समीक्षा: डॉक्टर फॉस्टस, सैम वानामेकर प्लेहाउस, द ग्लोब लंदन ✭✭✭✭

मार्क लुडमोन ने लंदन के द ग्लोब में सैम वानामेकर प्लेहाउस में क्रिस्टोफर मार्लो के डॉक्टर फॉस्टस के पॉलेट रैंडल के प्रोडक्शन की समीक्षा की

डॉक्टर फॉस्टस में पॉलिन मैकलिन। फोटो: मार्क ब्रेनर डॉक्टर फॉस्टस


सैम वानामेकर प्लेहाउस, द ग्लोब, लंदन

चार सितारे

टिकट बुक करें

क्रिस्टोफर मार्लो के डॉक्टर फॉस्टस के बचे हुए पाठों में केवल दो महिला पात्र हैं- एक के पास कुछ पंक्तियां हैं, दूसरी मूक है- लेकिन निर्देशक पॉलेट रैंडल ने इस संतुलन को पुनर्स्थापित किया है। द ग्लोब के सैम वानामेकर प्लेहाउस में उनके प्रभावशाली नए प्रोडक्शन में, उन्होंने शीर्ष भूमिका के लिए एक रंग की महिला को कास्ट किया है और साथ ही भयंकर मेफिस्टोफेलीज़ और डॉक्टर के सेवक वाग्नर, जो कहानी के कथावाचक भी हैं, के लिए अभिनेता भी चुने हैं। यह ज्ञान प्राप्ति की इस क्लासिक कहानी को एक अतिरिक्त आयाम प्रदान करता है, जहाँ एक व्यक्ति शैतान के साथ समझौता करके सभी तरह के अधिकारों को चुनौती देता है। जब वह अपनी जादूगरी का प्रदर्शन पवित्र रोमन सम्राट को करती है या पोप पर प्रैक खेलती है, तब भी ये पात्र पुरुष अभिनेता द्वारा निभाए जाते हैं, जिससे नाटक में दिखाए गए कुछ पितृसत्तात्मक शक्ति संरचनाओं को बखूबी उजागर करने में मदद मिलती है, बिना मौजूदा नाटक को पस्त किए।

जोसलिन जी ईसियन डॉक्टर फॉस्टस में। फोटो: मार्क ब्रेनर

फॉस्टस के पुन: लिंग निर्धारण ने कुछ शब्दों में बदलाव की मांग की है लेकिन रैंडल ने अन्यथा पूर्ण पैमाने पर प्रोडक्शन का विकल्प चुना है, जिसमें कुछ पात्रों और दृश्यों को रखा गया है, जिन्हें अक्सर हटा दिया जाता है। उन्होंने नाटककार की मृत्यु के 23 साल बाद प्रकाशित 1616 के पाठ से अधिकांश कॉमिक सामग्री का उपयोग किया है, बजाय इसके कि एक छोटे पहले वाले संस्करण का। यह रोबिन, डिक और अन्य मेहनती पात्रों की मजेदार हरकतों को बखूबी पेश करता है, जिन्हें चालाक, अधिक शक्तिशाली फॉस्टस और मेफिस्टोफेलीज़ द्वारा निर्दयता से तंग किया जाता है। जेंडर स्विच के बावजूद, यह नाटक का एक परिभाषित मंचन प्रस्तुत करता है, जिसमें रैंडल की सुकंठ दिशा मार्लो की काव्य सुंदरता को उजागर करने की अनुमति देती है।

कोलिन टीवान और जेमी लॉयड की दो साल पहले किट हैरिंगटन के साथ की गई प्रसिद्ध प्रस्तुतियों के विपरीत, दृश्य विशेषताओं से परे कुछ विशेष दृश्य प्रभाव होते हैं, केवल इक्का के अलावा और प्लेहाउस की प्राकृतिक मोमबत्ती की रोशनी का अत्यधिक प्रभावी उपयोग होता है। मंच के ऊपर अटारी गैलरी में मौजूद चार सदस्यीय बैंड द्वारा बनाए गए डरावने ध्वनि प्रभावों द्वारा वातावरण का निर्माण होता है, जिसमें संगीतकार जोसेफ रॉबर्ट्स के संगीत के साथ होता है। विशेष रूप से यादगार है सात मृत्यु व्रतों की परेड का साउंडट्रैक, जिसमें अफ्रीकी दासों द्वारा ब्राजील लाए गए कंडोब्ले धार्मिक परंपरा से प्रेरित लयात्मक ताल शामिल हैं। उनके समारोह भी इस नाटक के डिजाइनर, लिब्बी वाटसन द्वारा बनाई गई सात प्रभावी पोशाकों को प्रभावित करते हैं।

डॉक्टर फॉस्टस में जॉन लीडर और लुइस मास्केल। फोटो: मार्क ब्रेनर

लंबे पाठ का उपयोग करने के बावजूद, शो कभी नहीं थमता, जो जोसलिन जी ईसियन के प्रदर्शन से बहुत मिलता है- जो अपने कॉमेडी पात्रों के लिए जानी जाती हैं- बतौर फॉस्टस। वह इसे एक ऐसा विद्वान दर्शाती हैं, जो वास्तव में "नरक का डर नहीं मानता", अपने ज्ञान और शक्ति में खुशी पाती है, भले ही वह इसे चंचल प्रैंक में बर्बाद कर देती है। जब वह नरक की आग में घसीटी जाती है, तो वह ईश्वर के खिलाफ गई अपनी गलती पर खेद जताने की बजाय बेपरवाह स्वीकारोक्ति का प्रदर्शन करती दिखाई देती है। पॉलिन मैकलिन, जो अपनी कॉमेडी रोल के लिए भी जानी जाती हैं, मेफिस्टोफेलीज़ की भूमिका निभाने वाली पहली महिला नहीं हैं, लेकिन वह इस भूमिका में शुष्क हास्य लाती हैं, एक लंबा सहने वाला साथी जो फॉस्टस के आचरण को बर्दाश्त करती है अपने अनमोल आत्मा को सुरक्षित करने के लिए।

पारंपरिक कोरस के साथ वाग्नर को मिलाकर, मांडी साइमंड्स एक विचारशील कथावाचक के रूप में प्रभावशाली हैं, जो अपनी मालकिन के भाग्य से उभरे हुए निराशा के साथ जादू भरी हँसी को संयोजित करती हैं। लुइस मास्केल और जॉन लीडर उपयोगी मूर्ख डिक और रोबिन के रूप में एथलेटिक दृष्टि से मनोरंजक हैं, जिसमें मास्केल भी एक भव्य सफेद पंख वाले गुड एंजल और भारी हैंगओवर के बाद के रूप में यादगार हैं, जो फॉस्टस का मखौल उड़ाने के लिए दंडित होता है। परफॉर्मेंस आर्टिस्ट पैराडिग्मज़ द्वारा बनाई गई नृत्य और गति के साथ, यह एक जीवंत प्रोडक्शन है जिसमें एक आधुनिक ट्विस्ट है जो फिर भी मार्लो के नाटक की कविता और रंगमंचीयता का उत्सव मनाता है।

2 फरवरी 2019 तक चल रहा है

डॉक्टर फॉस्टस के टिकट बुक करें