समीक्षा: चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री, थिएटर रॉयल ड्रुरी लेन ✭✭✭✭

विडिओट्स। जोहान पर्सन द्वारा फोटो चार्ली और चॉकलेट फैक्टरी

थिएटर रॉयल, ड्रूरी लेन

27 मार्च 2015

4 स्टार्स

खूबसूरती से पुनर्स्थापित थिएटर रॉयल, ड्रूरी लेन में खुलने के लगभग दो साल बाद, चार्ली और चॉकलेट फैक्टरी के म्यूजिकल रूपांतरण का सैम मैंडेस का प्रॉडक्शन बेहतरीन स्थिति में है। कुछ भी इसे इस बात से अधिक स्पष्ट नहीं करता कि शो ने एक भी धुन नहीं गवाई, भले ही तीन स्टंटर्स को प्रदर्शन के लिए बुलाया गया। कंपनी ने कोई गलती नहीं की: वे दर्शक जो यह नहीं जानते थे कि सामान्य प्रमुख नहीं आ रहे थे, उन्होंने इसे ध्यान नहीं दिया, फोयर में सूचना के अतिरिक्त। प्रदर्शन का मानक उत्कृष्ट है। वर्तमान में लंदन के मंचों पर रॉल्ड डाल के लेखन पर आधारित तीन प्रॉडक्शन चल रहे हैं। चार्ली और चॉकलेट फैक्टरी के अलावा, मटिल्डा कैम्ब्रिज थिएटर में धूम मचा रही है, जबकि द ट्विट्स का एक गैर-संगीत रूपांतरण रॉयल कोर्ट में खुलने वाला है। थिएटर होर्डिंग्स पर डाल का इतना अच्छा प्रतिनिधित्व कभी नहीं किया गया है जितना वर्तमान में है।

मटिल्डा और चार्ली और चॉकलेट फैक्टरी बहुत अलग म्यूजिकल हैं। मटिल्डा विचित्र, विद्रोही, अराजक है, संगीत थिएटर की एक नई पीढ़ी का हिस्सा: टिम मिनचिन। चार्ली और चॉकलेट फैक्टरी एक अच्छी पुरानी ब्रॉडवे म्यूजिकल है, जिसमें पारंपरिक ब्रॉडवे सहयोगियों: मार्क शायमन और स्कॉट विटमैन के गीत और स्कोर हैं। एक ही मूल लेखक को साझा करने के बावजूद, इन दो टुकड़ों की शैलियाँ बिल्कुल भी समान नहीं हो सकतीं। मटिल्डा अपने प्रदर्शन की सच्चाई पर, इसकी अधिकताओं और इसके विद्रोही कोर पर प्रतिनिधित्व करती है। चार्ली और चॉकलेट फैक्टरी को अपने संयोजक रूप में मौलिकता की आवश्यकता होती है ताकि सेट पीस और नैतिक शिक्षाओं को पावर दे सके।

सौभाग्य से, वर्तमान कंपनी दिल से भरी हुई है और उनकी कुल प्रतिबद्धता संक्रामक और पैसिनेट करती है।

शो के पहले खुलने के बाद से चीजें बदल गई हैं, या शानदार आराम में बस गई हैं। समझदारी से, चॉकलेट बनाने के बारे में परिचयात्मक फिल्म (मुझे लगता है कि यह विषय था) को हटा दिया गया है और संगीत में कुछ कटौती की गई हैं। रूटीन्स को पॉलिश किया गया है और अच्छी तरह से ड्रिल की गई हैं; मार्क थॉम्पसन की बेमिसाल रंगीन, और कभी-कभी रंगहीन, पोशाकें और सेट निर्दोष स्थिति में हैं और जादू का आवश्यक एहसास सहजता से स्नातक करते हैं।

