RESEÑA: Austentatious, Teatro Savoy ✭✭✭✭

Sophie Adnitt reseña Austentatious, la novela improvisada de Jane Austen, en la primera de sus fechas en el Savoy Theatre de Londres.

El reparto de Austentatious!. Foto: Robert Viglasky Austentatious

Savoy Theatre

Cuatro estrellas

Reserva ya Es una verdad universalmente reconocida que una obra improvisada, en posesión de una noche de prensa, ha de estar deseosa de una reseña. Así pues, hubo gran expectación cuando el Savoy Theatre fue, por la noche del domingo, concedido a Austentatious, una compañía de cómicos itinerantes que, para entretenimiento de la concurrida buena sociedad, representó un espectáculo asegurando tratarse de la obra perdida de la estimada escritora, la señorita Austen. La función fue bien recibida, y los actores, muy agradables; hubo abundantes risas y poca o ninguna conducta grosera por parte del público. Fue una verdadera lástima, entonces, que la infame bribona de la señorita Adnitt fuese invitada a presenciar los acontecimientos. La señorita Adnitt se divirtió enormemente con la pieza y pasó buena parte de la velada soltando carcajadas sonoras y bastante vulgares... de lo más indigno... En pleno otoño de gira por el país, la improvisación con temática de Jane Austen Austentatious dio el salto al West End para la primera de un puñado de funciones en el Savoy. Con Dreamgirls descansando en su habitual domingo por la noche, Austentatious se hizo con el teatro, con su ingenioso decorado desplegable que conforma el telón de fondo de una casa señorial y un vestuario de aire regencia. Les acompaña un dúo de músicos: el vertiginoso Oliver Izod y Dylan Townley, que improvisan sobre todo, desde Tequila hasta Go to Sleep, pasando por subrayados románticos; y Damian Robertson, que tiene la poco envidiable tarea de improvisar la iluminación de todo un espectáculo sobre la marcha. Lo que sigue son noventa minutos de pura carcajada.

El público es recibido con música y canto de época regencia y, durante un instante ligeramente inquietante, parece que la reverencia por Austen va a apagar el ambiente general de la velada, ya que los espectáculos de comedia más divertidos suelen tratar su material de origen con una alegre falta de respeto: no tanto vapulearlo como tirarlo por varios tramos de escaleras y prenderle fuego.

No tenía de qué preocuparme.

El reparto de Austentatious - The Improvised Jane Austen Novel. Foto: Robert Viglasky Nos presentan a un ‘experto’ en Austen, que revela que, contra la creencia popular, nuestra Jane escribió del orden de 900 novelas perdidas… y esta noche vamos a descubrir una. Animadas por sugerencias a gritos del público, las aportaciones de hoy dan lugar a Llámame por el nombre del Sr. Darcy, en la que Darcy es contable de partida doble y su llegada a Jones Manor durante el verano trae a todos de cabeza, y no solo a Edward, el hijo melodramático de los Jones. De hecho, la única persona a la que Darcy no impresiona en absoluto es su arrogante criado sindicalista, Leroy. Los anacronismos campan a sus anchas: aparecen Curly-Wurlys, chupitos de tequila y hasta la palabra ‘sass’, todo ello dicho con ese acento estirado y solemne propio de los dramas de época, lo que los hace aún más inesperados. Claro que esa es la belleza de un espectáculo improvisado: cada función construye una historia completamente distinta para la que nada puede prepararte de verdad, pero Austentatious tienen la astucia y la rapidez suficientes para levantar escenas jubilosamente citables al instante. Aun así, algunos de los mejores momentos llegan cuando la cuarta pared queda hecha añicos; por ejemplo, cuando los intérpretes se arrastran entre sí por senderos narrativos disparatados y sus compañeros de escena, visiblemente desconcertados, no tienen más remedio que seguirles; o cuando un personaje declara a mitad de monólogo que puede decir lo que quiera, ya que nadie escucha porque dos personajes le están robando el foco haciendo voguing en silencio al fondo. Tampoco tiene mucho sentido en contexto, pero el público está enloquecido de risa.

No todos los chistes funcionan; algunos se pierden entre las risas y el maravilloso y desastroso final de boda se alarga un poco más de la cuenta cuando nadie parece tener muy claro cómo rematar la historia. Pero estos tropiezos son minucias en una velada deliciosamente disparatada que hasta la propia Jane aprobaría.

RESERVA YA PARA VER AUSTENTATIOUS EN EL SAVOY THEATRE