レビュー：ディア・オクトパス、ナショナル・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、ロンドンのナショナル・シアター（リトルトン）で上演中のドディー・スミス作『Dear Octopus』をレビュー。

アリエラ・エルキンス・グリーン、ダルメシュ・パテル、ビリー・ハウル、エイミー・モーガン。写真：マーク・ブレナー　Dear Octopus

ナショナル・シアター（リトルトン）。

2024年2月14日

★★★★☆（4つ星）

チケットを予約 エミリー・バーンによるドディー・スミスの1938年作の復活上演は、家族の軋轢と愛情をくっきりと響かせる。ランドルフ家は、ドーラとチャールズの結婚50周年を祝うために集い、ひとつ屋根の下に4世代が顔をそろえる。長年の確執、秘密、口にされない想い、そして和解と祝福の機会が同居する。筋はやや薄めで、これだけの大人数がいると、どうしても掘り下げが足りない人物が出てくるのは致し方ない。だが強みはスミスの台詞にある。小気味よい皮肉と切り返しが弾け、アンサンブルも見事に噛み合っている。さらに“もう一つのスター”と言いたいのが、フランキー・ブラッドショーの回転式セット。家の色褪せた威厳を完璧に捉え、壁紙は褪せて剥がれかけているのに、決して貼り替えられないのだろうと感じさせる――まるでこの家族そのもののように。

『Dear Octopus』カンパニー。写真：マーク・ブレナー

一族の大黒柱はドーラ。リンゼイ・ダンカンが、見事で申し分のない演技を披露する。甘く艶のある声は、年長の（？）姉ベルについて意地悪なことを言う時でさえ、キャラメルのようにとろける。ベルもまた、ケイト・ファーヒーの完璧な人物造形が光る。華やかで、いつでもメイクはきっちり。ノーラは「そんな顔を雨の中に出す危険」について口にし、ベルがチャールズ（威厳があり、包容力のあるマルコム・シンクレアが好演）と語り合う場面はとりわけ美しい。ベルは50年にわたり彼を愛してきたこと、そしてうまくいかなかった結婚について、率直に打ち明ける。しかし観客の最大の関心は、フェニーとニコラスの関係だろう。二人は互いに想い合いながら、別の相手を愛しており、それは家族の間では公然の秘密。ベッシー・カーターとビリー・ハウルが繊細に演じ、地元の養鶏農家からの求婚の気配が、ついに二人に“待ち望んでいた会話”を促す。さまざまな意味で、この二人こそが作品の心臓部だ。

マルコム・シンクレア、ケイト・ファーヒー。写真：マーク・ブレナー

極上の戯曲と演技には喜びが多い。とりわけ、ノーラが家族をまとめあげては、ちょっとした用事を言いつけて次々と送り出すあの手際。それでも彼女の全身から愛情がにじみ出る。全体にとても上品で、テンポも穏やか。時おり、ニコラスの『Dear Octopus』のスピーチのように脇道へそれていき、少しじれったく感じることもある。ナショナルで同時期に上演中の別の家族劇『Till The Stars Come Down』ほどの爆発力はなく、賭け金が高いと感じる瞬間もあまりない。

ケイト・ファーヒー、ビリー・ハウル、リンゼイ・ダンカン、アリエラ・エルキンス・グリーン、イスラ・イシエ、エイミー・モーガン。写真：マーク・ブレナー

それでもこれは、次の戦争の瀬戸際にいる家族のスナップショットだ。場面転換で流れるラジオ放送――チェンバレンの「我らの時代の平和」を掲げた外交――が、この家族の足元がいかに脆いかを思い出させる。あの大きな家も、ほどなく軍に接収される可能性が高い。そして、この先いったい何人が、こうして集まって祝うことを続けられるのだろうか。美しく、胸に迫る一作である。