رسالة حب إلى المسرح الاسكتلندي جزء من مهرجان إدنبرة الدولي الرقمي

“رسالة حب شخصية إلى المسرح الاسكتلندي” من المسرح الوطني الاسكتلندي ونسخة جديدة من مسرحية كيران هيرلي الشهيرة Mouthpiece كجزء من مهرجان إدنبرة الدولي الرقمي لهذا العام.

جوست لايت. الصورة: بيتر ديبدين

مع عدم القدرة على إقامة هذا العام مباشرة بسبب كوفيد-19، توصل منظمو مهرجان إدنبرة الدولي إلى مقاطع فيديو وأعمال رقمية أخرى بالشراكة مع فنانين اسكتلنديين وشركات الفنون الوطنية، تشمل عوالم المسرح والموسيقى والرقص.

ينطلق البرنامج يوم السبت 8 أغسطس مع سلسلة من العمولات الرقمية، تحت شعار “My Light Shines On”، الذي سيعرض لأول مرة على قناة يوتيوب لمهرجان إدنبرة الدولي الساعة 9:30 مساءً.

يشتمل البرنامج على أفلام لعروض أصلية في أماكن مثل مسرح مهرجان إدنبرة، ومسرح كينج، ومسرح ليث، والهوب، وصالة أشر، وصالة الملكة.

تتضمن الأفلام جوست لايت، رسالة حب شخصية للمسرح الاسكتلندي من المسرح الوطني الاسكتلندي، من إخراج صانعة الأفلام الحائزة على جوائز هوب ديكسون ليتش وبالتعاون مع المدير الفني للمسرح الوطني الاسكتلندي جاكي وايلي والدراماتورغ فيليب هوارد.

سيستند جوست لايت على لحظات من العروض المسرحية الاسكتلندية في الماضي والحاضر والمستقبل مع أعمال من كتاب مثل ج.م. باري، وديفيد جريج، ورونا مونرو وجاكي كاي، وتأليف أصلي لباتريشيا بانثر. يشمل الممثلون المشاركون جيمس ماكاردل، وسيوبان ريدموند، وتيري مابونجا وآنا راسل مارتين.

فيلم آخر سيكون تفسيرًا حديثًا لأوبرا إسكتلندا مسرحية “التليفون” لجيان كارلو مينوتي، بطولة سورايا مافي وجوناثان ماكجفرن، تم تصويره في بار مسرح كينج.

أيضًا، يضم My Light Shines On تركيبًا ضوئيًا خارجيًا حيث يتم إضاءة مواقع المهرجان في إدنبرة، بما في ذلك صالة أشر، ومسرح مهرجان إدنبرة، وساحة بريستو، وميدان القلعة، بمئات الأضواء التي تصل إلى السماء ليلاً.

كما يتم إضاءة كل موقع من الداخل بواسطة فوانيس متوهجة تضيء وتنطلق خلف الأبواب المغلقة، احتفالاً بالناس والفنانين الذين يلعبون دورًا رئيسيًا في مجتمع المهرجان. تمت دعوة مصممي الإضاءة الاسكتلنديين كيت بوني وسايمون هايز لتصميم المشروع.

وكجزء من المهرجان الأوسع، سيقدم مسرح ترافرس في إدنبرة ديكلان، نسخة جديدة من المسرحية التي نالت استحسان كيران هيرلي، Mouthpiece، والتي حققت نجاحًا في مهرجان 2019. استكشاف الشخصية المركزية للمسرحية، يمزج لقطات من إدنبرة مع الأداء والصوت والتصوير السينمائي والرسوم المتحركة لوضع الجمهور في حذاء ديكلان البالغ 17 عامًا لرؤية إدنبرة كما يختبرها.

المسرحية، من إخراج لورن ماكدونالد باستخدام نصوص من Mouthpiece، ستكون متاحة للمشاهدة عبر مواقع مسرح ترافرس ومهرجان إدنبرة الدولي لفترة محدودة بدءًا من 24 أغسطس. وهي جزء من مهرجان ترافرس الرقمي 2020.

يشارك المهرجان الدولي مع جميع مهرجانات أغسطس في إدنبرة، بما في ذلك الفرينج، لإنشاء “وجوه مهرجانات إدنبرة”، مجموعة من الصور الشخصية والمقابلات التي تسلط الضوء على الأشخاص الذين يساعدون في تحويل إدنبرة إلى “مدينة المهرجان” كل صيف. سيتم عرض هذا الثروة من القصص حول الأفراد الذين يحيون المهرجانات، بدءًا من المؤدين والطاقم الفني إلى سائقي سيارات الأجرة وأصحاب الأعمال، على لوحات إعلانية في جميع أنحاء المدينة وعلى موقع مهرجانات إدنبرة.

اعتبارًا من 25 سبتمبر، سيكون The Portal، بودكاست جديد من الملحن مارتن جرين، والمخرج المسرحي ويلز ويلسون والكاتب المسرحي ديفيد جريج، حكاية صوتية عن الحب والموسيقى والمخدرات والخداع. يتضمن موسيقى أصلية من مارتن جرين – مباشرة بعد فوزه بجائزة إيفور نوفيلو عن تركيب الصوت River Tyne، مع مساهمات من جيمس هولدن (WARP/Border Community) والفائزة بجائزة بي بي سي فيولك بريجدي تشائمبل. سيكون The Portal متاحًا على جميع منصات البودكاست الرئيسية بما في ذلك أبل، وسبوتيفاي وجوجل.

في السبت 8 أغسطس الساعة 9:30 مساءً، سيتم استعراض فيلم غالا مدته ساعة، مستضيفًا من قبل الصحفية ومقدمة البرامج التلفزيونية كرستي وورك وعازفة التشيلو سو-أ لي، نشاط My Light Shines On على قناة اليوتيوب لمهرجان الدولي، للإشارة إلى ما كان يمكن أن يكون افتتاح مهرجان 2020. يتضمن الفيلم وجوه معروفة من المهرجانات على مر السنوات، وتعاونات مع مهرجان إدنبرة للفروع، ومهرجان إدنبرة الدولي للكتاب ووشم إدنبرة الملكي العسكري.

قال فيرجس لينهان، مدير مهرجان إدنبرة الدولي: “للمرة الأولى منذ الإغلاق، اجتمعت الأوركسترا وفرق الباليه والموسيقيين التقليديين والمجموعات المسرحية والمصممين لأداء وإضاءة المواقع التي يحبونها. تم تحقيق ذلك بعناية كبيرة لضمان سلامة الجميع. إنه يمثل خطوة حذرة لكنها أساسية نحو إعادة ظهور الفنون المسرحية في بلدنا.”

اطلع على البرنامج الكامل على eif.co.uk.