मार्क शायमन के संगीत की धुनाई और चपलता मस्ती से भरी रहती है। उनके और स्कॉट विटमैन के गीत एक साथ खुश और गुमराह करते हैं - काम की थीमों के अनुरूप, अप्रत्याशित खुशी का (बहुत खुश) आदेश दिन में है। एक चॉकलेट चयन बॉक्स की तरह, वे जो गीत प्रदान करते हैं, वह अपनी अद्वितीय खुशी लाते हैं, कुछ मीठे, कुछ खुरदुरे, कुछ गहरे, कुछ गूदेदार। एक पुराना पसंदीदा भी है, लेस्ली ब्रिकस और एंथोनी न्यूली का गीत, प्योर इमेजिनेशन, भी इसमें है, और इसका योगदान इस संग्रह में होता है, जो अपने आप में हर किसी के लिए कुछ खुश प्रभाव लाने की पेशकश करता है।

ईवान रदरफोर्ड चार्ली के रूप में अद्भुत स्थिति में थे। उनके पास एक प्रतिबद्ध मंच उपस्थिति है, बहुत स्पष्ट उच्चारण, एक सच्ची और बहुत सुखद गायन आवाज, और वह भावना है जो शो को काम करने के लिए चार्ली में होनी चाहिए। वह किसी भी चीज़ को अधिक नहीं करते और आसानी से और अच्छी तरह से अपने ग्रैनपा जो के प्रति अपने प्रेम की स्थापना करते हैं और अपने माता-पिता और अन्य दादा-दादी के प्रति उनकी समर्पण। बकेट परिवार में प्रेम की भावना फलफूल रही है और रदरफोर्ड इसे केंद्र के रूप में मजबूत करते हैं। वह जिस किसी से भी मिलते हैं, उनके लिए प्यार से भर जाते हैं - यह एक बेहद आश्वस्त प्रदर्शन है जो एक बहुत युवा व्यक्ति के लिए बेहतरीन है।

क्षण जब चार्ली चॉकलेट बार खोलते हैं और सुनहरा टिकट पाते हैं, वह जादुई है। रदरफोर्ड इसे अद्भुत तरीके से निभाते हैं और मुझे संदेह है कि घर में कोई आंखों में आँसू नहीं था, उनके चेहरे पर असंभव खुशी में पिघलते हुए देखना। निश्चित रूप से वहां बहुत स्पष्ट आँसू, तालियों की जोर से गड़गड़ाहट और खुशी की चिल्लाहट थी - भले ही आप जानते हों कि चार्ली टिकट पाएंगे, वह क्षण जब वह उसे पाता है एक उल्लासपूर्ण झकझोर जैसा होता है जो सीधापन खुशी के स्थान तक पहुँचाता है।

एलेक्स जेनिंग्स के बदले, रॉस डॉज़ हर तरह से शानदार विली वोंका थे। विशेष रूप से, स्कोर को वास्तव में अच्छी तरह से गाते हुए सुनना बहुत सुखद था। डॉज़ के पास एक बेल्ट का स्वर है, शीर्ष पर मजबूत और संपूर्ण रूप से व्यक्तिःत। उन्होंने पैटर गीतों को अच्छी तरह से प्रबंधित किया, हर शब्द श्रव्य, हर नोट को पूरा माप दिया, और उन्होंने प्योर इमेजिनेशन के अवसर पर पूर्ण, मखमली स्वर के साथ संगठन किया। इसे विश्वास करना ही देखना है और उस पर हमला करना! रिवर्स इट! शानदार नंबर थे, शैली से भरे हुए।

डॉज़ वोंका को सनकी और विशेष बनाते हैं, लेकिन कभी कठोर या खराब नहीं। यह एक समझदार, संपूर्ण चरित्र चित्रण है जो चार्ली, वयस्कों, दुष्ट गोल्डन टिकट धारण करने वाले बच्चों और अद्भुत ऊमपा लूमपों के साथ अत्यधिक अच्छा काम करता है। वह सभी सत्रों के लिए एक वोंका है, चिड़चिड़ा, स्वभावी और, खैर, शरारती: अगाध और शरारती उसे निर्दिष्ट करने का सबसे अच्छा तरीका है।

