साक्षात्कार: ब्रेड एंड बटर प्रोडक्शंस के मैथ्यू रॉबर्ट्स

पिछले साल एडिनबर्ग फ्रिंज महोत्सव में अपनी नाटक CANOE के साथ बड़ी सफलता प्राप्त करने के बाद, (जो फिर द किंग्स हेड थिएटर में लंदन में स्थानांतरित हुआ), पॉल टी. डेविस, थिएटर निर्माता मैथ्यू रॉबर्ट्स से उनके नए फ्रिंज शो TEACH के बारे में बात करते हैं, नाटक की शक्ति और वे शिक्षाऐं जो जिंदगी बदल देती हैं।

PTD: TEACH से शुरू करते हैं, विशेष रूप से इसके पीछे की प्रेरणाएँ। आपके शो की टैगलाइन है, "वह पाठ जिसने उसकी जिंदगी बदल दी, संघर्ष और संकट में एक स्कूल, एक सरकार जो चाकू की तरह काटती है।" बहुत ज्यादा जानकारी न देते हुए, क्योंकि मैं शो की समीक्षा करने की सोच रहा हूँ, आपके नाटक लिखने के पीछे की प्रेरणाएँ और कारण क्या हैं? MR: मैं 16 वर्षों से अधिक समय से पढ़ा रहा हूँ, और कंपनी का नाम ब्रेड एंड बटर इसलिए है क्योंकि पढ़ाना मुझे ब्रेड और बटर देता है जिससे मैं थिएटर बना सकता हूँ - और पूरे अगस्त के लिए एडिनबर्ग जा सकता हूँ! लेकिन पिछले तीन वर्षों में चीजें मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से बदलने लगीं। मैंने, कटबैक के कारण, ड्रामा शिक्षक से अंग्रेजी शिक्षक के रूप में काम करना शुरू किया। कई शिक्षकों की तरह, मैं प्रणाली में अपनी स्थिति पर सवाल उठाने लगा हूँ, फिर भी पढ़ाई की कला और संचार और मेरे विद्यार्थियों की उत्साह भरी प्रतिक्रियाओं को पसंद करता हूँ। एक प्रेरक किताब थी, डॉ. एम्मा केल द्वारा लिखित हाउ टू सर्वाइव इन टीचिंग विदआउट इम्पलोडिंग, एक्सप्लोडिंग एंड वॉकिंग अवे। इसने मुझे छू लिया, मेरे दिमाग को झकझोर दिया और, जैसा कि मैंने अपनी निदेशक, हेलेन टेनिसन से कहा, उस मोनोलॉग की एक तीन-प्रकरण संरचना थी जिसे मैं बना रहा हूँ - इम्पलोड, एक्सप्लोड, वॉक अवे! यह विशेष रूप से एक यूके सरकार और इंग्लैंड के स्कूल की बात है, लेकिन विशेष होते हुए आप कई सार्वभौमिकताएँ पा सकते हैं। PTD: आपने शिक्षण विद्वानों से अपनी लेखनी के लिए जबरदस्त प्रतिक्रियाएँ प्राप्त की हैं, इसके बारे में कुछ और बताइए। MR: खैर, मुझे 14 सितंबर को डॉ एम्मा केल द्वारा आयोजित एक शिक्षा सम्मेलन में प्रस्तुत करने के लिए कहा गया है, और TEACH का एपिलॉग एक नई किताब में फीचर किया जाएगा, डॉ सारा मुल्लेन द्वारा व्हाट दे डिडन्ट टेल यू ऑन योर PGCE। इसलिए मैं उत्साहित हूँ कि पेशे से नाटक में काफी रुचि है, लेकिन मैं यह भी जोर देना चाहता हूँ कि नाटक का आनंद लेने के लिए आपको शिक्षक होने की आवश्यकता नहीं है - हम सभी ने ऐसे पाठ और शिक्षक देखे हैं जिन्होंने हमारे जीवन बदल दिए! PTD: आपने पिछले साल कैनोई के साथ बड़ी सफलता हासिल की, एक सोलो शो जिसमें आपने तीन पात्र निभाए थे, जो समलैंगिक अभिभावकता और एक बच्चे के खोने के बारे में था। यह एक अलग नाटक लगता है, क्या यह जानबूझकर था कि आप कुछ बहुत अलग बनाना चाहते थे? MR: कानोई ऐसा संतोषजनक अनुभव था, और यह समलैंगिक अभिभावकता की कहानी से परे था, सीधे अभिभावकता और क्षति के बारे में, और बहुत से दर्शकों के सदस्य जो क्षति का अनुभव कर चुके थे, नाटक से जुड़ गए। यह एक कहानी थी जिसे मैं बताने के लिए मजबूर महसूस करता था, और TEACH भी ऐसा ही है। मेरी लेखनी एक आवश्यकता, एक तात्कालिकता से आती है, उस विशेष कहानी को बताने की। मेरा पूरा दृष्टिकोण मनोरंजन करना है, उन्हें हंसाना, उन्हें रुलाना, उन्हें सोचने का अवसर देना। और जब आप हेलेन टेनिसन जैसे वास्तव में अच्छे लोगों के साथ सहयोग करते हैं जो समान लहर पर होते हैं, तो आपको खुद को अनुभव को समर्पित करना होता है।

