समीक्षा: ऑल मेल इओलांथे, रिचमंड थिएटर ✭✭✭✭✭

जूलियन ईव्स ने साशा रीगन के ऑल मेल प्रोडक्शन 'गिल्बर्ट एंड सुलिवन के इओलांथे' की समीक्षा रिचमंड थिएटर में की, जो एक यूके टूर का हिस्सा है।

साशा रीगन का ऑल मेल इओलांथे - द फेयरिज़। फोटो: हैरिएट बकिंघम इओलांथे

रिचमंड थिएटर (यूके टूर)

17 मई 2018

5 स्टार्स

टूर विवरण

गिल्बर्ट और सुलिवन हमेशा हमारे साथ रहेंगे। कम से कम, अगर जी & एस को पुनर्जीवित करने वाले प्रबल दल की बात करें, तो देश के कोने-कोने में - और उससे भी बहुत आगे - प्रतिभाएं, जो इन वर्षों से सावॉय ओपेरा को. के जाले हटा रही हैं, के लिए फिर से शुरू हुई हैं, ताकि मध्य-विक्टोरियन युग की हल्की ओपेरास को नए आधुनिक स्वाद के अनुरूप दोबारा लाया जा सके।

फिलहाल, इस ओपेरा बुफा के वास्पीक पुनर्जागरण की अग्रणी मशालधारियों में से एक थिएटर मालिक, निर्माता और निर्देशक साशा रीगन हैं, और उनकी अडिग टीम उनकी अथक यूनियन थिएटर से SE1 में। पुनर्विकल्पन का यह कुठारिका नए पुनर्विचार के साथ 'द पाइरेट्स ऑफ़ पेंज़ैन्स', 'द मिकाडो', 'HMS पिनाफॉर', और अब - बड़ी और अधिक प्रसिद्ध थिएटरों का दौरा कर रहा है, सबसे प्यारा रत्न 'इओलांथे'। जब ये रिचमंड ग्रीन पर लगभग समकालीन स्थान पर बड़े धूम-धाम से पहुंचा, तो मुझे एक नजर डालने का सौभाग्य प्राप्त हुआ।

साशा रीगन का ऑल मेल इओलांथे। फोटो: हैरिएट बकिंघम अब। रीगन की पसंदीदा शैली के बारे में कुछ 'बातें' हुई हैं: वह थिएटर में और अधिक महिलाओं को प्रदर्शन भूमिका में नियुक्त करने की प्रवृत्ति का विरोध कर रही हैं, और इन कार्यों की सभी पुरुषों के लिए पुनरावलोकन की है। कितना चौकाने वाला! उच्च शिविर के एक अभ्यास के रूप में, पुरुष अपनी टेनर-बारिटोन-बास भागों का गायन कर रहे हैं, और फिर अल्टो-मेझो-और... अप्राय कल्पनीय... कोलेटुरा सोप्रानो रेंज में भी चढ़ाई कर रहे हैं, यह निश्चित रूप से देखने योग्य है। मैंने पहली बार जब हैकनी एम्पायर में 'पिनाफॉर' देखा, तो इसका अनुभव कुछ डर के साथ किया। लेकिन मैं जल्दी ही प्रभावित हो गया.... खैर, क्या है यह? मैं अभी भी यह समझने की कोशिश कर रहा हूं कि यह इस अनोखी स्टेजिंग का क्या आकर्षण है, क्या चार्म है, और क्या... सुंदरता?

यह तय करना कठिन है। कोई बात नहीं। इन सौंदर्यिक अनिश्चितताओं के साथ झगड़ा करते हुए, मैं खुश हूं - इस गुरुवार को बहुत खुश था - एक खूबसूरत मैचम थिएटर में बैठे रहने के लिए, और इसकी वर्णनात्मक लेखन और स्कोर के साथ इस शानदार कृपा, लेजेट, छोटे और अनमोल सरलता के प्रदर्शन के द्वारा चकित होने के लिए, जिसे मैं किसी और तरीके से देखना मुश्किल समझता हूं, इतना विश्वास संपन्न और 'सही' जैसा महसूस कराता है। क्या जादू है!

