Orange Tree trasmette Amsterdam dopo che il tour è stato interrotto

Il pluripremiato Amsterdam, la pièce di Maya Arad Yasur, è ora disponibile da vedere online grazie all’Orange Tree Theatre di Londra, dopo che la tournée nel Regno Unito è stata interrotta dalla chiusura.

Diretto da Matthew Xia, questo spettacolo in coproduzione con Actors Touring Company e Theatre Royal Plymouth è stato registrato dal vivo all’Orange Tree lo scorso autunno. Amsterdam si può vedere su orangetreetheatre.co.uk.

Amsterdam è un thriller che segue una violinista israeliana incinta che riceve una misteriosa bolletta del gas non pagata risalente al 1944, riaccendendo inquietanti sensazioni di identità collettiva, estraneità e alienazione. Vicende di un passato devastante vengono ricostruite nel tentativo di dare un senso al presente.

Nel cast Daniel Abelson, Fiston Barek, Michal Horowicz e Hara Yannas, con scene e costumi di Naomi Kuyck-Cohen, movimenti scenici di Jennifer Jackson, luci di Ciarán Cunningham e sound design di Max Pappenheim. Tradotto in inglese da Eran Edry, lo spettacolo è stato allestito originariamente in ebraico all’Haifa Theatre, in Israele, nel 2018.

Dopo la prima in lingua inglese all’Orange Tree lo scorso settembre, lo spettacolo ha intrapreso una tournée nazionale a febbraio, con una tappa al Theatre Royal Plymouth dal 27 febbraio al 14 marzo. Era prevista la prosecuzione fino a maggio al Salisbury Playhouse, al Tron Theatre di Glasgow, a HOME di Manchester, al North Wall di Oxford, al Warwick Arts Centre, al Leeds Playhouse, al Rep di Birmingham e al Northern Stage di Newcastle upon Tyne.

Amsterdam all’Orange Tree Theatre. Foto: Helen Murray

La ripresa dal vivo è stata commissionata da The Space, che aiuta artisti e organizzazioni a creare arte e a raggiungere nuovi pubblici in digitale, con il sostegno di Arts Council England e la produzione del Roundhouse.

Nelle prossime settimane, l’Orange Tree prevede di pubblicare una selezione di contenuti dal proprio archivio, con articoli su produzioni del passato da leggere, interviste e approfondimenti da guardare e podcast da ascoltare. Saranno disponibili sul suo sito web e sul suo canale YouTube. Il teatro, a Richmond nel sud-ovest di Londra, continuerà inoltre a mantenere un contatto regolare con la propria comunità, inclusi lo Youth Theatre, la Young Company e i gruppi Over-60, che realizzeranno lavori in collaborazione online. Ulteriori contenuti saranno pubblicati sugli account Twitter, Facebook e Instagram dell’Orange Tree.

Il direttore dell’Orange Tree, Paul Miller, ha dichiarato: “Chiudere le porte del nostro edificio a tutti i tanti artisti e spettatori che riuniamo, al centro della nostra missione, è stato devastante. Il fatto di poter offrire online così tanto materiale prezioso del nostro archivio è una fonte di enorme conforto, e poter rendere disponibile a tutti il meraviglioso e innovativo Amsterdam, comprese le tante persone che non hanno potuto vederlo in tournée, è una gioia.

Foto: Helen Murray

“Tutti noi all’OT siamo stati profondamente toccati dall’affetto che il pubblico ci ha mostrato di recente, soprattutto i tanti che si sono offerti di trasformare i biglietti già acquistati in una donazione. Donando al nostro Survival Fund anche tu puoi aiutarci a garantire il nostro ritorno. E torneremo. Abbiate cura di voi e state bene: quando usciremo da questa ibernazione temporanea, avremo pronte per voi grandi esperienze teatrali nel vostro amato e unico spazio teatrale.”

SITO WEB DELL’ORANGE TREE