مراجعة: دكتور فاوستوس، مسرح سام وناماكر، المسرح العالمي لندن ✭✭✭✭

مارك لودمون يراجع إنتاج بوليت راندال لمسرحية كريستوفر مارلو 'دكتور فاوستوس' في مسرح سام ونامكر في مسرح ذا جلوب في لندن

بولين مكليلن في دكتور فاوستوس. صورة: مارك برينر دكتور فاوستوس


مسرح سام ونامكر، ذا جلوب، لندن

أربع نجوم

احجز التذاكر

في النصوص الباقية من مسرحية كريستوفر مارلو 'دكتور فاوستوس'، توجد فقط شخصيتان نسائيتان - إحداهما لديها عدد قليل من الخطوط، والأخرى صامتة - لكن المخرجة بوليت راندال استعادت التوازن. في إنتاجها الجديد الرائع في مسرح سام ونامكر بمسرح ذا جلوب، قامت بتجسيد امرأة ملونة في الدور الرئيسي وكذلك ممثلات لأدوار المفستوفيليس الشيطاني وفاجنر، خادمة الطبيب التي هي أيضاً الراوية للقصة. يضيف هذا بُعدًا إضافيًا إلى هذه القصة الكلاسيكية عن رجل يكتسب المعرفة من خلال اتفاق مع الشيطان الذي يسمح له بتحدي جميع أنواع السلطة. بينما تُظهر سحرها للإمبراطور الروماني المقدس أو تلعب حيلًا على البابا، يتم تمثيل هذه الشخصيات بواسطة ممثلين رجال، مما يخدم بشكل دقيق تسليط الضوء على بعض هياكل السلطة الأبوية المصوَّرة في المسرحية دون إضعاف الدراما الموجودة.

جوسلين جيه إسيان في دكتور فاوستوس. صورة: مارك برينر

تطلبت إعادة البناء الجندري لفاوستوس بعض التعديلات على الكلمات، لكن راندال اختارت بخلاف ذلك إنتاجًا واسع النطاق، واحتفظت ببعض الشخصيات والمشاهد التي تتم إزالتها بانتظام. بالتعاون مع الدراماتورغ جود كريستيان، استخدمت الكثير من المادة الكوميدية من النص لعام 1616، الذي نُشر بعد 23 عامًا من وفاة الكاتب المسرحي، بدلاً من نسخة أقصر سابقة. هذا يجلب بسلاسة حركات روبين وديك والشخصيات العاملة الأخرى الذين يتعرضون لتعذيب قاسية من قبل فاوستوس المفكر الأقوى والمفستوفيليس. بالرغم من تبديل الجنس، فإن هذا يقدم عرضًا نهائيًا للمسرحية، مع توجيه راندال البسيط الذي يسمح لجمال شعر مارلو القوي بالسطوع.

بالمقارنة مع إنتاجات أكثر إبهارًا مثل اقتباس كولين تيفان وجيمي لويد مع كيت هارينجتون قبل عامين، هناك عدد قليل من التأثيرات البصرية الخاصة تتجاوز الألعاب النارية العرضية والاستخدام الفعال جدًا للإنارة الطبيعية للشمعدان في المسرح. يتم بناء الأجواء بواسطة التأثيرات الصوتية الغريبة التي يصنعها الفرقة المؤلفة من أربع أشخاص في معرض العلية فوق المسرح مع الموسيقى بواسطة المؤلف جوزيف روبرتس. محلُّ التذكر بشكل خاص هو الموسيقى المصاحبة لاستعراض الخطايا السبع المميتة، مع الإيقاعات القوية المستوحاة من تقليد الكندوبليه الديني الذي نُقل إلى البرازيل بواسطة العبيد الأفارقة. تُؤثر احتفالاتهم أيضًا في الأزياء السبعة اللافتة التي أنشأتها مصممة الإنتاج ليبي واتسون.

جون ليدر ولويس ماسكل في دكتور فاوستوس. صورة: مارك برينر

بالرغم من استخدام نسخة أطول من النص، العرض لا يتراجع أبدًا وهذا يدين بالكثير لأداء جوسلين جيه إسيان - المعروفة بأدوارها الكوميدية - كفاوستوس. هي تصورها كعالمة لا تخاف حقيقة من اللعنة، متلذذة بمعرفتها وقدرتها، حتى عندما تضيّعها على الحيل المسلية. حتى عندما تنجذب إلى نيران الجحيم، يبدو أنها تعبر عن قبول متردد أكثر من عذاب تائب حول تحديها لله. بولين مكليلن، المعروفة أيضًا بالكوميديا، ليست أول امرأة تلعب دور المفستوفيليس ولكنها تجلب حسًا من الفكاهة الجافة للدور، كرفيقة تتسامح مع تصرفات فاوستوس لأجل ضمان روحها الثمينة.

مع دمج فاجنر مع الكورس التقليدي، يشتهر ماندي سيموندز كراوية متفكرة تجمع بين السخرية والحزن بشأن مصير سيدتها. لويس ماسكل وجون ليدر هما مضحكان بشكل رياضي كديك وروبين الأحمقين، مع تذكر ماسكل أيضًا كملائكة جيدة ذات أجنحة بيضاء رائعة واللورد بنفوليو الذي يعاني من ثقل السكر والذي يعاقب على سخرية فاوستوس. مع الرقص والحركة التي تم إنشاؤها بواسطة الفنان الأداء بارادايمز، يمثل هذا إنتاجًا حيويًا مع لمسة حديثة لا تزال تحتفل بشعرية ودرامية مسرحية مارلو.

يمتد حتى 2 فبراير 2019

احجز تذاكر دكتور فاوستوس