समीक्षा: सलाद डेज़, यूनियन थिएटर ✭✭✭✭

यूनियन थिएटर में सलाद डेज़ की कास्ट। फोटो: स्कॉट रायलैंडर सलाद डेज़ यूनियन थिएटर

18 अगस्त 2017

4 सितारे

अभी बुक करें

ऐसा समय था जब कोई 'सलाद डेज़' को गंभीरता से नहीं लेता था: 'मोंटी पायथन' ने इसे सैम पेकिंपाह के अभिराम मिश्रण के साथ प्रसिद्धि के साथ खारिज कर दिया, इसके अंग्रेजी मध्यगर्मी की कोमल दुनिया को एक अंग-भंग खूनी संघर्ष में बदल दिया।  मुझे यह कहने में खुशी हो रही है कि उस भयावह चरमोत्कर्ष के बाद नाटक फिर से ब्रिटिश जनता के भावुक मन में जगह बना चुका है।  सात साल पहले, टेट-आ-टेट ओपेरा ने इसे अब बंद हो चुके रिवरसाइड स्टूडियोज में एक पूर्ण गायन के सम्मान के साथ पुनर्जीवित किया और ब्रिटेन के इस महोत्सव के जमाने की कैंडी-धारी दुल्हन की सीधी सीख की कहानी के लिए एक नई दर्शकों को जीता।  और अब, ब्रायन हॉजसन के एक मास्टरफुल प्रोडक्शन के माध्यम से, अपने करियर में एक और अधिक असाधारण पंख जोड़ते हुए, हमें ब्रिटेन के सुएज़ संकट से पहले की शानदार सजावट वाली दृश्यावली मिलती है, जहां पदानुक्रम और साम्राज्यिक निश्चितता की पुरानी मूल्य धारणायें उन बलों के संपर्क में नहीं आई हैं जो उन्हें उखाड़ फेंकने वाले हैं। एक अर्थ में, जैसे आज हम फिर से किसी बड़े बदलाव के कगार पर खड़े हैं, इसका पुनरुद्धार ज्यादा समयोचित नहीं हो सकता।

सलाद डेज़ की कास्ट। फोटो: स्कॉट रायलैंडर

कैथरीन मॉर्गन ने थिएटर की खुली जगह को एक शानदार लैस मूल्य बनायी है, जिस पर अंग्रेजी समाज की उत्कट परेड आगे-पीछे चलती रहती है; आसीन पंक्ति भी एक पिकनिक चटाई की लाइन है (अपनी टोकरी साथ लाएं!)  लेकिन शायद यह वस्त्राज्ञानी माइक लीस (उनके साथ अटिक कॉस्ट्यूम कलेक्टिव) के लिए है जिसने इस प्रोडक्शन को इसकी दृश्य सफलत का अधिकांश देनदार सौंपा है: उसने अपने कपड़ों के विशाल खजाने को छान दिया है और इन पुराने जमाने के रहने वाले लोगों को कई चटक रंगों, कपड़ों और एसेसरीज़ के साथ शानदार ढंग से देखभाल किया है - और, हाँ, विग्स! - सभी पिन-पॉइंट सटीकता के साथ चुने गए, इस फ्रिंज शो को एक टॉप-क्लास बड़े पैमाने पर संगीत के रूप में दिखाते हुए: जब मंच पर सभी 14 कलाकार होते हैं, तो यह चार सहस्रों के अक्सर चौंकाने वाले उच्च स्तर के पचास के दशक के ग्लैमर से भरा होता है, इसे एक लंबे समय में हमने इस स्थान पर देखा है सबसे शानदार प्रोडक्शन बना देता है।  जैक वियर यहां यह सुनिश्चित करने के लिए हैं कि यह सब शानदार प्रभाव में देखा जाए, कुछ निशाने पर विशेष प्रभाव जोड़े गए हैं।

लोवी हैमर और लॉरी डेनमैन इन सलाद डेज़। फोटो: स्कॉट रायलैंडर

यह युवा लोगों की दुनिया है, और पेशे में नवागंतुकों और हाल ही में आने वालों की सुखद सूची स्पष्ट रूप से इस भव्य शो की धूम-धाम का आनंद ले रही है।  रोमांटिक प्रमुख, चंचल लोवी हैमर और अजीबोगरीब लॉरी डेनमैन आकर्षक हैं; और उनके चारों ओर चंचल, आत्मजन्य, प्रेमियों की उदार आधा दर्जन लोग हैं, जिन्हें महसूस करते हुए उत्साही फ्रांसेस्का पिम, चपल एशली यंग, निडर एमा लॉयड, सहज जेम्स गैलीफोर्ड, कुलीन लुईस मैकबीन ने और 'पाँचवें मार्क्स ब्रदर' की भूमिका में, जैकब सीकल का मूक भूमिका ट्रोप्पो का अद्भुत समाधान किया है।