PTD: क्या मैं सही समझ रहा हूँ कि TEACH विशेष रूप से एक LGBTQ नाटक नहीं है? MR: मैं एक लेखक हूँ जो समलैंगिक है। मैं इसके बारे में खुला हूँ। TEACH की अपील इसकी मानवता में है।

समलैंगिक। सीधा। कोशिश करो। द्वि। ट्रांस। लेस्बियन। नाटक अपनी मानवता की तरह यौनिकता को पार कर जाता है।

उसी तरह से जैसा कि कैनोई परिवार के बारे में है। इसमें निश्चित रूप से LGBTQ थीम शामिल हैं लेकिन इसे एक अजीब कोने में नहीं रखा जाएगा।

PTD: आपने भी अंग्रेजी को विदेशी भाषा के रूप में पढ़ाया है? MR: हाँ, चीन में TEFL। क़िंगदाओ में एक आर्थिक विकास क्षेत्र में - जहां बीजिंग के मेजबान होने पर ओलंपिक्स के लिए पानी के खेल आयोजित किए गए थे। मेरा आदर्शवाद यह था कि अगर मैं वहाँ कर सकता हूँ - तो मैं कहीं भी कर सकता हूँ! मैंने जो गरीबी देखी, वह भयानक थी। लेकिन शाओलिन मंदिर की यात्रा करना, टेराकोटा योद्धाओं को देखना और शंघाई - क्यूफ़ू (कन्फ्यूसियस की कब्र) एक सपना साकार था। PTD: उन लोगों के लिए जो आपकी कृतियों में देर से पहुँच रहे हैं, इसके लिए खेद है, हमें अपने कुछ पिछले नाटकों और उन लोगों के बारे में बताइए जिन्होंने आपको एक लेखक और कलाकार के रूप में आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। मेरा मानना है कि पहला जो मेरे लिए व्यक्तिगत विकास में बड़ा बदलाव लाया था वो था सनी रननी रणकोर्न 2015 में। मुझे रनकोर्न में लाया गया था, और एक घृणित वेबसाइट थी जो कहती थी कि यह रहने के लिए सबसे बुरी जगहों में से एक है- इसने इसके नागरिकों को बहुत अमानवीय बना दिया, इसलिए मैंने उन्हें मानव रूप दिया! मुझे फक 18 पर भी गर्व है, जिसे मैंने तब बनाया जब कानून को परिवर्तन के लिए तैयार किया जा रहा था और समलैंगिक और सीधे लोगों के बीच सहमति की उम्र को समान बनाया। सांसद ऐन कीन, जिन्होंने सहमति की समान उम्र प्राप्त की, आकर नाटक देखीं और इसका मेरे लिए बहुत अर्थ था। और मुझे टरकी टिनसेल पसंद है, जिसे मैं इस साल के अंत में पुनर्जीवित करने की योजना बना रहा हूँ, इसलिए इस पर नजर रखें! PTD: आप इस साल के एडिनबर्ग में भी अभिनय कर रहे हैं! MR: हाँ, मैं बिच एंटीगोन में अभिनय कर रहा हूँ, जिसे आउट कास्ट थिएटर द्वारा निर्मित किया गया है, जिन्होंने पिछले साल दी इंपोर्टेंस ऑफ बीइंग अर्नेस्ट एज पर्फॉर्म्ड बाय थ्री फकिंग क्विअर्स एंड अ डक का निर्माण किया, इसलिए आप कल्पना कर सकते हैं कि यह कितना हल्का-फुल्का और जंगली होने वाला है! PTD: अंत में, एडिनबर्ग में जीवित रहने के आपके सर्वोत्तम सुझाव! MR: 1. अच्छा खाना खाओ और अच्छी नींद लो।

2. वहाँ के लिए अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक उद्देश्यों को बहुत स्पष्ट रखो।

3. समय निकालकर शो देखकर दूसरों के काम से प्रेरित होना!

  TEACH के दो पूर्व-फ्रिंज पूर्वावलोकन लंदन में द सेंटर 17 में हैं नाटक एडिनबर्ग फ्रिंज फेस्टिवल में चलता है, यहाँ बुक करें बिच एंटीगोन को यहाँ बुक किया जा सकता है हमारी एडिनबर्ग फ्रिंज पेज पर जाएँ