리뷰: 오스텐타셔스, 사보이 극장 ✭✭✭✭

소피 애드닛이 런던 사보이 극장에서 열린 첫 공연을 맞아, 제인 오스틴 소설을 즉흥으로 만들어내는 Austentatious를 리뷰한다.

Austentatious! 출연진. 사진: 로버트 비글래스키 Austentatious

사보이 극장

별 네 개

예매하기 보편적으로 인정되는 진리가 있으니, 프레스 나이트를 맞은 즉흥극이라면 반드시 리뷰를 원하게 마련이다. 그런 까닭에, 일요일 밤 사보이 극장 무대가 Austentatious에게 내어졌다는 소식에는 큰 관심이 쏠렸다. 이들은 모인 신사숙녀들의 즐거움을 위해, 명망 높은 작가 오스틴 양이 남긴 ‘잃어버린 작품’이라고 주장하는 공연을 올리는 유랑 극단이다. 공연은 호평을 받았고 배우들은 매우 훌륭했으며, 객석에서는 웃음이 끊이지 않았고 무례한 소동은 거의 없었다. 그럼에도 참으로 불운했던 것은, 악명 높은 애드닛 양이 이 자리에 초대되었다는 사실이다. 애드닛 양은 작품에서 큰 즐거움을 얻었고, 저녁 내내 크고 다소 상스러운 웃음으로 시간을 보냈으니—참으로 품위 없도다... 올가을 전국 투어 한복판에서, 제인 오스틴 테마의 즉흥극 Austentatious 가 사보이에서 몇 차례 예정된 웨스트엔드 공연 중 첫날로 무대에 올랐다. 드림걸즈가 통상적인 일요일 휴연을 맞은 덕에, Austentatious가 극장을 ‘인수’했는데, 귀족 저택을 배경으로 만들어주는 기발한 접이식 세트와 리젠시풍 의상이 분위기를 단번에 잡아준다. 함께하는 음악은 번개처럼 재빠른 올리버 아이조드와 딜런 타운리 듀오가 맡아 Tequila 부터 Go to Sleep, 로맨틱한 배경음악까지 무엇이든 즉석에서 변주해내고, 데미안 로버트슨은 공연 내내 벌어지는 모든 것을 실시간으로 따라가며 조명을 즉흥으로 만들어야 하는 쉽지 않은 임무를 맡는다. 그 결과는 90분 동안 이어지는 순도 100%의 폭소다.

관객은 리젠시 시대풍 음악과 노래로 맞이받는데, 잠깐은 오스틴에 대한 ‘경건함’이 밤의 분위기를 죽일까 살짝 걱정되기도 한다. 최고의 코미디는 대개 원작을 즐겁게 불경스럽게 다루기 마련이니까—작품을 깎아내리기보다는 계단 몇 층 아래로 걷어차 불을 붙이는 수준으로 말이다.

하지만 괜한 걱정이었다.

Austentatious - The Improvised Jane Austen Novel 출연진. 사진: 로버트 비글래스키 우리는 오스틴 ‘전문가’를 만나게 되는데, 그는 통념과 달리 우리 제인이 무려 900편에 가까운 ‘잃어버린 소설’을 썼으며 오늘 밤 그중 하나를 발견하게 될 거라고 밝힌다. 관객의 외침으로 쏟아지는 제안을 바탕으로, 오늘의 작품은 Call Me By Mr Darcy’s Name로 결정된다. 다아시는 복식부기 회계사이며, 여름 동안 존스 저택에 도착하자마자 모두가 들썩인다. 특히 존스가의 과장된 아들 에드워드는 더더욱 그렇다. 사실 다아시에게 시큰둥한 사람은, 오만한 노조원 하인 리로이뿐이다. 커리-워리, 테킬라 샷, ‘sass(쎄함)’까지 온갖 시대착오적 요소가 점잖은 시대극식 발음으로 튀어나오며, 그래서 더 뜻밖의 웃음을 만든다. 물론 이것이 즉흥공연의 묘미다. 매 공연이 완전히 다른 이야기를 만들어내기에 누구도 진짜로 대비할 수 없다. 하지만 Austentatious 는 영리하고 순발력이 좋아, 머릿속에서 막 꺼낸 것 같은 장면들로도 환호할 만한 ‘명대사’가 쏟아지는 순간들을 척척 쌓아 올린다. 그럼에도 최고의 순간들 중 일부는, ‘네 번째 벽’이 완전히 박살 날 때다. 예컨대 배우들이 서로를 기묘한 서사 길로 몰아가면, 장면 파트너는 당황한 기색이 역력하면서도 따라갈 수밖에 없다. 혹은 한 인물이 독백 도중 “어차피 아무도 안 듣는다”고 선언하는데, 그 이유가 뒤에서 다른 두 인물이 말없이 보깅을 추며 시선을 싹 빼앗고 있기 때문이라든지. 맥락상 말이 안 되기도 하지만, 관객은 배를 잡고 웃는다.

모든 농담이 다 통하는 건 아니다. 웃음에 묻혀 지나가는 것도 있고, 우당탕스러운 결혼식 피날레는 결말을 어떻게 맺어야 할지 아무도 확신이 없는 듯 약간 길게 늘어진다. 하지만 이런 아쉬움은, 제인 본인도 분명 흐뭇해했을 유쾌하고 어리석은(좋은 의미로) 밤에 비하면 작은 문제다.

사보이 극장에서 Austentatious 예매하기