리뷰: 당신이 그것을 좋아하는 대로, RSC 바비칸 극장 ✭✭✭

헬레나 페인이 바비칸 센터에서 상연 중인 로열 셰익스피어 컴퍼니의 윌리엄 셰익스피어의 좋으실 대로를 리뷰합니다.

소피 칸 레비와 루시 펠프스. 사진: 토퍼 맥그릴리스 (c) RSC 좋으실 대로

로열 셰익스피어 컴퍼니

바비칸 극장 런던

3점

티켓 예매

로열 셰익스피어 컴퍼니의 좋아하는 희극 중 하나의 공연에 초대되는 것은 언제나 기쁨이므로, 큰 기대를 가지고 바비칸의 대규모 강당으로 들어갔습니다. 이전에 이 작품을 볼 때마다 웃음이 멈추지 않았지만, 이번 제작팀의 명확한 의도가 부족해 좋으실 대로가 난잡하고 불균형하게 느껴졌고, 이야기 전개에는 심각한 문제가 있었습니다.

루시 펠프스와 아멜리아 돈커. 사진: 토퍼 맥그릴리스 (c) RSC

사전 준비는 분명히 단순했습니다; 인조 잔디의 원형 카펫과 배경으로 갈라진 원반과 함께 데이비드 아디오가 연기한 올랜도가 커다란 그네에 몸을 기울인 채 앉아 있었습니다. 법정 세계는 어둡고 엄숙하며, 서늘한 안토니 번이 프레더릭 공작으로 이끕니다. 신하들은 다양한 크기의 몸에 맞지 않는 줄무늬 의상을 착용하고 있으며, 조명은 거의 없고 모든 것이 강한 스포트라이트 아래 있습니다. 나머지는 숨막히는 어둠입니다. 이것은 작품의 가장 대담한 창작적 결정 중 하나로 이어집니다; 아덴의 숲에 들어가자 극장의 조명이 다시 켜지는데, 법정의 어둠 후에 이는 완전히 압도적입니다. 극장의 불편함과 불안감이 확연히 드러납니다. 공연 후 프로그램 노트를 읽어보니, 셰익스피어 시대에는 관객이 배우들에게 보였을 것이므로 스트랫퍼드의 보다 진정성 있는 강당에서는 효과적일 수 있었지만, 큰 바비칸에서는 효과가 없었습니다. 다른 장치로 연극을 시작해 우리의 몰입을 완전히 깨뜨렀고, 극장에서의 몇 시간을 불편하게 만들었습니다. 아마도 그 결정은 샤프의 유명한 블랙 코메디에서 영감을 받았을지 모르지만, 이 작품이나 장소에는 적합하지 않았습니다.

소피 스탠턴. 사진: 토퍼 맥그릴리스 (C) RSC

부조화한 창작적 결정에도 불구하고, 열심히 노력하는 앙상블에서 사랑스러운 연기들이 있습니다. 루시 펠프스는 역동적이고 진정 어린 로잘린드와 경쾌한 가니미드로서 훌륭합니다. 그녀의 여성복을 벗어버린 후 더욱 자유로워 보이며, 올랜도와의 3막 2장 장면은 어지럽고 웃기기까지 합니다. 데이비드 아지오는 매력적인 올랜도이지만 그들의 화학작용은 완전히 설득력 있지 않습니다. 더욱 감동적인 것은 소피 칸 레비의 셀리아와 그녀의 사촌 로잘린드의 자매애와 따뜻함입니다. 레오 완은 올랜도의 씁쓸한 형 올리버로서 놀라움을 선사하며, 아름답게 전달된 첫 독백과 연극의 끝에서의 변화에서 유머와 감동을 찾아냅니다. 또한, 에밀리 존스톤은 터프에서 힐을 신으려고 하는 영원하고 보편적인 투쟁을 환상적인 신체 코미디로 소개합니다. 물론, 무대에는 재능이 넘쳐나며, 샌디 그리어슨은 터치스톤으로서 잊을 수 없는 모습을 보여줍니다. 그는 천박하면서도 심오하며, 셰익스피어 광대의 무모한 야생성을 완벽하게 포착하였으며 어둠이나 위험을 잃지 않았습니다.

안토니 번. 사진: 토퍼 맥그릴리스 (C) RSC

이 공연에서 가장 혼란스러웠던 요소는 굉장히 단순하고 거대한 세트에 큰 영향을 끼친 의상이었으며, 안타깝게도 브레타 게레크 디자이너가 RSC 의상 창고에서 가장 어울리지 않는 추한 옷들을 찾아낸 것 같습니다. 출연진의 절반은 전원 장면에서 걸어나온 것처럼 보이고, 일부는 마이티 부쉬에 속하는 것처럼, 다른 사람들은 노엘 카워드나 버그지 말론에서 나온 것처럼 보였습니다. 의상과 디자인은 이 공연을 강화하는 데 실패했으며 완전히 혼란스러웠고, 더구나 배우들은 어색하고 끔찍한 복장 속에서 불안해 보였습니다.

소피 칸 레비와 단원들. 사진: 토퍼 맥그릴리스 (C) RSC

이 공연은 모두에게 모든 것이 되려고 하면서 결국 누구에게도 아무것도 되지 못합니다. Kemberly Sykes가 불규칙하게 감독한 이 좋으실 대로는 훌륭한 출연진을 보여주지 못하고, 아이디어가 많지만 이를 통합하려는 노력을 하지 않은 창작 팀의 수단으로 보입니다. 아마도 이 공연은 스탠퍼드에서 홍보 자료에 기술된 대로 "소란스러웠을 수" 있었겠지만, 런던에서는 혼란스럽고 실패하고 맙니다.

2020년 1월 18일까지 공연