कार्ल मॉफट और सोफी मिलेट इन सलाद डेज़। फोटो: स्कॉट रायलैंडर

युवाओं के उत्सुकता के खिलाफ होती हैं वयस्कों की पंक्तियां।  मुख्य जोड़े की नाराज़ और परस्पर विरोधी माताओं, कैसे-दार्री गार्डनर और सोफी मिलेट, हमें पर्याप्त जटिलता देते हैं ताकि पूरा पतला प्लॉट हमारी आँखों के सामने से गायब न हो सके।  इसी बीच, कार्ल मॉफट एक एलेक-गिनिस जैसा कई परेशान करने वाले रिश्तेदारों का संग्रह लेकर आते हैं, जिससे और अधिक स्वागत योग्य हास्य लाया जाता है।  हालांकि, मेरे पैसे के हिसाब से सबसे अच्छा दृश्य है दो पुलिसवालों की चमचमाती स्किट जो बकवास को समझने की कोशिश करते हैं: टॉम नॉर्मन और चिर उपयोगी स्टीफन पैट्रिक द्वारा अभिनीत, यह विल हे के सर्वश्रेष्ठ का उतना ही अच्छा है, और हमें रॉनी बार्कर के पनिंग स्किट्स की जोरदार याद दिलाता है।  यह क्षण एक पूर्ण सफलता है और उस प्रकार के शो की ओर इशारा करता है जिसे बाकी उत्पादन परिपक्व हो सकता है।

एमा लॉयड और टॉम नॉर्मन इन सलाद डेज़। फोटो: स्कॉट रायलैंडर

1950s लाइट कॉमेडी सचमुच 'ड्रामा स्कूल में नहीं सिखाई जाती है' इन दिनों, और इसे सही करने के लिए एक जटिल कौशल सेट की आवश्यकता होती है: यह कंपनी साहसपूर्वक इसका सामना करती है, प्रदर्शन में प्रचुर ऊर्जा का निवेश करती है।  यह श्रेष्ठता के साथ Joanne McShane की भव्य मंच पर कोरियोग्राफी में काम करता है, जो हर अवधि के नृत्य रूपों के सूक्ष्म अंतर को जीवंत करती है, जो स्कोर द्वारा संदर्भित होते हैं, और उसके कई उदाहरणों की मचान की प्रशंसा की जाती है, जिसमें स्पष्ट रूप से प्रकटक ओपनर 'ऑल द थिंग्स दैट आ डन बाय ए डॉन' से लेकर बड़े डांस ब्रेक के लगभग डायनेसियन उल्लास तक होता है।  हालांकि, पियानो, ड्रम्स और डबल-बास की तिकड़ी इन नंबरों के साथ पूरी तरह उपयुक्त लगती है, इलियट स्टिचे के संगीत निर्देशन के तहत यह आसानी से गति, हमले, व्यवस्था की घनत्व में अधिक लचक और विविधता की भावना से लाभान्वित हो सकती है, जो शांत गायक संख्या में अधिक गहराई और रोशनी और छाया की अनुमति देती है: उदाहरण के लिए, 'आई सिट इन द सन' जैसे ट्रेन पकड़ने की कोशिश में तेजी से गुजरता है, जबकि वास्तव में यह मुख्य क्रिया की शुरुआत से पहले कामुकता का एक नखलिस्तान और शांत शांति है।  जैसा कि है, पात्रों को अक्सर टुकड़े की रोमांस में विश्वास करने में कठिनाई होती है।

मेव बर्न इन सलाद डेज़। फोटो: स्कॉट रायलैंडर

और 'कहानी' के बारे में क्या?  खुशियों भरे बच्चे स्वयंपोषित रूप से भुगतान करते हैं - टॉम सेल्फ के रहस्यमय रूप से समृद्ध बंजारे द्वारा - एक पियानो की देखभाल करने के लिए (जो जादुई शक्तियों का पता चलता है), एक प्रकार का 'टिटफील्ड थंडरबोल्ट' है जो एक धार बनाता है, जैसे अलंकृत रूप से ऊपर उठाया गया उतराता हुआ गीत, पात्रों और घटनाओं की विशाल श्रृंखला के बीच।  अपनी मुख्य बात के रूप में, पियानो कहानी का सबसे महत्वपूर्ण केंद्र बिंदु नहीं है, लेकिन यह हमारे माध्यम से इस हलकी कॉमेडी में ले जाने का रास्ता दिखाता है, चित्रकला तत्वों को कुछ प्रकार की अनुकूलता प्रदान करता है।  फिर भी, इसकी विचलन कई हैं और सुखद: स्पष्ट आवाज वाली मेव बर्न उसकी दो सबसे भव्य क्लेओपेट्रा (आभाव के साथ जड़ी) और - पूरी तरह से नई दिशा में इशारा करते हुए - उसका अतिरिक्त-धरती इलेक्ट्रोड, एकदम ऐसा दिख रहा जैसा वह 'सॉसी जैक और अंतरिक्ष विक्सन्स' से बाहर निकली हो, और इस आत्ममुग्ध, सुस्कृत समाज पर आने वाले परिवर्तनों का पूर्वाभास करती है।

फिर भी, यह गर्मी का आनंद लेने का एक भव्य तरीका है और इसके दक्षिणवार्क में चलाए के बाद, यह थिएटर रॉयल बाथ के लिए दौरा करेगी, जिसके मुख्य मंच पर यह महिमा और अधिक प्रभाव डालेगी।  तीन चीयर्स इन सलाद डेज़ के लिए!

9 सितंबर 2017 तक

सलाद डेज़ के टिकट्स