RESEÑA: Cuento de Navidad, Bridge House Theatre Londres ✭✭✭✭

Mark Ludmon reseña la producción de Guy Retallack de A Christmas Carol, de Charles Dickens, protagonizada por Rachel Izen en el Bridge House Theatre de Penge, Londres

Rachel Izen como Ebeneezer Scrooge. Foto: Jamie Scott Smith A Christmas Carol

Bridge House Theatre, Londres

Cuatro estrellas

Comprar entradas

La nueva producción de A Christmas Carol en el Bridge House Theatre se anuncia como la primera vez que el icónico personaje de Scrooge ha sido interpretado en un escenario del Reino Unido por una mujer. Pero este giro de género, todo un hito, se olvida enseguida en cuanto Rachel Izen y el resto del reparto se lanzan a su relectura enérgica y atractiva del clásico de Charles Dickens.

Ben Woods, Jamie Ross, Rachel Izen, Saoria Wright. Foto: Jamie Scott Smith

Siguiendo muy de cerca la novela original, el reparto de cuatro da vida al cuento festivo, evocando espíritus y un sinfín de personajes dickensianos en el diminuto escenario. Nos llevan por todo el Londres victoriano e incluso bajamos a las minas y salimos al mar, con la ayuda de apenas unos cuantos elementos de utilería, además de los paisajes sonoros de Phil Lee y la iluminación de Richard Williamson. También hay música en directo, con el elenco acompañando la acción al piano, la guitarra y un violonchelo cuyos gemidos ásperos te ponen los pelos de punta. Además, añaden algunas canciones navideñas y un juego de fiesta interactivo para aligerar el ambiente.

Con una imagen andrógina y un severo atuendo victoriano, Izen está perfecta como Scrooge, haciendo que frases archiconocidas suenen como recién acuñadas. Evitando la tentación de convertirlo en una caricatura, su Scrooge resulta temible y hermético, pero se transforma por completo cuando redescubre su alegría infantil.

Jacob Ross como Jacob Marley. Foto: Jamie Scott Smith

Dirigida y adaptada por Guy Retallack, es narración clásica muy bien hecha. Jamie Ross, Ben Woods y Saorla Wright se unen a Izen para mantener incansablemente el ritmo narrativo, incluso para quienes ya conocemos la historia original. Hay una referencia de pasada a los bancos de alimentos, pero poco hace falta actualizar las palabras de Dickens para que resulten pertinentes en la Gran Bretaña de 2019, castigada por la austeridad, donde los hombres de negocios dan la espalda a los pobres y desamparados. Aunque puedes ver A Christmas Carol en teatros más grandes y con presupuestos mayores, este montaje a pequeña escala tiene un gran corazón y rebosa espíritu navideño.

En cartel hasta el 22 de diciembre de 2019.

COMPRAR ENTRADAS PARA A CHRISTMAS CAROL