Selecciones teatrales para el festival fringe de Shedinburgh

Mark Ludmon adelanta lo que viene en teatro como parte del festival fringe online Shedinburgh de este mes.

Con el Edinburgh Festival Fringe incapaz de seguir adelante, artistas se han unido para crear Shedinburgh, un festival de teatro y comedia que se retransmitirá en directo desde cobertizos (sheds) de todo el país. Ofrece la oportunidad de ver espectáculos aclamados vía Zoom cada noche a partir de las 19.30, entre el 14 de agosto y el 5 de septiembre. Las entradas para Shedid son limitadas y las funciones no se repetirán.

Algunos de los artistas actuarán desde los cobertizos de sus propios jardines, pero la mayoría lo hará desde sheds construidos especialmente en el Traverse Theatre de Edimburgo y el Soho Theatre de Londres. El programa lo han preparado las productoras Francesca Moody y Harriet Bolwell, junto al escritor e intérprete Gary McNair.

Entre los platos fuertes teatrales está Beats, la obra de Kieran Hurley de 2012, en una lectura especial a cargo de Lorn Macdonald, protagonista de la adaptación cinematográfica de 2019. Cuenta la historia de un adolescente que vive en una pequeña localidad suburbana escocesa en la época de la Criminal Justice Act de 1994, una nueva legislación que, en la práctica, ilegalizó las raves.

Apphia Campbell interpretará una versión reimaginada de su potente espectáculo galardonado, Woke, que sigue los recorridos de dos mujeres en el movimiento por los derechos civiles. Una es la célebre integrante real de las Panteras Negras Assata Shakur; la otra, una estudiante universitaria actual que se matricula justo cuando estallan los disturbios de Ferguson.

Adam —un éxito del Edinburgh Fringe de 2017— será interpretado por Adam Kashmiry, quien creó la obra junto a la dramaturga Frances Poet y la directora Cora Bissett. Cuenta su propia historia: la de un joven hombre trans obligado a dejar Egipto para irse a Escocia, luchando a través de fronteras y géneros para encontrar un lugar al que poder llamar hogar.

El destacado dramaturgo Tim Crouch interpretará su primera obra, My Arm, sobre un niño que levanta un brazo por encima de la cabeza y nunca lo baja. Se estrenó en Edimburgo en 2003 y desde entonces ha girado de forma intermitente.

Chris Thorpe interpretará su aclamado espectáculo Status, que explora ideas sobre la identidad nacional y nuestro lugar en el mundo… con canciones.

En Fragments of Home, Annie George conecta los recuerdos familiares de su abuelo escritor en Kerala (India), fallecido poco antes de la independencia de India en 1947, con su propia historia como inmigrante de primera generación en el Reino Unido.

The Archive of Educated Hearts es una producción premiada construida a partir de historias verbatim de familias que se enfrentan al cáncer de mama, escrita e interpretada por Casey Jay Andrews. Se estrenó en el Edinburgh Fringe de 2018 en un cobertizo de jardín situado detrás del Pleasance Courtyard.

La escritora Deborah Frances-White, creadora de los podcasts The Guilty Feminist, interpretará su espectáculo galardonado White Rolls the Dice, basado en el hallazgo de información sobre su madre biológica, que la arrastra al pasado y a la historia de su adopción.

James Rowland presentará su favorito del Fringe, Team Viking: el extraordinario, divertidísimo y reconfortante relato de cómo James y Sarah se proponen cumplir el último deseo de su mejor amigo: recibir un entierro vikingo completo.

Antes de una temporada prevista de funciones en directo en el Bridge Theatre de Londres en octubre, Yolanda Mercy interpretará su unipersonal Quarter Life Crisis, que mezcla líneas de bajo irresistibles y spoken word. Cuenta la historia de una joven, nacida y criada en Londres con raíces nigerianas, que lidia con encontrar el amor y con lo que significa ser adulta.

El escritor iraní Nassim Soleimanpour presentará su espectáculo White Rabbit, Red Rabbit, en el que cada noche un actor distinto descubre qué va a interpretar solo al abrir un sobre. Sin director y sin ensayo, es un recordatorio del poder transgresor y transformador del teatro. Aún no se ha revelado la identidad del actor.

Gary McNair, triple ganador del Fringe First, contará la increíble historia real del infamemente malo poeta de Dundee, Sir William Topaz McGonagall, en lo que se describe como una “comedia trágica”.

Joe Sellman-Leava interpretará su espectáculo Labels, otro favorito del Fringe. Es una historia divertida y conmovedora sobre herencia, migración y familia que recorre una infancia en Devon, el resurgir del nacionalismo y una crisis global de refugiados, afrontando la pregunta de siempre: “¿De dónde eres?”.

El dramaturgo Inua Ellams —autor de Barber Shop Chronicles y de la adaptación del año pasado de Las tres hermanas de Chéjov en el National Theatre— se pone en primer plano con su evento de poesía guiado por el público, Search Party. A partir de sugerencias del público con palabras aleatorias, buceará en su extenso archivo de trabajos y ofrecerá una selección reactiva y espontánea.

Para fechas, el “shed-ule” completo y entradas, visita www.shedinburgh.com.  También se pueden comprar entradas a través de los sitios web de Crowdfunder, Traverse Theatre y Soho Theatre, con un sistema de “paga lo que puedas” a partir de una donación mínima de 4 £, destinada al fondo A Shed Load of Future para apoyar a nuevos artistas a llevar su trabajo al Edinburgh Fringe en 2021.