साशा रीगन का ऑल मेल इओलांथे - द लॉर्ड्स फोटो: हैरिएट बकिंघम

इन सब के केंद्र में विशाल कलाकार मंडली है। यह पतली हास्य ओपेरा नहीं है: 16 की सशक्त मंडली लगभग खाली मंच पर खड़ी होती है, और एक बार जब मार्क स्मिथ की अद्भुत कोरियोग्राफी (बोर्नोनविल से मैसिन तक, पेटिट तक, हर्मेस पैन और जीन केली तक इशारों से भरी हुई) चलने लगती है, तो देखना आसान हो जाता है क्यों: इस पूरे स्थान की जरूरत है ताकि ये लड़के हिल सकें। और वे हिलते हैं, ऐसी निर्दोष और सहज सुंदरता के आकार और व्यवस्थाओं में कि इनसे न जीत पाना पूरी तरह से असंभव है। सभी यह चर्तुराईपूर्वक प्रस्तुत 'ओवर्चर' में विफल होता है, और इसके बाद हम उनके इच्छा पर कैद में आने वाले होते हैं, हमारे लिए जो भी करना चाहें करके।

और फिर भी, शायद रहस्य एक अन्य विभाग में भी होता है: रिचर्ड बेकर के असामान्य रूप से अंडर-स्टेटेड, चैंबर-साइजड ओपनिंग वाक्यांश से लेकर एक्ट 1 प्रील्यूड तक की प्रारंभिक प्रविष्टि से, एक पंक्ति जो लगभग उन्नीसवीं सदी के अधिक चित्रमय संगीतकारों में से एक के घरेलू प्रतिभाशाली शौकिया के लिए विशिष्ट, बुर्जुआ कीबोर्ड मनोरंजन का हिस्सा हो सकती है, हम धीरे-धीरे - नहीं, स्नेरिअड! - अन्दर खींचे जाते हैं - एक सांस लेनेवाली व्यक्तिगत इंट्रोस्पेक्शन की दुनिया में प्रस्तुत किये जाते हैं; हमें वो नाजुक, अमूल्य 'सत्य' प्रस्तुत किया जाता है जो हमारी आनेवाली हंसी-खेलियों के पीछे मूल है। जब लड़के, छोटे हाथी से फ़्लैशलाइट्स लहराते हुए, बड़े रोशनी में आते हैं और स्टुअर्ट चार्ल्सवर्थ की शानदार उपयुक्त डिज़ाइन में प्रारंभिक 20वीं सदी के दोस्तों के रूप में कपड़े पहने हुए 'फेरीज़' बनकर नाचते हैं - जिन्हें हमेशा टिम डीलिंग की जीवंत लाइटिंग द्वारा बहुत रमणीय पूर्णता के साथ जलाया जाता है, संक्षेप में, जब ये होता है, तब हम पूरी तरह से उनके पक्ष में होते हैं और हम पर किसी तरह के नटखट मस्ती को स्वीकार करने और अवशोषित करने के लिए तैयार हैं।

