리뷰: 크리스마스 캐럴, 브리지 하우스 극장 런던 ✭✭✭✭

마크 러드먼이 런던 펜지의 브리지 하우스 시어터에서 레이철 아이즌 주연으로 올려진 가이 레털랙의 찰스 디킨스 『크리스마스 캐럴』 프로덕션을 리뷰한다

에버니저 스크루지 역의 레이철 아이즌. 사진: 제이미 스콧 스미스 크리스마스 캐럴

브리지 하우스 시어터, 런던

별 넷

티켓 예매

브리지 하우스 시어터의 새 프로덕션 크리스마스 캐럴은, 영국 무대에서 상징적인 인물 스크루지가 여성에 의해 연기되는 ‘처음’이라는 점을 내세운다. 하지만 레이철 아이즌과 나머지 배우들이 찰스 디킨스의 고전을 활기차고 몰입감 있게 다시 들려주기 시작하면, 이 역사적인 젠더 전환은 금세 잊히고 만다.

벤 우즈, 제이미 로스, 레이철 아이즌, 사오를라 라이트. 사진: 제이미 스콧 스미스

원작 소설을 충실히 따라가며, 네 명의 배우는 아담한 무대 위에서 유령들과 수많은 디킨스의 인물들을 불러내듯 크리스마스 이야기에 생명을 불어넣는다. 빅토리아 시대 런던 곳곳은 물론, 탄광 아래로 내려가 바다 위까지 우리를 데려가는데, 소품은 몇 개 되지 않고 필 리의 사운드스케이프와 리처드 윌리엄슨의 조명이 이를 뒷받침한다. 라이브 음악도 더해져 배우들이 피아노, 기타, 첼로로 장면을 직접 반주하는데, 거칠게 울부짖는 첼로 소리는 등골이 서늘해질 정도다. 분위기를 한결 가볍게 하려고 크리스마스 노래 몇 곡과 관객 참여형 파티 게임도 곁들인다.

단정한 빅토리아 시대 의상에 중성적인 분위기를 더한 아이즌은 스크루지 역에 더없이 잘 어울리며, 익히 알려진 대사를 새로 벼린 말처럼 들리게 만든다. 과장된 희화화의 유혹을 피해, 그녀의 스크루지는 무섭도록 냉혹하고 딱딱하지만, 어린 시절의 기쁨을 다시 발견하는 순간 완전히 변모한다.

제이콥 말리 역의 제이콥 로스. 사진: 제이미 스콧 스미스

가이 레털랙이 연출과 각색을 맡은 이번 작품은, 정통 스토리텔링을 제대로 해낸 경우다. 제이미 로스, 벤 우즈, 사오를라 라이트는 아이즌과 함께, 원작을 익히 아는 관객에게도 이야기의 속도를 지치지 않고 유지한다. 푸드뱅크에 대한 짤막한 언급이 스쳐가지만, 2019년 긴축의 여파를 겪는 영국에서 사업가들이 가난하고 궁핍한 이들을 외면하는 현실을 떠올리게 하기에, 디킨스의 문장을 굳이 ‘현대화’할 필요는 거의 없다. 더 큰 예산의 대형 극장에서도 크리스마스 캐럴을 만날 수 있지만, 이 소규모 공연은 큰 마음과 풍성한 크리스마스 정신을 품고 있다.

2019년 12월 22일까지 공연.

크리스마스 캐럴 티켓 예매