디지털 에든버러 국제 페스티벌의 일환으로 스코틀랜드 극장에 대한 사랑의 편지

영국 국립극단과 키어런 헐리의 히트작 마우스피스의 새로운 해석이 올해의 디지털 에든버러 국제 페스티벌의 일부로 제공됩니다. 이는 '스코틀랜드 극장에 대한 개인적인 사랑의 편지'이기도 합니다.

고스트 라이트. 사진: 피터 딥딘

올해 예술 축제가 코로나19로 인해 라이브로 진행되지 못함에 따라, 에든버러 국제 페스티벌의 주최 측은 스코틀랜드 아티스트 및 국가 예술 단체와의 협업으로 극장, 음악, 무용의 세계를 아우르는 비디오 및 기타 디지털 작품을 제공하게 되었습니다.

이는 '내 빛이 비춰진다'라는 슬로건 아래, 디지털 커미션의 일환으로 8월 8일 토요일에 시작되며, 에든버러 국제 페스티벌의 YouTube 채널에서 오후 9시 30분에 첫 공개됩니다.

라인업에는 에든버러 페스티벌 극장, 킹스 극장, 레이스 극장, 더 허브, 어셔 홀, 더 퀸즈 홀을 포함한 장소에서의 원래 공연을 필름으로 담은 작품들이 포함됩니다.

이 필름들은 Hope Dickson Leach가 감독하고 스코틀랜드 국립극단 예술 감독 Jackie Wylie와 드라마터그 Philip Howard가 공동 기획한 작품인 고스트 라이트를 포함하여 스코틀랜드 극장에 대한 개인적인 사랑의 편지로 제작되었습니다.

고스트 라이트는 과거, 현재, 미래의 스코틀랜드 극장 공연에서의 순간들을 끌어올리며, JM Barrie, David Greig, Rona Munro, Jackie Kay의 작품과 Patricia Panther의 오리지널 작곡을 포함합니다. 참여 배우로는 James McArdle, Siobhan Redmond, Thierry Mabonga 및 Anna Russell-Martin이 있습니다.

또 다른 영화는 Gian Carlo Menotti의 더 텔레폰을 현대적으로 해석한 스코틀랜드 오페라의 작품으로, 킹스 극장 바에서 촬영된 Soraya Mafi와 Jonathan McGovern이 주연합니다.

내 빛이 비춰진다 또한 수백 개의 빛의 빔이 밤하늘로 뻗어져 있는 야외 조명 설치를 특징으로 합니다. 여기에는 어셔 홀, 에든버러 페스티벌 극장, 브리스토 스퀘어 및 성 에스플라나드를 포함하여 에든버러의 축제 장소들이 포함됩니다.

각 장소는 닫힌 문 뒤에서 빛나고 맥동하는 등불에 의해 내부에서 조명이 비춰지며, 축제 커뮤니티에서 중요한 역할을 하는 사람과 아티스트를 기립니다. 스코틀랜드 조명 디자이너인 Kate Bonney와 Simon Hayes가 이 프로젝트를 디자인하기 위해 의뢰받았습니다.

더 넓은 축제의 일환으로, 에든버러의 트래버스 극장은 Declan을 선보이며, 이는 키어런 헐리의 유명한 연극 마우스피스에 대한 새로운 해석입니다. 이 작품은 2019년 축제에서 큰 성공을 거두었으며, 연극의 중심 캐릭터를 탐구하며 에든버러의 장면, 공연, 사운드, 촬영 및 애니메이션을 결합하여 17세의 Declan의 시각으로 에든버러를 경험하게 합니다.

릴리 맥도널드가 연출하고 마우스피스의 텍스트를 사용하여 제작된 이 작품은 8월 24일부터 트래버스와 에든버러 국제 페스티벌 웹사이트를 통해 제한된 기간 동안 시청할 수 있습니다. 이는 트래버스 디지털 페스티벌 2020의 일부입니다.

국제 페스티벌은 모든 에든버러 8월 축제들, 프린지를 포함하여, '에든버러 축제의 얼굴들'을 만드는 것에 협력하고 있습니다. 이는 에든버러를 매 여름 '축제의 도시'로 변화시키는 사람들을 조명하는 포트레이트 및 인터뷰의 컬렉션입니다. 이는 공연자, 기술 스태프부터 택시 기사 및 사업주까지 축제를 생생하게 만드는 개인들에 대한 고유한 이야기의 풍부한 풀입니다. 이는 도시 전역에 포스터로 전시되며, 페스티벌스 에든버러 웹사이트에서도 볼 수 있습니다.

9월 25일부터는 작곡가 Martin Green, 연출자 Wils Wilson 및 극작가 David Greig의 새로운 팟캐스트 더 포털이 사랑, 음악, 마약 및 속임수를 다룬 오디오 이야기로 제공됩니다. 이는 Martin Green이 그의 River Tyne 사운드 설치 에온스로 Ivor Novello Award를 수상한 직후 기여한 오리지널 스코어가 특징으로, James Holden (WARP/Border Community)과 BBC Folk Award-수상자인 Brìghde Chaimbeul이 참여합니다. 더 포털은 Apple, Spotify 및 Google을 포함한 주요 팟캐스트 플랫폼에서 제공됩니다.

8월 8일 토요일 오후 9시 30분에는 기자이자 TV 진행자인 Kirsty Wark와 첼리스트 수-아 리가 진행하며, 이날 국제 페스티벌의 YouTube 채널에서 개최될 내 빛이 비춰진다 활동을 미리 보는 1시간짜리 갈라 필름을 공개합니다. 이 필름은 수년간의 다양한 축제에서 유명한 얼굴들과 에든버러 페스티벌 프린지, 에든버러 국제 북 페스티벌 및 로열 에든버러 밀리터리 타투와의 콜라보레이션을 특징으로 합니다.

에든버러 국제 페스티벌의 페스티벌 디렉터인 Fergus Linehan은 “락다운 이후 처음으로 오케스트라, 발레단, 전통 음악가, 극단 및 디자이너들이 함께 모여 그들이 사랑하는 장소에서 연주하고 그 장소를 밝히게 되었습니다. 이는 모든 참가자의 안전을 보장하기 위해 신중하게 이루어졌으며, 우리 나라에서 공연 예술의 재부상을 위한 신중한 하지만 중요한 단계입니다.”라고 말했습니다.

전체 프로그램은 eif.co.uk에서 확인할 수 있습니다.