यह न तो किताब है, न ही कोई फिल्म। इसलिए, यदि आप एक वोंका की उम्मीद कर रहे हैं जो आपके अपने चरित्र की कल्पना से मेल खाती है या मेस्सियर्स वाइल्डर और डेप्प की अलग लेकिन अद्वितीय रचनाओं की कल्पना से मेल खाती है, तो आप निराश हो सकते हैं। लेकिन यदि आप खुले मन से आते हैं, तो डॉज़ की वोंका आपको एक आकर्षक मोड़ में बहा ले जाएगी, रंग और भव्य मूर्खता का वितरण करेगी।

ग्रानपा जो के रूप में बिली बॉयल प्रवीणता से अनुभवी पुराने बकरी, दयालु दादा, प्यार करने वाले पितृसत्तामुखी और किशोरी की कित्तरिगी का सही मिश्रण है। उनकी आंखों में एक फणी परिशुद्धता है जो ध्यान आकर्षित करती है। उनका और रदरफोर्ड का काम अच्छे रूप से ट्यून किया गया है; वे एक-दूसरे के बड़े/छोटे संस्करणों के रूप में उत्पन्न आदमी बनते हैं। वह अच्छी तरह गाते हैं और जब उन्हें चाहिए तब प्रकट होते हैं। यह एक उदार, बड़ा दिलदार प्रदर्शन है। बकेट परिवार के बाकी वृद्ध सदस्यों - एंटनी रीड, रॉनी पेज और मायरा सैंड्स - अद्भुत, विस्फारित और पागल बाल समर्थन प्रदान करते हैं।

गोल्डन टिकट होल्डरों के माता-पिता पूरी तरह से आनंद हैं।

जोसेफिना गैब्रिएल डिप्सोमेनियाक मिसेज टिवी के रूप में पूरी झड़प हैं, जैसे रीड डोलिकट बैलेंस क्रिएशन से मिलकर डोना रीड; सुगठित बाल, मेकअप, पोशाक और हैंड बैग, वह एक उदारता और गुप्त घूंट का मातृसत्तामुखी फ्यूजन है। गैब्रिएला अपने बिरुला बेटे के साथ निपटने की भयावहता को मजेदार विस्तार से संवाद करती हैं, हर समय मुस्कुराते हुए। घास के खाने योग्य तट पर उनकी उमड़ती गिरी कॉमिक आस्था है। हर तरह से स्वादिष्ट।

क्लाइव कार्टर अत्यधिक तेलवाले छिछोरे, भयंकर टायकून मिस्टर साल्ट को शानदार ढंग से निभाते हैं, जो अपने अत्याचारी, ट्यूटू पहनने वाली बेटी तानाशाह वेरुका के लिए गुलाम हैं (एमी कार्टर से एक आत्मीय और पूरी धारा परिवर्तित)। उसका स्वर उच्च कोटि का है और उसने चरित्र को सभी सही तरीकों में चिपचिपा, फिसलन और घिनौना बना दिया है। पॉल जे मेडफोर्ड अंधाधुंध, चकित मिस्टर ब्योरगार्ड के रूप में तारकीय हैं और उनके ऊर्जा और स्वर में काम शक्ति और आत्मविश्वास भरी है। जसना इवर को मिसेज ग्लोप को एक अजीब, गूंजती अनाक्रोनिज्म बनाता है - निपुण और अतिरेक के तरीके का प्रस्तुति, वह अपने परिवर्तनों को सही ढंग से प्रस्तुत करती है।

चैरी (केट ग्राहम) और जेरी (डेरिक हेगन) के साथ उत्कृष्ट काम भी है, अप्राप्य सुंदर टेलीविजन समाचार कक्ष प्रतिस्पर्धी। सतह के नीचे का जहर स्पर्शनीय है, शानदार न्याय है। रिचर्ड डेम्पसी और कर्स्टी मालपास चार्ली की माँ और पिता के रूप में काफी पूर्ण हैं और उनका शोकगीत, "यदि आपकी माँ यहाँ होती", वास्तव में सुंदर है, और बकेट परिवार को ऊर्जा और प्रतिबद्धता को समाप्‍त करती है।