साशा रीगन का ऑल मेल इओलांथे। फोटो: हैरिएट बकिंघम

अलौकिकों के इस आक्रमण का नेतृत्व करती हैं रिचर्ड रसेल एडवर्ड्स एक डॉ. हिल्डा ब्रैकेट-जैसी फेयरी क्वीन के रूप में - एक शानदार आवाज़ के साथ। दरअसल, पूरा कलाकार मंडली वोकली बहुत मजबूत है। क्रिस्टोफर फिन एक गरिमामय और स्थिर इओलांथे हैं, और ऑपेरा सीरिया में भी उनकी जगह हो सकती है, इतनी बखूबी उन्होंने इस भूमिका के दुखद मूल में खुद को समर्पित कर लिया है। जो हेनरी, डोमिनिक हार्बिसन और ली ग्रीनअवे फीलिस, सेलीया और लैला की भूमिकाएँ समान कुशलता के साथ निभाते हैं, ऐसी हल्की, स्पष्ट आवाज़ों के साथ, जो उन विशेष, रोमांचक हार्मोनियों के साथ सह स्वर में जुड़ती हैं जो केवल उच्च स्वर वाली आवाज़ें कॉन्सर्ट में प्राप्त कर सकती हैं, आप वास्तव में भूल जाते हैं कि वे किस लिंग के हैं: वे पूरी तरह से अद्भुत और शानदार हैं, और यही जानने के लिए काफी है। दो दुनियाओं के बीच पुल के रूप में, आकर्षक रीचर्ड कार्सन का दिलचस्पतापूर्वक कास्टेड स्ट्रेफन, जिसके वेस्ट एंड क्रेड्स इस मंडली में कुछ अलग सुनाई देते हैं, जो उन्हें कुछ और पानी के मानदंड के रूप में उन्हें प्रस्तुत करते हैं। इससे उन्हें और फीलिस के दूसरे एक्ट के डुएट को दिल-को पिघलाने वाले खुशी का आयोजन बनाने में कोई रूकावट नहीं आती।

इन अपोलियन आनंदियों के खिलाफ स्थापित हैं राज्य के ज़मीनदार जो жиಇવાસ્તव में दिए गए थे, मुख्य रूप से एलेस्टेयर हिल के उल्लेखनीय युवा, लेकिन चमत्कारिक रूप से 'समय पर' लॉर्ड चांसलर (और वह अपने दूसरे एक्ट के दु:स्वप्न वार्ता को - ठीक ही - इस दिव्य निर्माण का एक प्रमुख आकर्षण बनाते हैं)। एडम पेटिट एक स्पष्ट-स्वरूप लॉर्ड टॉलोलर बनाते हैं, और माइकल बर्गेन - जिन्हें क्या ले सकते हैं इसकी कोई सीमा नहीं दिखती - एक परिपूर्ण लॉर्ड माउंटारारेट हैं: उनके दृश्यों का आनंद उल्लासपूर्ण है। जिस्म के साथ-साथ अद्यावधिक कॉमिक टाइमिंग डंकन सैंडिलैंड्स के अचंभित करने वाले बास से उत्पन्न होती है। और शेष मंडली में शामिल हैं बेंजामिन मंड़ी, रिस ब्यूडिन, जैक हिंटन, डैनियल माइल्स, सैम किपलिंग और जेम्स गैलीफोर्ड के निरंतर प्रभावशाली और सदाहर अवसरिक बल।

आखिरकार, हालांकि, यह एक निर्माण है जो समझता है कि यह स्कोर क्या उत्कृष्टता है, और कुछ भी नहीं, बिल्कुल कुछ भी नहीं, इसे इसकी सबसे अच्छी प्रभाव में दिखाने के लिए। पहला आधा अत्यधिक रोमांचक है, लेकिन यह अंतराल के बाद है कि वास्तविक आतिशबाजी खुलती है! और कलाकार मंडली की युवा आवाज़ें, ख़ासतर जब इतनी अच्छी चुनी गई थिएटर में, इतनी दिव्य ध्वनिकी के साथ, घंटी की तरह स्पष्ट सुनाई देती हैं, जबकि सामान्य पीआनो संगति हर नोट को सुनने की अनुमति देती है। और - और भी महत्वपूर्ण यह है कि - गिल्बर्ट के पागलों की तरह चतुर और अच्छी तरह से निर्मित संवाद का हर तरोताजा सिलेबल हवा में चमकता और चमाचम करता है, वेस्टमिंस्टर बॉलरूम में कई क्रिस्टल लस्ट्रेस जैसे। कुल प्रभाव मंत्रमुग्ध कर देना वाला है और इसे शानदार विजय के अलावा और कुछ नहीं कहा जा सकता। जाकर इस ब्रितानी संगीत मंच के सबसे उत्कृष्ट कार्यों में से एक की स्वर्गीय उत्पादन के साथ प्यार में पड़िए।

ऑल मेल इओलांथे टूर विवरण