レビュー: オーステンタティオス, サボイ劇場 ✭✭✭✭

ソフィー・アドニットがレビューするのは、ロンドンのサボイ劇場で初日を迎えた即興によるジェーン・オーステン小説『Austentatious』です。

『Austentatious』のキャスト。写真: ロバート・ヴィグラスキーAustentatious

サボイ劇場

四つ星

今すぐ予約周知の事実であるが、即興劇がプレスナイトを迎えるときはレビューが求められる。そのため、サボイ劇場が日曜の夜に、旅する劇団『Austentatious』に貸し与えられるとあって、大きな関心が寄せられました。彼らは集まった上流階級を楽しませるために公演を行い、尊敬すべき作家ミス・オースティンの失われた作品であると主張しました。 公演は好評を博し、俳優たちは非常に喜ばれました。大いに笑いがあり、観客からの不作法な振る舞いもほとんどありませんでした。したがって、オスティナティアの意地悪な不良、ミス・アドニットが現れたことは非常に残念なことでした。ミス・アドニットはその作品を大いに楽しみ、大声で下品な笑い声をあげるなど非常識な行動を取りました - 実に不名誉なこと…。この秋、全国ツアーを行うジェーン・オースティンをテーマにした即興劇 Austentatiousは、サボイでの初めての数日間でウェストエンドの舞台に立ちました。通常の日曜の夜に休演するDreamgirlsに代わって、Austentatiousはそのユニークな折りたたみのセットを持ち込み、ステートリー・ホームの背景とリージェンシー風の衣装で場内を盛り上げました。演者たちと共に登場するのは、俊敏なオリバー・アイゾッドとディラン・タウンリーによるデュオミュージシャンで、彼らはTequilaからGo to Sleepまで、ロマンチックなアンダースコアまで様々な楽曲を即興で演奏し、ダミアン・ロバートソンは、全公演の照明を即興で操作するという荷物を抱えています。ここで行われるのは90分間の純粋な爆笑。

観客はリージェンシー時代の音楽と歌で歓迎され、少し心配になる瞬間もありましたが、オースティンへの敬意がその夜の雰囲気を落ち着かせるのではないかと感じました。最も面白いコメディショーでは、元の素材を愉快に無視することがあり、作品を蹴り落とし、何階層も降りて火をつけるようなものです。

心配は無用でした。

『Austentatious』 - 即興のジェーン・オーステン小説のキャスト。我々はオースティンの「専門家」とされる人物を紹介されますが、彼は一般的な認識とは反対に、我らがジェーンは900以上の失われた小説を書いたことを明かし、そのうちの1つを今晩発見することになるといいます。観客席からの叫びによる提案により、今夜の作品はCall Me By Mr Darcy’s Nameというタイトルになり、ダーシーが二重エントリーの簿記係であり、彼が夏にジョーンズ館を訪れたことで、ジョーンズ家の感情が揺れ動き、とりわけエドワード、ジョーンズ家の感情的な息子は大いに動揺します。実際、ダーシーにそれほど感銘を受けないのは、彼の横柄な組合の従僕リロイだけです。カール・ウーリやテキーラショット、サスなど時代錯誤なものが知的で時代劇に適した口調で言及され、予想外の展開を見せます。これこそ即興劇の妙味です - 全ての公演が完全に異なる物語であり、何も準備できませんが、Austentatiousのキャストは頭の回転が速く、機知に富んだシーンを即座に構築できます。それでも、最も優れた瞬間はいわゆる第四の壁が完全に破壊されるときです。たとえば、演者同士が奇妙な物語の道にお互いを引き込んで、それに明らかに困惑したシーンパートナーが従うしかないときや、一人のキャラクターが独白中に好きなことを言えると宣言した際に、他の2人のキャラクターが背景で無言でヴォーギングを行っているからです。文脈上でもあまり意味をなしていませんが、観客は爆笑しています。

すべてのジョークがヒットするわけではありません。笑い声によりいくつかは聞き逃され、素晴らしく混沌とした結婚式のフィナーレは少し長引き、誰もそれをどのように終わらせるべきかを確信していないようです。しかし、これらの問題は愉快で馬鹿げた夜の中での小さな問題にすぎず、ジェーン・オースティン自身もきっと納得するでしょう。

サボイ劇場で『Austentatious』を今すぐ予約