वेरुका के अलावा, और थोडा बहुत ऑगस्टस (विन्सेंट फिंच उनके सभी प्रयासों में), चार्ली के अलावा गोल्डन टिकट होल्डर्स स्कोर, गीत, और साउंड डिज़ाइन (पॉल अर्दिट्टी) द्वारा प्रस्तुत कार्य से थोड़ा असहज हैं। यह अभिनेताओं की गलती नहीं है: कार्य बस बहुत कठिन है। निर्धारित किए गए टेम्पो पर गाने के लिए, निर्दोष उच्चारण के आवश्यक स्तर के साथ, सर्कल में स्पष्ट रूप से सुने जाने के लिए - यह एक युवा के लिए बहुत कुछ है। कोई सोच सकता है कि क्या यह सब बेहतर काम करेगा यदि बच्चे के अलावा अन्य बच्चों द्वारा वयस्कों ने प्रदर्शन किया हो; वयस्क आवश्यक हास्यास्पद और स्वरयुक्त चपलताओं को प्रकट कर सकेंगे। सही उम्र का चार्ली होना आवश्यक है; चाहे अन्य बच्चे प्रदर्शनकर्ताओं के लिए इतना महत्वपूर्ण हों या नहीं, इस पर बहस हो सकती है।

मैंडेस द्वारा ऊमपा लूमपस की कल्पना पहली बार जैसा कि देखा था उतना ही आकर्षक और मोहक है। वास्तव में, कई बार देखने से उनके कार्य के जटिलता और उछाल की समझ में मदद मिलती है। टीम के प्रत्येक सदस्य पूरे मूल्य देते हैं, उत्साह और वाचाली होने के साथ ज़बरदस्त काम करते हैं - उनकी संख्या दूसरे एक्ट को एक बने हुए आनंदमय बना देती है।

संगीत निर्देशक निगेल लिली पूरे अभिनय में उत्कृष्ट काम करते हैं। ऑर्केस्ट्रा एक ताजा और उत्साही सहयोग प्रदान करता है और गायक, समूह और प्रमुखों, सब उत्कृष्ट और ऊर्जा से भरे हुए हैं। इतना निपुण संगीतकारों को सुनना, मंच पर और बाहर, सुर, धुन और हार्मोनियां जीवित करना आनंददायी है। पीटर डार्लिंग की आविष्कारी और कुशल कोरियोग्राफी कार्य वृद्धि करती है अनपहचानीय, हास्यास्पदता और उत्तेजना बराबर मात्रा में लेकर आती है।

खुशी से, अब ग्लास एलिवेटर मंच से उठते हुए, प्रेक्षागृह में यात्रा करता है और स्टॉल में दर्शकों के सिर के ऊपर जाता है। यह एक जादुई क्षण होता है जिसे उपरी खिलदुनिया और सर्वोच्च संतोष का अवलोकन होता है। कुछ हिस्सों में, यह प्योर इमेजिनेशन के अनुसार होता है, जिसे वोंका गाते हैं जब चार्ली और वह एलिवेटर का उपयोग वोंका राज्य का सर्वेक्षण करने के लिए करते हैं। लेकिन, यह केवल इतना ही नहीं है। यह जगह बदलने का पल भी है। जैसे एक छायाचित्रित चार्ली अपने हैट को एक निवृत्त विली वोंका तक कृतज्ञता से झुकाते हुए दिखाता है, यह हम सभी के भीतर के बच्चे से सीधे संवाद करता है, कोई भी उम्र हो, जो सिर्फ मिठाई की दुकान पर कब्जा करने का मौका चाहता है।

आँखों, कानों और आत्मा के लिए कैंडी।

बुक टिकट्स फॉर चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्टरी