RESEÑA: Doctor Fausto, Teatro Sam Wanamaker, The Globe Londres ✭✭✭✭

Mark Ludmon revisa la producción de Paulette Randall de Doctor Faustus de Christopher Marlowe en el Sam Wanamaker Playhouse en The Globe en Londres

Pauline McLynn en Doctor Faustus. Foto: Marc Brenner Doctor Faustus


Sam Wanamaker Playhouse, The Globe, Londres

Cuatro estrellas

Reservar Entradas

En los textos supervivientes de Doctor Faustus de Christopher Marlowe, solo hay dos personajes femeninos: uno tiene un puñado de líneas, el otro es mudo, pero la directora Paulette Randall ha cambiado el equilibrio. En su impresionante nueva producción en el Sam Wanamaker Playhouse de The Globe, ha elegido a una mujer de color para el papel principal, así como a actrices para los papeles clave del diabólico Mefistófeles y Wagner, el criado del doctor que también es el narrador de la historia. Esto añade una dimensión extra a este cuento clásico de un hombre que adquiere conocimiento a través de un pacto con el Diablo que le permite desafiar todo tipo de autoridad. Mientras demuestra su magia al Emperador del Sacro Imperio Romano o hace bromas al Papa, estos personajes aún son interpretados por actores masculinos, sirviendo sutilmente para destacar algunas de las estructuras de poder patriarcales representadas en la obra sin sobrecargar el drama existente.

Jocelyn Jee Esien en Doctor Faustus. Foto: Marc Brenner

El cambio de género de Faustus ha requerido algunos ajustes en las palabras, pero Randall ha optado por una producción a gran escala, manteniendo algunos personajes y escenas que regularmente se omiten. Trabajando con la dramaturga Jude Christian, ha usado mucho del material cómico del texto de 1616, publicado 23 años después de la muerte del dramaturgo, en lugar de una versión anterior más corta. Esto incorpora de manera fluida las andanzas de Robin, Dick y otros personajes de clase trabajadora que son cruelmente atormentados por el más inteligente y poderoso Faustus y Mefistófeles. A pesar del cambio de género, esto ofrece una puesta en escena definitiva de la obra, con la dirección simplificada de Randall permitiendo que brille la robusta belleza de la poesía de Marlowe.

En contraste con producciones más espectaculares como la adaptación de Colin Teevan y Jamie Lloyd con Kit Harington hace dos años, hay pocos efectos visuales especiales más allá de algún que otro petardo y un uso muy efectivo de la luz de velas natural del teatro. La atmósfera es creada por efectos sonoros inquietantes creados por la banda de cuatro músicos en la galería del ático sobre el escenario junto con música del compositor Joseph Roberts. Particularmente memorable es la banda sonora del desfile de los Siete Pecados Capitales, con ritmos percusivos impulsados por la tradición religiosa del Candomblé que fue llevada a Brasil por esclavos africanos. Sus ceremonias también influyen en los siete llamativos disfraces creados por la diseñadora de producción, Libby Watson.

John Leader y Louis Maskell en Doctor Faustus. Foto: Marc Brenner

A pesar de utilizar una versión más larga del texto, el espectáculo nunca decae, lo que se debe mucho a la interpretación de Jocelyn Jee Esien, más conocida por sus papeles cómicos, como Faustus. Ella la retrata como una académica que genuinamente “no teme la condenación”, deleitándose en su conocimiento y poder, incluso cuando lo desperdicia en trucos juguetones. Incluso cuando es arrastrada a los fuegos del Infierno, parece expresar una aceptación renuente más que una agonía penitente por desafiar a Dios. Pauline McLynn, también más conocida por la comedia, no es la primera mujer en interpretar a Mefistófeles, pero aporta un humor seco al papel, siendo una compañera sufrida que tolera el comportamiento de Faustus por el bien de asegurar su preciosa alma.

Con Wagner fusionado con el Coro tradicional, Mandi Symonds destaca como una narradora contemplativa que combina un entretenimiento irónico con tristeza por el destino de su ama. Louis Maskell y John Leader son cómicamente atléticos como los tontos Dick y Robin, con Maskell siendo también memorable como un glorioso Ángel Bueno de alas blancas y el lord Benvolio pesadamente resacoso que es castigado por burlarse de Faustus. Con la danza y el movimiento creados por el artista de performance Paradigmz, esta es una producción animada con un giro moderno que aún logra celebrar la poesía y teatralidad de la obra de Marlowe.

En cartel hasta el 2 de febrero de 2019

RESERVAR ENTRADAS PARA DOCTOR FAUSTUS