녀는 또한 사건 현장 '경우의 범죄 장소'로 돌아오기 위해 2막에 등장해야 하며, 왜 그랬는지에 대한 동기가 불명확했습니다 (그녀는 여전히 배고팠나요?). 이렇게 해서, 이것은 단지 모욕에 모욕을 더하는 것처럼 보입니다.

어쨌든, 그게 다입니다. 존 말코비치의 무대 복귀입니다. 당신은 무엇이든지 그것을 수행할 수 있습니다.

비터 위트 티켓 예매하기